| Subject | Spanish | English |
| transp. | abonado de tarjeta de abono | season-ticket holder |
| gen. | ¿aceptan tarjetas de crédito? | do you take credit cards? |
| fin. | acuerdo del titular de tarjeta | cardholder agreement |
| IT, tech. | acumulador de tarjetas | feed hopper |
| IT, tech. | acumulador de tarjetas | hopper |
| IT, tech. | acumulador de tarjetas | card stocker |
| IT | adaptador de tarjeta | card frame |
| comp., MS | alias de la tarjeta | nickname (An alternate name a user can give their cards to more easily identify what they are and how they can be used) |
| patents. | aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas | coin, card or token operated game and amusement |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | hopper |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | card hopper |
| IT, tech. | apilador de tarjetas | feed hopper |
| patents. | artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos | paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures |
| inet. | Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales | Personal Computer Memory Card International Association |
| comp., MS | autorización de tarjeta de crédito | credit card authorization (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| gen. | bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| gen. | bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| patents. | blocs de tarjetas de puntuación | pads of scoring cards |
| patents. | bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags |
| IT, el. | bus de tarjeta | card bus |
| work.fl., IT | campo de tarjeta perforada | punched-card field |
| comp., MS | capturar tarjeta de crédito | credit card capture (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| patents. | carteras para tarjetas de crédito | credit-card cases |
| patents. | cinta y tarjetas de papel para su uso en el tratamiento de la información | paper tape and cards for use in data processing |
| patents. | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| patents. | cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs |
| IT, tech. | columna de tarjeta perforable | card column |
| IT | comprobación de la tarjeta madre posterior | backplane testing |
| commun. | consistencia de una tarjeta postal | consistency of a postcard |
| PCB | contactos de borde de tarjeta | edge board contacts |
| fin. | contrato del titular de tarjeta | card holder agreement |
| comp., MS | controlador de tarjeta de red | network card driver (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| law | convenio de tenedor de tarjeta | cardholder agreement |
| comp., MS | cuenta de tratamiento de tarjeta de crédito | provisioned credit card processing account (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| comp., MS | Código de seguridad, número de comprobación de tarjeta | Card Verification Value (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | código de validación de tarjeta | card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| IT, tech. | depósito receptor de tarjetas | hopper |
| IT, tech. | depósito receptor de tarjetas | feed hopper |
| comp., MS | desbloqueo de la tarjeta inteligente | smart card unblocking (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
| IT, dat.proc. | dispositivo de almacenamiento en tarjetas | card store |
| IT, dat.proc. | dispositivo de almacenamiento en tarjetas | card storage device |
| stat. | distribución de la tarjeta del cigarrillo | cigarette card distribution |
| patents. | emisión de tarjetas de crédito | issuing of credit cards |
| fin. | emisor de tarjetas | card provider |
| fin., IT | entidad emisora de la tarjeta | issuer |
| fin., IT | entidad emisora de la tarjeta | card issuer |
| tech. | error de la tarjeta de corrección | correction card error |
| patents. | estuches y carteras para tarjetas de crédito | credit card cases and holders |
| IT | fabricante de tarjetas inteligentes | card embedder |
| law | fichero maestro de tenedores de tarjeta | cardholder master file |
| patents. | fundas para tarjetas de crédito | credit-card holders |
| patents. | fundas para tarjetas de visita | business-card cases |
| fin., IT | identificación del titular de la tarjeta | cardholder identification |
| fin. | importe de la factura del titular de la tarjeta | cardholder billing amount |
| fin., IT | importe de los gastos de facturación del titular de la tarjeta | cardholder billing fee amount |
| patents. | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| med. | la tarjeta de prueba se lleva hacia los ojos,hasta que se percibe borrosa o doble | colotyphlitis |
| comp., MS | lector de tarjeta inteligente | smart card reader (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | lector de tarjetas | card reader (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| IT | lector de tarjetas inteligentes | smart-card reader |
| comp., MS | lector de tarjetas multi formato | all-in-one card reader (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| patents. | lectores de tarjetas | card readers |
| fin. | Ley de Divulgación Justa sobre Tarjetas de Crédito y de Cargo de 1988 | Fair Credit and Charge Card Disclosure Act of 1988 |
| fin. | Ley de Divulgación Justa sobre Tarjetas de Crédito y de Cargo del 1988 | Fair Credit and Charge Card Disclosure Act of 1988 |
| patents. | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| commun. | llamada con tarjeta de cargo a cuenta | account card calling |
| IT, tech. | línea de tarjeta perforable | card row |
| patents. | maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases |
| IT, transp. | mecanismo de alimentación en tarjetas | card feed |
| IT, dat.proc. | modo de tarjeta | card mode |
| patents. | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
| tech. | sistema de datos muescado de tarjetas | nicking |
| tech. | máquina de contabilidad de tarjetas perforadoras | punch card accounting machine |
| patents. | máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus |
| patents. | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all |
| IT, el. | módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria | memory card industrial burn-in module |
| gen. | No dispones de suficiente crédito en tu tarjeta | You do not have enough credit on your card |
| fin. | nombre y localización del aceptante de la tarjeta | card acceptor name and location |
| fin. | número de fabricación de la tarjeta | card production number |
| fin. | número de seguridad de la tarjeta | card security number |
| fin., IT | número secuencial de la tarjeta | card sequence number |
| fin., IT | número secuencial de la tarjeta | alternative card sequence number |
| fin., IT | número secuencial de transacciones de la tarjeta | card transaction sequence number |
| patents. | papel, cinta y tarjetas de papel | paper, paper tape and cards |
| patents. | papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
| comp., MS | perfil de tarjeta inteligente | smart card profile (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| textile | perforadora de tarjetas | card punching machine |
| IT, tech. | perforadora duplicadora de tarjetas | card reproducing punch |
| IT, tech. | perforadora duplicadora de tarjetas | reproducing punch |
| IT, tech. | perforadora duplicadora de tarjetas | reproducer |
| IT, tech. | perforadora duplicadora de tarjetas | card reproducer |
| transp. | permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito" | driving licence in credit card format |
| transp. | portador de tarjeta de abono | season-ticket holder |
| transp. | portador de tarjeta de abono | commuter |
| comp., MS | preautorización de tarjeta de crédito | credit card preauthorization (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| comp., MS | procesamiento de tarjetas de crédito | credit card processing (A service that authorizes and settles credit card transactions. Authorization verifies that the account is valid and has sufficient funds for the transaction. Settlement transfers the funds) |
| patents. | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| patents. | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| comp., MS | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| fin. | proveedor de tarjetas | card provider |
| lab.eq. | prueba de la aglutinación en tarjeta | card agglutination test |
| commun., IT | prueba de la tarjeta de alarmas | test alarm card MMI |
| lab.eq. | prueba de tarjeta | card test |
| fin. | referencia del repertorio de código del emisor de la tarjeta | card issuer code directory reference |
| fin., IT | registro de transacciones de la tarjeta | card transaction journal |
| crim.law., fin., IT | robo de datos para la clonación de tarjetas | skimming |
| patents. | servicios de tarjetas de descuento | discount-card services |
| patents. | servicios de tarjetas de débito | debit card services |
| gen. | sesión de la tarjeta | card session |
| commun., el. | tarjeta adaptadora de red | network interface card |
| commun., el. | tarjeta adaptadora de red | network interface controller |
| commun., el. | tarjeta adaptadora de red | network adapter card |
| el. | tarjeta ampliadora de conmutación de kilopuerto | kiloport switch extender card |
| el. | tarjeta ampliadora de conmutación de kilopuerto | KSWX card |
| commun. | tarjeta ampliadora de LAN | LANX card |
| commun. | tarjeta ampliadora de LAN | LAN extender card |
| transp. | tarjeta autorización para obtención de billetes a precio reducido | card entitling holder to obtain tickets at reduced fare |
| law, immigr. | tarjeta azul de la UE | EU Blue Card |
| commun. | tarjeta controladora de interfaz de red | network interface card/controller |
| transp. | tarjeta de abono | season-ticket |
| transp. | tarjeta de abono | commutation ticket |
| transp. | tarjeta de abono anual | annual season-ticket |
| transp. | tarjeta de abono mensual | monthly season-ticket |
| transp. | tarjeta de abono mensual para obreros | monthly season ticket for workers |
| transp. | tarjeta de abono para estudiantes | student's season ticket |
| transp. | tarjeta de abono para estudiantes | school child's season ticket |
| transp. | tarjeta de abono semanal | weekly season-ticket |
| comp. | tarjeta de adaptador de gráficas | graphics adapter card |
| fin. | tarjeta de admisión | admission card |
| tech. | tarjeta de advertencia | warning card |
| comp., MS | tarjeta de almacenamiento | storage card (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
| baseb. | tarjeta de anotaciones | scorecard |
| tech. | tarjeta de archivo | file card |
| comp., MS | tarjeta de audio | audio card (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp., MS | tarjeta de audio | audio board (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp. | tarjeta de ayuda | cue card |
| IT | tarjeta de batería de reserva | battery backup board |
| fin. | tarjeta de beneficios | payroll card |
| fin. | tarjeta de beneficios | benefits card |
| comp., MS | tarjeta de bolsillo | wallet card (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| IT | tarjeta de bus | bus card |
| baseb. | tarjeta de béisbol | baseball card |
| transp., energ.ind. | tarjeta de carburante | fuel card |
| el. | tarjeta de carga | load card |
| el. | tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados | dual-side mounting pc board |
| tech. | tarjeta de circuitos impresos | printed circuit card |
| comp., MS | tarjeta de circulación | circulating card (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption) |
| social.sc. | tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años | European Over-Sixties' Card |
| gen. | tarjeta de ciudadano europeo mayor de 60 anos | European over-sixties'card |
| CNC | tarjeta de comprobación | control card |
| el. | tarjeta de conmutación | switch card |
| el. | tarjeta de conmutación de kilopuerto | kiloport switch card |
| el. | tarjeta de conmutación de kilopuerto | KSW card |
| tech. | tarjeta de control de las existencias | stock control card |
| tech. | tarjeta de corrección de la brújula | compass card |
| comp., MS | tarjeta de crédito | charge card (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| fin. | tarjeta de crédito asegurada | secured credit card |
| fin. | tarjeta de crédito con depósito de garantía | secured credit card |
| comp., MS | tarjeta de datos | data card (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| med. | tarjeta de datos del paciente | patient data card |
| med. | tarjeta de datos del paciente | health card |
| health. | tarjeta de donante de órganos | organ donor card |
| tech. | tarjeta de embarque | embarkation card |
| commun., IT | tarjeta de enlace internodal en paralelo | parallel internodal link card |
| commun., IT | tarjeta de enlace internodal en paralelo | PINL card |
| sociol., transp. | tarjeta de estacionamiento | parking card |
| social.sc., health., transp. | tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad | parking card for people with disabilities |
| tech. | tarjeta de excepción de tiempo | exception time card |
| tech. | tarjeta de existencias | inventory card |
| industr., construct. | tarjeta de felicitación para Año Nuevo | New Year card |
| industr., construct. | tarjeta de felicitación para Navidad | Christmas card |
| fin., commun. | tarjeta de garantía poscheque | post-chèque guarantee card |
| tech. | tarjeta de gráficas | graphics card |
| bank. | tarjeta de identidad | identity card |
| transp., nautic. | tarjeta de identidad de pasajero en crucero | cruise membership card |
| comp. | tarjeta de indicaciones | cue card |
| police | tarjeta de informes de ejercicio | drill data card |
| tech. | tarjeta de inspección de trabajo | inspection workcard |
| el. | tarjeta de interfaz-1 de comunicaciones asíncronas | asynchronous communications interface-1 board |
| el. | tarjeta de interfaz-1 de comunicaciones asíncronas | COM-1 board |
| el. | tarjeta de interfaz de controlador del LPA | LPA controller interface card |
| el. | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación | switch matrix interface card |
| el. | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación | switch matrix interface board |
| el. | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación | SMI-1 card |
| el. | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación | SMI-1 board |
| el. | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal | LPA controller interface card |
| el. | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal | LCI card |
| IT, el. | tarjeta de interfaz diferencial en paralelo | parallel differential interface card |
| IT, el. | tarjeta de interfaz diferencial en paralelo | PDI card |
| gen. | tarjeta de invitación | invitation card |
| vet.med. | tarjeta de la enfermedad | disease card |
| gen. | tarjeta de la persona en movilidad | mobility card |
| transp. | tarjeta de libre circulación en libre servicio | duty pass |
| commun. | tarjeta de llamada | telephone pre-payment card |
| el. | tarjeta de matriz subordinada | subordinate matrix board |
| forestr. | tarjeta de memoria | memory stick |
| comp., MS | tarjeta de memoria | memory card (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
| comp., MS | tarjeta de memoria flash | flash memory card (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| el. | tarjeta de monitorización de la fuente de alimentación | power supply monitor board |
| el. | tarjeta de monitorización de la fuente de alimentación | PSM-1 board |
| gen. | tarjeta de Navidad | Christmas card |
| IT | tarjeta de noventa columnas | ninety-column card |
| fin. | tarjeta de nómina | payroll card (prepagada) |
| gen. | tarjeta de participante | congress card |
| gen. | tarjeta de participante | admission card |
| market. | tarjeta de presentación de la franquicia | practical franchise description |
| market. | tarjeta de presentación de la franquicia | franchise menu |
| comp., MS | Tarjeta de presentación electrónica | Electronic Business Card (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| gen. | tarjeta "de rascar" | scratch card |
| gen. | tarjeta "de raspar" | scratch card |
| gen. | tarjeta de registro consular | consular registration card |
| tech. | tarjeta de registro de existencias | stock record card |
| law, immigr. | tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión | residence card |
| law, immigr. | tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión | residence card of a family member of a Union citizen |
| law, immigr. | tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión | EEA family permit |
| real.est. | tarjeta de residente legal | legal resident card |
| fin. | tarjeta de residente permanente | permanent resident card |
| health. | tarjeta de salud | health card |
| ed. | tarjeta de Seguro Social | Social Security card |
| gen. | tarjeta de servicio de un organismo público | official service pass |
| comp., MS | tarjeta de sonido | sound card (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp., MS | tarjeta de sonido | sound board (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| fin. | tarjeta de sueldo | payroll card |
| commun. | tarjeta de suscriptores para programas de televisión por satélite | subscriber card for satellite TV programmes |
| mil., artil., ballist. | tarjeta de tiros | range card |
| transp. | tarjeta de transportes públicos | "public transport" pass |
| tech. | tarjeta de ubicación | locator card |
| fin., IT | tarjeta de un solo uso | disposable card |
| med. | tarjeta de vacunación | vaccination card |
| tech. | tarjeta de verificaciones | chattermark card |
| gen. | tarjeta de visita en blanco | unprinted visiting card |
| comp., MS | tarjeta de vídeo | video card (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| gen. | tarjeta del circuito integrado del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles | Universal Mobile Telecommunications System integrated circuit card |
| gen. | tarjeta del circuito integrado del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles | UMTS IC card |
| el. | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética | magnetic tape controller-1 board |
| el. | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética | MTC-1 board |
| commun., el. | tarjeta del generador de tonos en servicio | progress tone generator card |
| commun., el. | tarjeta del generador de tonos en servicio | PTG card |
| social.sc., relig., ed. | Tarjeta Europea de la Juventud | European youth card |
| sociol., health. | tarjeta europea de seguro de enfermedad | European Health Insurance Card |
| social.sc., health. | tarjeta europea de seguro social | European social security card |
| ed. | tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad | European card for young people opting for mobility |
| PCB | tarjeta impresa flexible-rígida de doble cara | flex-rigid double-sided printed board |
| PCB | tarjeta impresa rígida de doble cara | rigid double-sided printed board |
| el. | tarjeta interfaz de terminal múltiple | multiple terminal interface card |
| el. | tarjeta interfaz de terminal múltiple | MTI card |
| transp. | tarjeta internacional de libre circulación | international free ticket |
| med. | tarjeta internacional de vacunación | International Vaccination Card |
| IT, dat.proc. | tarjeta perforada de gestión manual | hand-operated punched card |
| IT, el. | tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie | serial communications interface peripheral card |
| IT, el. | tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie | SCIP card |
| fin., econ., commun. | tarjeta telefónica de prepago | prepaid phone card |
| fin., econ., commun. | tarjeta telefónica de prepago | prepaid card |
| IT, el. | tarjeta terminal de bus | BTR card |
| IT, el. | tarjeta terminal de bus | bus terminator card |
| patents. | tarjetas con soportes de datos magnéticos | cards bearing magnetic data media |
| tech. | tarjetas de adaptador de vídeo | video adapter cards |
| tech. | tarjetas de circuitos de alcance | range circuit card |
| patents. | tarjetas de coleccionista | collectable cards |
| patents. | tarjetas de crédito | credit cards |
| patents. | tarjetas de crédito y tarjetas de débito | credit and debit cards |
| patents. | tarjetas de cumpleaños | birthday cards |
| patents. | tarjetas de débito | debit cards |
| comp. | tarjetas de expansión | expansion boards |
| patents. | tarjetas de felicitación | greeting cards |
| patents. | tarjetas de ficheros | index cards |
| patents. | tarjetas de ficheros y separadores | index cards and dividers |
| patents. | tarjetas de fidelidad | loyalty cards |
| patents. | tarjetas de identidad | identity cards |
| patents. | tarjetas de interfase | interface cards |
| patents. | tarjetas de interfaz de ordenadores | computer interface boards |
| patents. | tarjetas de memoria | memory cards |
| patents. | tarjetas de Navidad | Christmas cards |
| patents. | tarjetas de notificación | announcement cards |
| patents. | tarjetas de plástico | plastic cards |
| patents. | tarjetas de plástico impresas | printed plastic cards |
| commun. | tarjetas de prepago para llamadas desde teléfonos móviles celulares del tipo Start Talkin | Start Talkin prepaid wireless calling cards |
| gen. | tarjetas de racionamiento | ration card |
| patents. | tarjetas de registro | record cards |
| patents. | tarjetas de socio | membership cards |
| patents. | tarjetas de sonido | sound cards |
| patents. | tarjetas de teléfono codificadas | coded telephone cards |
| patents. | tarjetas de visita | business cards |
| patents. | tarjetas de vídeo | video cards |
| patents. | tarjetas magnéticas de identificación | magnetic identity cards |
| work.fl., IT | tarjetas perforadas de selección manual | hand-operated punched cards |
| patents. | tarjetas postales y tarjetas de felicitación | greeting cards and postcards |
| commun. | teléfono móvil con tarjeta de crédito | credit card mobile |
| fin. | tipo de cambio de facturación del titular de la tarjeta | cardholder billing conversion rate |
| fin., IT | tipo de transacción de tarjeta | card transaction type |
| fin. | titular de la tarjeta | holder |
| comp., MS, mexic. | titular de la tarjeta | cardholder (A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card) |
| fin. | titular de la tarjeta | cardholder |
| fin. | titular de la tarjeta | cardmember |
| immigr. | titular de la tarjeta azul UE | Blue Card holder |
| transp. | titular de tarjeta de abono | season-ticket holder |
| transp. | titular de tarjeta de abono | commuter |
| fin., IT | transferencia entre cuentas de un titular de tarjeta | cardholder accounts transfer |
| commun., IT | unidad controladora de tarjetas adaptadoras de red | network adapter card driver |
| fin. | usuario de la tarjeta | person in possession of a card |
| fin. | utilización indistinta de las tarjetas de pago | it will be possible for all payment cards to be used |
| fin. | Valor de Verificación de Tarjeta | Card Verification Value |
| comp. | vuelco de tarjetas | flip |
| transp. | índice consecutivo de la tarjeta | card consecutive index |
