Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Transport
containing
servicios de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acceso abovedado para el
servicio de
la compuerta cilíndrica
arched connection for serving cylindrical sluice or valve
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre
Servicios de
Transporte Marítimo
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre
Servicios de
Transporte Aéreo
General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services
Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
Acuerdo relativo a los Servicios Discrecionales Internacionales de Viajeros por Carretera efectuados con Autocares o Autobuses
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Acuerdo relativo al financiamiento colectivo de determinados
servicios de
navegación aérea de Groenlandia y de las Islas Feroe
Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands
amplitud del
servicio de
un vehículo
vehicle time
anillo de asiento para maniobra de servicio
operational seating ring
anillo móvil de impermeabilidad para el cierre en servicio
operational moving packing ring
apertura a la prestación de
servicios de
una compania no residente
access to a non-resident company to provide services
calidad de servicio
level of service
calidad de
servicio de
la vía
road serviceability
calle de rodaje en servicio
active taxiway
calle de servicio
service street
calle de servicio
local street
calle de servicio
service road
calzada de servicio
service road
camino de servicio
service road
camino de servicio
service path
camino de servicio
frontage road
cargas de
servicio de
apartadero
branch-line service charge
cargas de
servicio de
apartadero particular
branch-line service charge
certificado de aptitud para el servicio
maintenance release certificate
certificado de aptitud para el servicio
certificate of release to service
certificado de aptitud para el servicio
MRC
certificado de explotador de servicios aéreos
air operator's certificate
Comité de ayuda colectiva para los
servicios de
navegación aérea
Committee on Joint Support of Air Navigation Services
contratista de servicios auxiliares
auxiliary service contractor
contrato de
servicios de
la conferencia
conference service contract
Convenio relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales
International Air Services Transit Agreement
cuadro de los servicios europeos de coches directos
European through-coach working plan
cuadro de rotación del servicio
staff roster
Decisión relativa a las negociaciones sobre
servicios de
transporte marítimo
Decision on Negotiations on Maritime Transport Services
departamento de servicio
service compartment
dependencia de
servicios de
tránsito aéreo
air traffic services unit
dependencia de
servicios de
tránsito aéreo
ATS unit
documentación de registro del servicio en un depósito
time sheets
at depots
empresa de servicio integral
integrator
ensayos de puesta en servicio
service trial
escalonamiento de los
servicios de
transporte aéreo
spreading out the supply of air transport services from the airport
espectro de cargas en servicio
operating load spectrum
estacion de servicio
petrol station
estación de servicio
petrol station
estado límite de deformación en servicio
deflection serviceability limit state
frecuencia de un servicio
service frequency
funcionario de los
servicios de
conservación
conservation officer
gastos de viaje en comisión de servicio
duty travel costs
generación hidráulica de servicio
hydraulic services generation
Grupo de expertos encargado de preparar el proyecto de acuerdo multilateral sobre los
servicios de
fletamento en el Atlántico Septentrional
Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters
Grupo de expertos sobre costos de las instalaciones y servicios en ruta
Route Facility Costs Panel
Grupo de expertos sobre derechos por servicios a los pasajeros
Group of Experts on Passenger Service Charges
Grupo de expertos sobre el servicio móvil aeronáutico por satélite
Aeronautical Mobile Satellite Service
AMSS
Panel
Grupo de expertos sobre estudios de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios en ruta
Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities
Grupo de expertos sobre la reglamentación de los
servicios de
transporte aéreo
Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services
Grupo de expertos sobre los
servicios de
fletamentos intraeuropeos
Panel on Intra-European Charters
Grupo de expertos sobre planificación de los sistemas del servicio fijo aeronáutico para el intercambio de datos
Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel
Grupo de trabajo especial sobre servicios aéreos interregionales regulares
Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services
Grupo de trabajo sobre tarifas de los servicios regulares
Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions
Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y
servicios de
navegación aérea en ruta
Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges
hoja de ruta en servicio
invoice for service traffic
incremento de frecuencias de un servicio existente
increase of frequencies on an existing service
infraestructura de servicio en tierra
ground handling facilities
infraestructura de servicio en tierra
ground handling facility
instalación del
Servicio de
la Vía
fixed track installation
interrupción de un
servicio de
transporte
stoppage in transit
libre prestación de
servicios de
inspección de buques
freedom to provide ship inspection and survey services
Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al
servicio de
la política común de transportes
Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy
modelo de prueba en servicio
service-test model
obras al
servicio de
la seguridad en carretera
road-safety devices
officina de notificación de los
servicios de
tránsito aéreo
air traffic services reporting office
operación con un motor fuera de servicio
engine-out operation
personal del
servicio de
emergencia en tierra
ground emergency service personnel
personal especialista en electrónica para los
servicios de
tránsito aéreo
air traffic safety electronics personnel
peso de la aeronave dispuesta para el servicio
aircraft prepared for service weight
peso de la aeronave dispuesta para el servicio
APS weight
pista de despegue en servicio
duty runway
pista de despegue en servicio
active runway
plataforma intermedia de servicio
intermediate servicing platform
presión de descarga de la bomba en servicio
discharge pressure from the working pump
prestación de
servicios de
mantenimiento en tierra
ground handling service
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
Airport Protocol
pruebas de entrada en servicio
departure test
puesta en
servicio de
un avión
introduction of a type of aircraft
puesta fuera de servicio
temporary withdrawal from service
puesta fuera de servicio
temporary removal from service
puesta fuera de servicio
stored serviceable
realizar el
servicio de
vigía con el oído
to
keep a look-out by hearing
realizar el
servicio de
vigía con la vista
to
keep a look-out by sight
Red Europea de
Servicios de
Policía Aeroportuarios
European Network of Airport Law Enforcement Services
relación de funcionamiento en servicio
in-use performance ratio
reparación de emergencia en servicio
emergency breakdown repairs
requisitos de comprobación en servicio
in-service proving requirements
retirada anticipada de las aeronaves en servicio
early withdrawal of aircraft from service
régimen de autorización de puesta en
servicio de
los transbordadores
ferry operation approval system
servicio automático de información terminal
automatic terminal information service
servicio aéreo de carga
air cargo service
servicio central de control de modelo
model inspection control office
Servicio Central de Tarifas de Ruta
Central Route Charges Office
servicio de
asistencia en las escalas
ground handling service
servicio de
búsqueda y rescate
search and rescue service
servicio de
carga
all-cargo service
servicio de
carga aérea
air cargo service
servicio de
carga ferroviaria
rail freight service
servicio de
carretera a gran distancia
long-haul road service
servicio de
carretera a pequeña distancia
short-haul road service
servicio de
carretera en zona corta
short-haul road service
servicio de
carretera en zona corta
short-distance road service
servicio de
carretera en zona larga
long-haul road service
servicio de
carretera en zona larga
long-distance road service
servicio de
comidas en el asiento
meals service at seat
servicio de
conservación de la vía
permanent-way maintenance department
servicio de
correo rápido internacional
international express courier service
servicio de
dirección en la plataforma
apron management service
servicio de
información en vuelo
en route flight advisory service
servicio de
información para la navegación en el Canal de la Mancha
Channel navigation information service
Servicio de
la explotación
Traffic Operating Department
servicio de
lanzamientos comerciales
commercial launch service
servicio de
limpieza de la vía pública
public cleansing
servicio de
mando
deck department
servicio de
material de mercancías
freight stock operating
Servicio de
Material y Tracción
Mechanical and Electrical Engineer's Department
servicio de
mercancías
goods service
servicio de
mercancías
goods traffic
servicio de
mercancías
freight traffic
servicio de
pista
apron service
servicio de
puerta a puerta
door-to-door service
servicio de
transporte de un punto a otro
shuttle service
servicio de
transporte marítimo de línea en contenedor
containerised liner shipping service
servicio de
transporte terrestre
inland transport service
servicio de
transporte terrestre anterior y posterior en contenedor
inland container transport service
servicio de
transportes
onward shipment
servicio de
transportes
forwarding
Servicio de
tráfico de buques
Vessel traffic system
Servicio de
tráfico de buques
vessel traffic services system
Servicio de
tráfico de buques
vessel traffic management system
servicio de
tráfico de embarcaciones
Vessel traffic system
servicio de
tráfico de embarcaciones
vessel traffic services system
servicio de
tráfico de embarcaciones
vessel traffic management system
servicio de
un apartadero
branch-line service
servicio discrecional de autobuses
subscription bus
servicio discrecional de autobuses
club bus
servicio encargado de las cuentas
accounting department
servicio internacional de transporte de mercancías
international freight service
Servicio Mundial de Radioavisos Náuticos
World-Wide Navigational Warning Service
servicio propio de asistencia en tierra
self-handling
servicios de
asistencia en escala
ground-handling services
servicios de
asistencia en las escalas
handling services
servicios de
asistencia en las escalas
ground handling services
servicios de
información fluvial
River Information Services
servicios de
transporte sustitutivos para viajeros, correo y equipajes
substitute transport operations for passengers, mail and baggage
servicios en régimen de fletamiento
tramp vessel services
servicios en régimen de fletamiento
tramp trades
servicios en régimen de fletamiento
tramp services
sistema de tarifación de los
servicios de
navegación aérea
charging scheme for air navigation services
solicitaciones de servicio
operational loading conditions
Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation
suspensión de un
servicio de
transporte
stoppage in transit
tanque de combustible líquido de servicio diario
daily service oil fuel tank
tarjeta de libre circulación en libre servicio
duty pass
tren de mercancías de servicio general
pick-up goods train
unidad eléctrica para
servicio de
cercanías
suburban railcar
unidad eléctrica para
servicios de
corta distancia
short-distance railcar
unión de los servicios por carretera de los Ferrocarriles Europeos
Union of European Railway-owned Road Services
vagón de servicio para vías férreas
railway service vehicle
vía de servicio
subsidiary road
vía de servicio
yard service
vía de servicio
feeder road
vía de servicio
service-road
vía de servicio particular
sidetrack
vía de servicio particular
railway siding
área superior con
servicio de
asesoramiento
upper advisory service area
área superior con
servicio de
asesoramiento
upper advisory area
índice de servicio
present serviceability index
Get short URL