| Spanish | English |
| aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas | coin, card or token operated game and amusement |
| artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos | paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures |
| blocs de tarjetas de puntuación | pads of scoring cards |
| bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags |
| carteras para tarjetas de crédito | credit-card cases |
| cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información | paper tape and cards for use in data processing |
| cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs |
| emisión de tarjetas de crédito | issuing of credit cards |
| estuches y carteras para tarjetas de crédito | credit card cases and holders |
| fundas para tarjetas de crédito | credit-card holders |
| fundas para tarjetas de visita | business-card cases |
| impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| lectores de tarjetas | card readers |
| libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases |
| monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
| máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus |
| máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all |
| papel, cinta y tarjetas de papel | paper, paper tape and cards |
| papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
| productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| servicios de tarjetas de descuento | discount-card services |
| servicios de tarjetas de débito | debit card services |
| tarjetas con soportes de datos magnéticos | cards bearing magnetic data media |
| tarjetas de coleccionista | collectable cards |
| tarjetas de crédito | credit cards |
| tarjetas de crédito y tarjetas de débito | credit and debit cards |
| tarjetas de cumpleaños | birthday cards |
| tarjetas de débito | debit cards |
| tarjetas de felicitación | greeting cards |
| tarjetas de ficheros | index cards |
| tarjetas de ficheros y separadores | index cards and dividers |
| tarjetas de fidelidad | loyalty cards |
| tarjetas de identidad | identity cards |
| tarjetas de interfase | interface cards |
| tarjetas de interfaz de ordenadores | computer interface boards |
| tarjetas de memoria | memory cards |
| tarjetas de Navidad | Christmas cards |
| tarjetas de notificación | announcement cards |
| tarjetas de plástico | plastic cards |
| tarjetas de plástico impresas | printed plastic cards |
| tarjetas de registro | record cards |
| tarjetas de socio | membership cards |
| tarjetas de sonido | sound cards |
| tarjetas de teléfono codificadas | coded telephone cards |
| tarjetas de visita | business cards |
| tarjetas de vídeo | video cards |
| tarjetas magnéticas de identificación | magnetic identity cards |
| tarjetas postales y tarjetas de felicitación | greeting cards and postcards |
