Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Metallurgy
containing
superficie de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acabado liso y uniforme de la superficie
uniform smooth appearance
acabado mate, rugoso o liso de la superficie
matt, rough or smooth
plain
finishing of the surface
adherencia de partículas a superficies
adhesion of particles to surfaces
area de la
superficie de
ensayo
test surface area
aspecto brillante y uniforme de la superficie
uniform smooth appearance of the mirror finish
baño de fusión con superficie espumosa
molten pool with a frothy surface
características en línea del estado de superfície
on-line characteristics of surface
decapado de superficies metálicas por chorro de arena
removing rust from metal surfaces by sand blasting
depresión causada por la eliminación de los defectos de superficie
depression caused by removal of surface defects
el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces
el inhibidor de corrosión amínico alcaliniza la superficie metálica
the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una
superficie de
acero
hardening due to the straightening of a steel surface
ensayo magnetoscopico de las
superficies de
las barras
magnetic powder bar surface test
escala del grado de herrumbre de las
superficies de
acero
rust grade scales for steel surfaces
esparta con superficie cuadrada en forma de corazón
heart and square trowel
estado de la superficie preparada
condition of the prepared surface
extremo del electrodo cuya
superficie de
trabajo está constituida por un anillo
hollow working end of an electrode
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las
superficies de
la pieza
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
la forma de la superficie puede ser nervada, estriada
the shape of the surface can be ribbed, checkered
la
superficie de
los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada
the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
oxidación de la superficie
surface oxidation
pelicula de oxido adherente sobre una superficie no decapada
adherent oxide film on non-pickled surface
preparación de la superficie
surface preparation
preparación de la superficie base
surface preparation
reacondicionamiento de la superficie
surface reconditioning
saliente de la huella sobre la
superficie de
la pieza
area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece
superficie activa de un electrodo
working surface
superficie activa de un electrodo
active surface of an electrode
superficie de
contacto de las piezas a soldar
pressure contact area
superficie de
contacto eléctrico de las piezas a soldar
weld contact area
superficie de
contacto eléctrico de las piezas a soldar
interface
superficie de
contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza
die contact area
superficie de
contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza
clamp contact area
superficie de
la línea de carga
charge surface
superficie de
la línea de carga
surface of the stockline
superficie de
la línea de carga
burden surface
superficie de
laminación técnicamente lisa
technically smooth rolled surface
superficie de
trabajo de la punta del electrodo
electrode tip
superficie de
trabajo de la punta del electrodo
electrode face
superficie del nivel de la carga
charge surface
superficie del nivel de la carga
surface of the stockline
superficie del nivel de la carga
burden surface
superficie lateral de la sangría
face of a cut
superficie útil de un electrodo
working surface
superficie útil de un electrodo
active surface of an electrode
temple de la superficie cementada
hardening of carburized surface
tratamiento de la superficie
surface-after treatment
finishing
tratamiento final de la superficie
finish
uniformidad de dureza de la superficie
uniformity of surface hardness
Get short URL
