| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | Asistente para la configuración de System Center Essentials | System Center Essentials Setup Wizard (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| transp. | block-system | block system |
| comp., MS | Common Type System | common type system The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types (CTR) |
| comp., MS | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| comp., MS | Consola de System Center Essentials | System Center Essentials Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| IT | European Source Term Code System | European Source Ter m Code System |
| IT | fundación "Open Systems Foundation" | Open Software Foundation |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| ed. | National Student Loan Data System | NSLDS |
| ed. | National Student Loan Data System or NSLDS por sus siglas en inglés | National Student Loan Data System |
| comp., MS | Network File System | network file system (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | Operating System/Virtual Storage |
| gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
| commun. | rotativa para impresión transfer-system | rotogravure press for transfer printing |
| comp., MS | servicio APM de administración de System Center | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | servicio de acceso a datos de System Center | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | servicio de mantenimiento de administración de System Center | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| commun., transp. | señalización por block system | block signal system |
| agric., construct. | sistema de distribución de agua "block system" | block system |
| cinema | star-system | star system |
| agric., construct. | zona privilegiada en la distribución de agua según el "block system" | block |
