| Spanish | English |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | Support for Policy and Programme Development |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | UN System Support for Policy and Programme Development |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos | support for technical services |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| Asociación Internacional de Sistemas Agrícolas | International Farming Systems Association |
| Auditor de sistemas de información titulado | Certified Information Systems Auditor |
| auditor diplomado de sistemas de información | certified information systems auditor |
| Base de datos sobre sistemas de explotaciones agrícolas y de agricultura | Farm and Farming Systems Database |
| Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | International Cleaner Production Information Clearing-house |
| Ciclo vital de desarrollo de sistemas | System Development Life Cycle |
| Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems |
| Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información | ACCIS |
| Comité Consultivo sobre Sistemas de Información Agraria | Consultative Committee on Agricultural Information Systems |
| Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
| Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas | Standing Committee on Nutrition |
| Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas | UNS/SCN |
| Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Consulta de expertos en sistemas de gestión de suelos, aguas y nutrientes en función de la ubicación en sistemas basados en el arroz | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems |
| Consulta de expertos internacionales sobre sistemas de investigación e información en silvicultura | International Expert Consultation on Research and Information Systems in Forestry |
| Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System |
| Consulta de expertos sobre el sistema de semillas de calidad declarada | Expert Consultation on Quality Declared Seed System |
| Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| Consulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia |
| Consulta de expertos sobre intensificación sostenible de los sistemas de producción agrícola: ventajas comparativas del enfoque ecorregional | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach |
| Consulta de expertos sobre la función de las universidades en los sistemas nacionales de investigación agrícola | Expert Consultation on the Role of Universities in National Agricultural Research Systems |
| Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo | Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la sustitución de los piensos concentrados importados en el sistema de alimentación animal de los países en desarrollo | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas en el Cercano Oriente | Expert Consultation on Weed Management in the Near East |
| Consulta de expertos sobre prioridades regionales y cooperación en sistemas poscosecha en Asia | Expert Consultation on Regional Priorities and Cooperation in Post-harvest Systems in Asia |
| Consulta de expertos sobre prácticas de conservación de suelos y aguas en sistemas de producción de secano | Expert Consultation on Soil and Water Conservation Practices in Rainfed Production Systems |
| Consulta de expertos sobre sistemas agrícolas apropiados y sostenibles tecnologías agroforestales para zonas de tierras altas | Expert Consultation on Appropriate and Sustainable Farming Systems Agroforestry Technologies for Upland Areas |
| Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview |
| Consulta de expertos sobre sistemas de información acerca de recursos de tierras y aguas | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems |
| Consulta de expertos sobre sistemas de salud pública veterinaria basados en la comunidad | Expert Consultation on Community based |
| Consulta de expertos sobre sistemas integrados de nutrición de las plantas | Expert Consultation on Integrated Plant Nutrition Systems |
| Consulta de expertos sobre sistemas integrados de riego y acuicultura | Expert Consultation on Integrated Irrigation and Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre tipos de uso de la tierra y sistemas de producción | Expert Consultation on Land Use Types and Production Systems |
| Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems |
| Consulta regional de expertos sobre sostenibilidad de sistemas de producción de arroz-trigo en distintas situaciones agroecológicas en Asia | Regional Expert Consultation on the Sustainability of the Rice-wheat Production System in Different Agro-ecological Settings in Asia |
| Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas |
| Consulta regional sobre sistemas de seguimiento de los recursos forestales | Regional Consultation on Forest Resources Monitoring Systems |
| Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| Consulta sobre movilización de instituciones cooperativas y sistemas financieros en apoyo del desarrollo rural | Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development |
| Consulta técnica FAO/CE sobre el Sistema europeo de información sobre los suelos | FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System |
| Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies |
| Consulta técnica sobre desarrollo de sistemas energéticos integrados en las explotaciones agrícolas | Technical Consultation on Development of Integrated Farm Energy Systems |
| Convenio de Panamá Constitutivo del Sistema Económico Latinoamericano | Panama Convention establishing the Latin American Economic System |
| Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| Cuadro de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas | Panel of Experts on Improved Weed Management |
| Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean |
| Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa |
| Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas | Joint Inspection Unit of the United Nations System |
| Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas | Joint Inspection Unit |
| Dependencia del Sistema AskHR y de Expedientes del Personal | AskHR and Records Unit |
| Directrices para la conservación de la leche cruda mediante la aplicación del sistema de la lactoperoxidasa | Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System |
| Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de importaciones | Guidelines for a phytosanitary import regulatory system |
| el COMPAS o el sistema COMPAS | Commodity Movement Processing and Analysis System |
| Elementos básicos de los sistemas de tenencia de la tierra | Basic Elements of Land Tenure Systems |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | United Nations System Staff College |
| Establecimiento de sistemas eficaces de inocuidad de los alimentos | Building Effective Food Safety Systems |
| Estadísticas sobre la pesca en el Mediterráneo y Sistema de información | Mediterranean Fishery Statistics and Information System |
| Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development |
| estudio de los sistemas socioeconómicos yproductivos | Socio-Economic and Production System Study |
| Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias | Trust Fund for Food Security and for EMPRES |
| Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System |
| Grupo de Acción sobre la Equivalencia de los Sistemas de Garantía Orgánica | Task Force on Equivalency of Organic Guarantee Systems |
| Grupo de negociación sobre el funcionamiento del sistema de GATT | Negotiating Group on the Functioning of the GATT System |
| Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad | Inter-agency Working Group on Food Insecurity Vulnerability Information Mapping Systems |
| Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas | Working Group on the Status of Women in the United Nations System |
| Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Biomasa de las Salicáceas | Working Party on Biomass Production Systems for the Salicaceae |
| Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Álamos y Sauces | Working Party on Production Systems for Poplars and Willows |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security |
| Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa |
| Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems |
| Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa |
| Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems |
| Iniciativa Global para los Sistemas Tradicionales de Salud | GIFTS of Health |
| Iniciativa Global para los Sistemas Tradicionales de Salud | The Global Initiative for Traditional Systems of Health |
| Iniciativa Global para los Sistemas Tradicionales de Salud | Global Initiative for Traditional Systems of Health |
| Instituto Internacional para el Análisis de Sistemas Aplicados | IIASA |
| Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | Chief Executives Board for Coordination |
| Marco para la rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas sobre el terreno | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System |
| Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas | United Nations system accounting standards |
| Oficial de sistemas de información | Information Systems Developer |
| Oficial superior de fomento de sistemas de explotación agrícola | Senior Farming Systems Development Officer |
| Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria | Food Aid Organization of the United Nations System |
| Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | SWAP on Drug Abuse Control |
| Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control |
| Plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001 | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 |
| Plan de mediano plazo para la mujer y el desarrollo a nivel de todo el sistema | System-Wide Medium-Term Plan for Women and Development |
| Portal del sistema de medidas administrativas | Personal Action System portal |
| Programa de fomento de sistemas de semillas para África | Seed System Development Programme for Africa |
| Programa de Recursos Genéticos para todo el Sistema del CGIAR | System-wide Genetic Resources Programme |
| Programa sobre sistemas agrícolas | Farming Systems Programme |
| Proyecto de sustitución del sistema de contabilidad sobre el terreno | FAS Replacement Project |
| Proyecto de sustitución del sistema de contabilidad sobre el terreno | Field Accounting Replacement Project |
| Red de cooperación técnica sobre sistemas de producción ganadera para los pequeños agricultores | Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small Farmers |
| Red de cooperación técnica sobre sistemas de vigilancia alimentaria y nutricional | Network on Food and Nutrition Surveillance System |
| Red de información sobre los recursos genéticos para todo el sistema | System-wide Information Network on Genetic Resources |
| Red de sistemas agroforestales | Network on Agroforestry Systems |
| Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna | Famine Early Warning System Network |
| Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna | Famine Early Warning System |
| Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna | Famine Early Warning Systems Network |
| Red de sistemas de alerta temprana en caso de hambruna | Famine Early Warning Systems Network |
| Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna | Famine Early Warning System Network |
| Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna | Famine Early Warning System |
| Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna | Famine Early Warning Systems Network |
| Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria | UN System Network on Rural Development and Food Security |
| Red europea para unos sistemas alimentarios sostenibles | European Network for Sustainable Food Systems |
| Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems |
| Red regional de cooperación técnica en sistemas agroforestales | Regional Technical Cooperation Network on Agroforestry Systems |
| Red sobre ensayos prácticos de sistemas integrados de nutrición de las plantas | Integrated Plant Nutrition Systems Field Trials Networks |
| Redes Regionales de Sistemas de Información de Mercados y Organizaciones de Comerciantes en el África Occidental | Network of Regional Market Information Systems and Traders' Organizations of West Africa |
| Reunión de expertos en estrategias, criterios y sistemas de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas | Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management |
| Reunión de Expertos en Sistemas y Experiencias Nacionales de Protección de los Conocimientos, Innovaciones y Prácticas Tradicionales | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices |
| Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Quadrennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas | Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families |
| Seminario sobre sistemas económicos de montaña | Seminar on Mountain Economy Systems |
| Servicio de Sistemas de Información | Information Systems Service |
| Sistema Acuífero Norte Sahariano | North-Western Sahara Aquifer System |
| Sistema andino Celestino Mutis | Celestino Mutis Andean System |
| Sistema andino de programación agrícola | Andean System of Agricultural Programming |
| Sistema armonizado | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías | Harmonized System |
| Sistema automatizado de administración de personal | Automated Personnel System |
| Sistema automatizado de planificación de programas | Computerized Programme Planning and Budgeting System |
| Sistema automatizado de planificación de programas | Computerized Programme Planning System |
| Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System |
| Sistema avanzado de información veterinaria | Advanced Veterinary Information System |
| Sistema computarizado de información comercial pesquera | Computerized System of Fish Marketing Information |
| Sistema computerizado de gestión de la información | Electronic Information Management System |
| Sistema de Acceso Directo a la Información para África | Direct Information Access Network for Africa |
| Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas | United Nations Standby Arrangements System |
| Sistema de alerta en casos de escasez de alimentos | Early Warning System for Food Shortages |
| Sistema de alerta en materia de tecnología avanzada | Advance Technology Alert System |
| Sistema de alerta humanitaria temprana | Humanitarian Early Warning System |
| Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources |
| Sistema de alerta rápida sobre la erosión fitogenética | Early Warning System on Plant Genetic Erosion |
| Sistema de alerta temprana para casos de hambruna | Famine Early Warning System |
| Sistema de alerta temprana para casos de hambruna | Famine Early Warning System Network |
| Sistema de alerta temprana para casos de hambruna | Famine Early Warning Systems Network |
| Sistema de alerta y de gestión de crisis sobre inocuidad de los alimentos | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System |
| Sistema de análisis y gestión del movimiento de los productos | Commodity Movement Processing and Analysis System |
| Sistema de apoyo a la gestión logística | Logistics Execution Support System |
| Sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System |
| Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |
| Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas | Official Document System of the United Nations |
| Sistema de base de datos de indicadores clave | Key Indicators Database System |
| Sistema de búsqueda avanzada y observación mundial por satélite/Red de reunión de datos ambientales desde satélites | Advanced Research and Global Observation Satellite |
| Sistema de cartografía de los principales indicadores | Key Indicator Mapping System |
| Sistema de cartografía de los principales indicadores | Key Indicators Mapping System |
| Sistema de certificación de la calidad de los productos farmacéuticos objeto de comercio internacional | Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce |
| Sistema de Clasificación de Alimentos | Food Category System |
| Sistema de clasificación de la capacidad de fertilización | Fertility Capability Classification System |
| Sistema de clasificación de la cubierta terrestre | Land Cover Classification System |
| Sistema de comercio agropecuario | Agricultural Trading System |
| Sistema de comercio agrícola abierto y equitativo | Fair Agriculture Trading System |
| Sistema de conexión con la nómina de sueldos | Payroll Interface System |
| Sistema de Contabilidad sobre el Terreno | Field Accounting System |
| Sistema de control de consignaciones | Appropriations Control System |
| Sistema de control de la gestión | Management Control System |
| Sistema de cuentas de saldo zero | Zero Balance Account System |
| Sistema de establecimiento de zonas agroecológicas | Agro-ecological Zoning System |
| Sistema de formulación del presupuesto | Budget Formulation System |
| Sistema de formularios para la programación de reuniones | Session Programming Form System |
| Sistema de garantía de calidad de las evaluaciones | Evaluation Quality Assurance System |
| Sistema de gestión de base de datos | Data Base Management System |
| Sistema de gestión de la información financiera | Financial Information Management System |
| Sistema de gestión de los recursos humanos | HR Management System |
| Sistema de gestión de los recursos humanos | Human Resources Management System |
| Sistema de gestión de noticias y acontecimientos | News and Events Management System |
| Sistema de gestión y análisis de datos relativos a la seguridad | Security Information Management and Security Analysis System |
| Sistema de información actualizada | Current Awareness System |
| Sistema de información agroecológica mundial | Global Agro-ecological Information System |
| Sistema de Información Biogeográfica Oceánica | Ocean Biogeographic Information System |
| Sistema de información del Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Pro-Poor Livestock Policy Facility |
| Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional | National Statistical Information System for Food and Agriculture |
| Sistema de información forestal | Forestry Information System |
| Sistema de información geográfica | GIS |
| Sistema de información interactivo sobre la dendroenergía | Interactive Wood Energy Information System |
| Sistema de información para el fomento de la acuicultura en el Mediterráneo | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean |
| Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana | Food Security Information and Early Warning System |
| Sistema de información sobre ciencias agrícolas del Caribe | Caribbean Information System for Agricultural Sciences |
| Sistema de información sobre el seguimiento del PABT | TFAP Monitoring Information System |
| Sistema de información sobre gestión de recursos humanos | HR Management Information System |
| Sistema de información sobre gestión de recursos humanos | Oracle HR |
| Sistema de información sobre gestión de recursos humanos | Human Resources Management Information System |
| Sistema de información sobre gestión del Programa de campo | Field Programme Management Information System |
| Sistema de información sobre inversión pesquera | Fishery Project Information System |
| Sistema de información sobre la cuenta de anticipos en efectivo | Imprest Return Information System |
| Sistema de información sobre la dendroenergía | Wood Energy Information System |
| Sistema de información sobre la gestión | Management Information System |
| Sistema de información sobre la pesca del Asia sudoriental | South East Asian Fisheries Information System |
| Sistema de información sobre materias primas | Raw Material Information System |
| Sistema de información sobre operaciones de proyectos | Project Operations Information System |
| Sistema de información sobre proyectos del PABT | TFAP Projects Information System |
| Sistema de información sobre recursos de piensos | Animal Feed Resources Information System |
| Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos | Domestic Animal Genetic Resources Information System |
| Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria | Food Security Information and Early Warning System |
| Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems |
| Sistema de Integración Centroamericano de Tecnología Agrícola | Central American Integrated System for Agricultural Technology |
| sistema de intercambio de consejos prácticos | PASS it on |
| sistema de intercambio de consejos prácticos | Practical Advice Sharing System |
| Sistema de inventario sobre el terreno | Field Inventory System |
| Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países | FAO Country Profiles and Mapping Information System |
| sistema de localización de solicitudes | Applicant Tracking System |
| Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas | Madrid System for the International Registration of Marks |
| Sistema de Movilidad de los Organismos Participantes | Participating Agencies Mobility System |
| Sistema de notificación de exportación | Export Notification Scheme |
| Sistema de orientación informativa para la cooperación técnica entre países en desarrollo | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries |
| Sistema de planificación de la dirección | Divisional Planning System |
| Sistema de planificación de los recursos humanos | HR Planning System |
| Sistema de planificación de los recursos humanos | Human Resources Planning System |
| Sistema de planificación del fomento pecuario | Livestock Development Planning System |
| Sistema de planificación y evaluación del rendimiento | Performance Planning and Review System |
| Sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca |
| Sistema de redes de cooperación técnica latinoamericana | System of Latin American Technical Cooperation Networks |
| sistema de seguimiento de la seguridad alimentaria | Food Security Monitoring System |
| Sistema de seguimiento de pesquerías y recursos | Fisheries and Resources Monitoring System |
| Sistema de seguridad alimentaria regional | Regional Food Security System |
| Sistema de semillas de calidad declarada | Quality Declared Seed System |
| Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System |
| sistema de transferencia electrónica de fondos | Electronic Funds Transfer System |
| Sistema de vigilancia de la gripe | Influenza Surveillance System |
| Sistema del fondo común de monedas | Currency Pooling System |
| Sistema digital de gestión de registros | Digital Records Management System |
| Sistema electrónico de gestión de registros | Electronic Records Management System |
| Sistema europeo de información sobre los suelos | European Soil Information System |
| Sistema financiero Oracle | Oracle Financial System |
| Sistema financiero Oracle | Oracle Financials |
| Sistema general de paz y seguridad internacionales | Comprehensive System of International Peace and Security |
| Sistema global de vigilancia de la nutrición | Global Nutrition Surveillance System |
| Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego | Scheme for Irrigation Management Information System |
| Sistema informatizado de gestión del personal | Computerized Personnel Management System |
| Sistema informatizado de gestión del programa de campo | Computerized Field Programme Management System |
| Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales | Computer System for Global Fish Catches |
| Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales | Computer System for Fisheries Commodities |
| Sistema integrado de información científica | Integrated Scientific Information System |
| Sistema integrado en línea de la Cooperativa de Crédito | Credit Union's on-line integrated computer system |
| Sistema interactivo de información regional | Interactive Regional Information System |
| Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas | International Information System for Agricultural Sciences and Technology |
| Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos | International Food Contaminant and Residue Information System |
| Sistema internacional de información sobre recursos fitogenéticos | International Information System on Plant Genetic Resources |
| Sistema internacional de numeración | International Numbering System |
| Sistema José Celestino Mutis de seguridad alimentaria Grupo Andino | Celestino Mutis Andean System |
| Sistema José Celestino Mutis de seguridad alimentaria Grupo Andino | José Celestino Mutis Food Security System |
| Sistema microbancario | MicroBanking System |
| Sistema modelo de clasificación del arroz | Model System of Rice Grading |
| Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios | Multilateral System of Access and Benefit-sharing |
| Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios | Multilateral System |
| Sistema mundial de cartografía del impacto de la ganadería | Global Livestock Impact Mapping System |
| Sistema mundial de cartografía del impacto de la ganadería | Global Livestock Information System |
| Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura | Global Information System on Water and Agriculture |
| Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura | Information System on Water and Agriculture |
| Sistema mundial de información sanitaria | World Animal Health Information System |
| Sistema mundial de información sobre el ganado | Global Livestock Impact Mapping System |
| Sistema mundial de información sobre el ganado | Global Livestock Information System |
| Sistema Mundial de Información sobre la Pesca | Fisheries Global Information System |
| Sistema mundial de información sobre los recursos genéticos forestales | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources |
| Sistema Mundial de Información sobre Plantas y Plagas | Global Plant and Pest Information System |
| Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| Sistema mundial de investigación forestal | Global Forest Survey System |
| Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura | World Agriculture Information Resources System |
| Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente | Global Environment Monitoring System/Water Programme |
| Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Global System on Plant Genetic Resources |
| Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos | Global System on Plant Genetic Resources |
| Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Sistema Mundial y Red de Información | WFP Information Network and Global System |
| Sistema Mundial y Red de Información | Information Network and Global System |
| Sistema Mundial y Red de Información del PMA | Information Network and Global System |
| Sistema Mundial y Red de Información del PMA | WFP Information Network and Global System |
| Sistema Mundial y Red de Información del PMA | WFP Information Network and Global System II |
| Sistema nacional de indicadores para la política económica y social | National System of Indicators for Economic and Social Policies |
| Sistema operativo de toda la Organización para la información, el seguimiento y la evaluación en el ámbito de la capacitación | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training |
| Sistema para el análisis estratégico y de apoyo al conocimiento | Strategic Analysis and Knowledge Support System |
| Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| Sistema para perfiles e información cartográfica por países | Country Profiles and Mapping Information System |
| Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo | Biotechnologies in Developing Countries |
| Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo | Developing Country Biotechnology Profiles |
| Sistema provisional de reservas alimentarias nacionales | Interim System of National Grain Reserves |
| Sistema provisional de reservas alimentarias nacionales | Interim System of National Food Reserves |
| Sistema relativo a la composición de los alimentos en Europa central y oriental | Central and Eastern European Countries Food Data System |
| Sistemas agrícolas mundiales | Global Farming Systems |
| Sistemas de abastecimiento y distribución de alimentos | Food Supply and Distribution Systems |
| Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development |
| sistemas de información para la seguridad alimentaria | Information systems for food security |
| sistemas de información sobre seguridad alimentaria | Information systems for food security |
| Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System |
| Sistemas de número indices de producción y precios agrícolas | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices |
| Sistemas de producción integrada ADRS/PESA | Integrated Production Systems SARD/SPFS |
| Sistemas importantes del patrimonio agrícola mundial | Globally Important Agricultural Heritage Systems |
| Sistemas nacionales de investigaciones agronómicas | National Agricultural Research Systems |
| Sistemas nacionales de investigación y extensión agrícolas | National Agricultural Research and Extension Systems |
| Sistemas regionales de información agraria | Regional Agricultural Information Systems |
| Sistemas regionales de información agrícola | Regional Agricultural Information Systems |
| Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP |
| Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA | Sub-Committee on the Governance of WFP |
| Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP |
| Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA | Sub-Committee on the Governance of WFP |
| Subdirección de Apoyo a los Sistemas de Información y de Presentación de Informes | Information Systems Support and Reporting Branch |
| Subdirección de Apoyo a los Sistemas y Procedimientos Financieros | Financial Systems and Processes Support Branch |
| Subdirección de Apoyo a Sistemas | Data Administration Branch |
| Subdirección de Desarrollo de Sistemas | Systems Development Branch |
| Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable | FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems |
| Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management |
| Taller regional sobre la intervención de la mujer en sistemas de riego en pequeña escala para determinados países anglófonos de África | Regional Workshop on Women in Small-scale Irrigation for Selected Countries of English Speaking Africa |
| Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe | Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean |
| Taller sobre el sistema interamericano de recursos zoogenéticos | Workshop on the Inter-American Animal Genetic Resources System |
| Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework |
| Taller sobre la metodología de las zonas agroecológicas y el Sistema de información geográfica | Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System |
| Taller sobre sistemas de seguimiento de buques | Workshop on Vessel Monitoring Systems |
