| Subject | Spanish | English |
| forestr., wood. | carga de secadero | charge |
| agric., industr., construct. | carrillo de secadero | kiln bogie |
| agric., industr., construct. | carrillo de secadero | kiln truck |
| agric., industr., construct. | carrillo de secadero | kiln bunk |
| agric., industr., construct. | desecacion en secadero | kilning |
| agric., industr., construct. | desecacion en secadero | stoving |
| agric., industr., construct. | desecacion en secadero | kiln-seasoning |
| agric., industr., construct. | desecacion en secadero | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | desecacion en secadero | chamber drying |
| industr., construct. | entrada del secadero | dryer entrance |
| forestr. | madera secada en secadero | kiln-dried timber |
| industr., construct. | mando del secadero | dryer control system |
| industr., construct. | salida del secadero | dryer outlet |
| chem., met. | secadero a gondolas | mangle dryer |
| chem. | secadero atomizador | spray dryer |
| chem. | secadero basculante | tilted-cylinder dryer with eccentric axis |
| chem. | secadero basculante | tumbling dryer |
| chem., met. | secadero calentado por recuperacion | waste-heated dryer |
| chem. | secadero centrífugo | spin-away centrifugal dryer |
| wood. | secadero de cámara con calefactor | furnace kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con calentador | furnace kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con circulación forzada | forced-draught kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con circulación forzada | forced-circulation kiln |
| forestr. | secadero de cámara con circulación forzada | forced circulation kiln |
| forestr. | secadero con condensador | condensing kiln |
| forestr. | secadero con condensador | condenser kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con cortinas | curtain kiln |
| chem. | secadero con dos husillos de transporte y circulación de aire | twin-screw flow dryer |
| agric. | secadero con precalentador | drier with foreheating unit |
| forestr. | secadero con pulverizadores de agua | water-spray kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventilación externa | external fan kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventilación externa | blower kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventilación forzada | forced-draught kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventilación forzada | forced-circulation kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventilación interna | internal-fan kiln |
| forestr. | secadero de cámara con ventilación interna | internal fan kiln |
| wood. | secadero de cámara con ventilador | blower kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventiladores longitudinales | longitudinal-shaft kiln |
| forestr. | secadero de cámara con ventiladores longitudinales | longitudinal shaft kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero con ventiladores transversales | cross-shaft kiln |
| industr., construct., chem. | secadero continuo | continuous dryer |
| chem. | secadero continuo con cámara tubular | continuous tubular dryer |
| chem. | secadero continuo con cámara tubular | CTD-dryer |
| industr., construct. | secadero de alvéolos | chamber dryer |
| industr., construct., chem. | secadero de arena | sand drier |
| chem. | secadero de artesa | trough dryer |
| chem. | secadero de artesa | screw dryer |
| chem. | secadero de bandas recubiertas | floating film dryer |
| chem. | secadero de bandas recubiertas | floating web dryer |
| chem. | secadero de bandas recubiertas | air-cushion dryer |
| chem. | secadero de bandejas extraíbles | tray dryer |
| chem. | secadero de bastidores | tenter dryer |
| chem. | secadero de cabeceo | tumbling dryer |
| chem. | secadero de cabeceo | tilted-cylinder dryer with eccentric axis |
| chem., met. | secadero de camaras | chamber dryer |
| agric. | secadero de cereales | grain drier |
| industr., construct. | secadero de chapas | veneer dryer |
| industr., construct. | secadero de chorro de aire | jet dryer |
| chem. | secadero de cinta sinfín | belt-conveyor dryer |
| wood. | secadero de cámara de circulación natural | natural circulation kiln |
| wood. | secadero de cámara de circulación natural | natural-draught kiln |
| industr., construct. | secadero de cámara | chamber dryer |
| chem. | secadero de cámara | cabinet dryer |
| chem. | secadero de discos | disc dryer |
| chem. | secadero de discos | disk dryer |
| chem., met. | secadero de estantes | rack dryer |
| chem., met. | secadero de estantes | gas-stove dryer |
| chem. | secadero de estantes rotatorios con circulación de aire | rotary shelf dryer with recirculating air |
| chem. | secadero de estantes rotatorios de doble pared | jacketed rotary shelf dryer |
| agric., mech.eng. | secadero de frutos | seed kiln |
| industr., construct. | secadero de gravedad | fall shaft dryer |
| agric. | secadero de hortalizas | vegetable dehydration plant |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de humo | smoke kiln |
| chem. | secadero de lecho fluidizado | fluidized bed dryer |
| chem. | secadero de lecho fluidizado | fluid bed dryer |
| chem. | secadero de lámina continua | web dryer |
| chem. | secadero de lámina continua | sheeting dryer |
| chem. | secadero de lámina continua con transporte horizontal de la cinta | horizontal multipass dryer |
| chem. | secadero de lámina continua con transporte vertical de la cinta | vertical multipass dryer |
| chem. | secadero de láminas mantenidas en suspensión | floating web dryer |
| chem. | secadero de láminas mantenidas en suspensión | floating film dryer |
| chem. | secadero de láminas mantenidas en suspensión | air-cushion dryer |
| agric. | secadero de orujo | spent grains dryer |
| industr. | secadero de piso caliente | hot-floor dryer |
| chem. | secadero de pisos | disc dryer |
| chem. | secadero de pisos | disk dryer |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de plato | platen drier |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de plato | breathing press |
| chem. | secadero de platos | disk dryer |
| chem. | secadero de platos | disc dryer |
| wood. | secadero de pulmón | platen drier |
| agric. | secadero de queso | cheese drying room |
| industr., construct. | secadero de rodillos | roller dryer |
| chem. | secadero de rodillos con alimentación por la parte inferior | drum dryer with dip tank |
| agric. | secadero de tabaco | tobacco drying house |
| agric. | secadero de tabaco | tobacco-drying plant |
| agric. | secadero de tambor | drum kiln |
| wood. | secadero de tapiz | band dryer |
| chem. | secadero de tela metálica transportadora | screen belt dryer |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de toberas | jet drier |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de toberas | steam-jet kiln |
| industr., construct. | secadero de toberas | nozzle dryer |
| industr., construct. | secadero de toberas | jet tube dryer |
| chem. | secadero de tolva | hopper dryer |
| chem. | secadero de tornillo sinfín | screw dryer |
| chem. | secadero de turbina | turbo dryer |
| agric., industr., construct. | secadero de túnel | continuous kiln |
| agric., industr., construct. | secadero de túnel | tunnel kiln |
| agric., industr., construct. | secadero de túnel | progressive kiln |
| agric., industr., construct. | secadero de túnel | continuous drying kiln |
| chem. | secadero de vagonetas | truck dryer |
| chem. | secadero de varias cámaras | compartment dryer |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de ventilación natural | natural-draught kiln |
| wood. | secadero de ventilación natural | natural circulation kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero de ventilación natural | natural-circulation kiln |
| agric. | secadero fijo | stationary drier |
| chem. | secadero helicoidal | spiral dryer |
| chem. | secadero helicoidal | helical dryer |
| industr., construct., mech.eng. | secadero mecánico | mechanical dryer |
| industr., construct., mech.eng. | secadero mecánico | mechanical drier |
| chem. | secadero Pehrson | louver drier |
| chem. | secadero Pehrson | louvre dryer |
| agric. | secadero permanente | continuous drying-plant |
| chem. | secadero por alta frecuencia | high-frequency dryer |
| chem. | secadero por alta frecuencia | dielectric dryer |
| chem. | secadero por alta frecuencia | HF-dryer |
| industr., construct., mech.eng. | secadero por condensación | condensing kiln |
| industr., construct., mech.eng. | secadero por condensación | condenser kiln |
| gen. | secadero por rayos infrarojos | infra-red dryer |
| industr., construct. | secadero por suspensión de partículas | suspension dryer |
| industr., construct. | secadero rotatorio | revolving dryer |
| wood. | secadero rotatorio | rotary dryer |
| chem. | secadero Roto-Louvre | louvre dryer |
| chem. | secadero Roto-Louvre | louver drier |
| agric. | secadero sueco | fence rack |
| agric. | secadero sueco | Swedish rack |
| agric. | secadero suero | fence rack |
| agric. | secadero suero | Swedish rack |
| agric. | silo con secadero | silo with drier |
| industr., construct. | sistema de control del secadero | dryer control system |
| agric., industr., construct. | vagoneta de secadero | kiln bunk |
| agric., industr., construct. | vagoneta de secadero | kiln truck |
| agric., industr., construct. | vagoneta de secadero | kiln bogie |
