| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union |
| astronaut., econ. | Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
| gen. | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| gen. | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| gen. | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS |
| astronaut., econ. | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China |
| commun. | Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation |
| commun. | Acuerdo de explotación relativo a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite EUTELSAT | Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" |
| gen. | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la realización de un programa de satélites marítimos | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| astronaut., econ. | Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| commun. | Acuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT" | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" |
| commun. | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System |
| commun. | Acuerdo relativo a la constitución de una Organización Europea Provisional de Telecomunicaciones por Satélite "EUTELSAT INTERINA" Acuerdo provisional | Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement |
| commun. | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | ITSO Treaty Agreement |
| commun. | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation |
| astronaut., econ. | Acuerdo sobre la promoción, suministro y utilización de los sistemas Galileo y GPS de navegación por satélite y las aplicaciones conexas | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications |
| el. | aislamiento de la banda entre satélites | intersatellite band isolation |
| meteorol. | animación de imágenes de satélite | satellite loop |
| meteorol. | animación de imágenes de satélite | satellite animation |
| IT | antena de satélite muy pequeña | very small satellite antenna |
| IT | antena de satélite muy pequeña | very small aperture terminal |
| IT | antena de satélite muy pequeña | microterminal |
| el. | antena de satélite orientada hacia la Tierra | Earth-orientated satellite antenna |
| el. | antena de satélite orientada hacia la Tierra | Earth-oriented satellite antenna |
| el. | antena de satélite orientada hacia la Tierra | Earth-orientated satellite aerial |
| commun., nat.sc. | Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation |
| el. | arco de la órbita de los satélites geoestacionarios | geostationary arc |
| el. | arco de la órbita de los satélites geoestacionarios | arc of the geostationary satellite orbit |
| gen. | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| gen. | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| commun. | banda de satélite de radiodifusión | broadcasting-satellite band |
| commun. | bandas de trayecto ascendente del servicio fijo por satélite | fixed-satellite up-path bands |
| UN, afghan. | bases provisionales de satélites | temporary satellite bases |
| mech.eng. | cabrestante para cuchara automática a base de piñones satélites | epicyclic grabbing hoist gear |
| mech.eng. | caja de satélites | differential housing |
| mech.eng. | caja de satélites | differential gear cage |
| el. | cambio de satélite | satellite change |
| commun., IT | campo de influencia del satélite | footprint of the satellite |
| commun. | canal de banda estrecha del servicio fijo por satélite | narrow-band fixed satellite channel |
| el. | canal de señalización en el satélite | satellite signalling channel |
| el. | canal de señalización en el satélite | satellite signaling channel |
| commun. | capacidad de comunicación móvil por satélite | mobile satellite communications capability |
| el. | capacidad de la órbita de los satélites geoestacionarios | geostationary orbital capacity |
| commun., IT | capacidad de un satélite | satellite capacity |
| commun. | central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite | European Satellite Communications Procurement Cell |
| commun. | central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite | SatCom Procurement Cell |
| commun. | central telefónica discriminante de satélite | discriminating satellite exchange |
| gen. | centro de conmutación del servicio móvil por satélite | mobile satellite switching centre |
| commun. | Centro de Satélites de la UEO | WEU Satellite Centre |
| commun. | Centro de satélites de la UEO | WEU's Satellite Centre |
| econ. | Centro de Satélites de la Unión Europea | European Union Satellite Centre |
| commun., el. | centro internacional de televisión por satélite | satellite international television center |
| commun. | centro internacional de televisión por satélite | satellite international television centre |
| commun. | circuito ficticio de referencia para sistemas de satélites | hypothetical reference circuit for satellite systems |
| meteorol. | cobertura de incendios con satélites geoestacionarios | geostationary fire coverage |
| commun. | Comité de Coordinación de Telecomunicaciones por Satélite | Coordinating Committee for Satellite Communications |
| commun., transp. | Comité de estudio de la aplicación de los satélites y demás técnicas espaciales a la aviación civil | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation |
| commun. | Comité Estaciones Terrenas de Comunicaciones por Satélite | SES Committee |
| commun. | Comité Estaciones Terrenas de Comunicaciones por Satélite | Satellite Earth Station Committee |
| commun. | conexión con los satélites de radiodifusión | connection to broadcasting satellites |
| IT | conexión de banda ancha por satélite | satellite broadband link |
| commun. | Conferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones para la radiodifusión por satélite | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference |
| UN | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| el. | control de un satélite | satellite control |
| nat.sc., environ., UN | Control del medio ambiente de Africa en tiempo real con imágenes de satélite | Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites |
| environ., UN | Control del medio ambiente de África en tiempo real con imágines de satélite | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites |
| commun. | Convenio constitutivo de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Convention on the International Mobile Satellite Organization |
| commun. | Convenio estableciendo la Organización Europea de Comunicaciones por satélite "EUTELSAT" | Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" |
| patents. | Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite |
| astronaut. | Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT" | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" |
| commun., patents. | Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite |
| commun. | cruce de haces en sistemas de satélite | crossed-beam arrangement of satellite systems |
| auto. | cruceta de satélites del diferencial | differential spider |
| auto. | cruz de satélites del diferencial | differential spider |
| meteorol. | datos de satélite | satellite data |
| forestr. | datos de satélite sobre índices de vegetación | satellite-derived vegetation index data |
| meteorol. | datos integrados de radar, pluviómetros y satélites | integrated radar, rain gauge, and satellite data |
| law | Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección | Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing |
| el. | densidad de ocupación de la órbita del satélite | satellite orbit density |
| el. | deriva de un satélite | satellite drift |
| environ. | desechos de satélites | satellite debris |
| el. | desplazamiento de un satélite | satellite motion |
| commun., IT | difusión de señales horarias por medio de satélites | time-signal dissemination via satellites |
| commun., life.sc. | difusión de señales horarias por satélite | satellite time dissemination |
| el. | discriminación de la antena de un satélite | satellite antenna discrimination |
| el. | discriminación de la antena de un satélite | satellite aerial discrimination |
| commun. | distibución de la televisión por satélite | television broadcasting by satellite |
| tech. | eje de giro de piñones satélites del diferencial | differential spider pinion |
| commun., el. | elevación de un satélite | satellite elevation |
| patents. | emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes |
| patents. | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| commun. | enlace de conexión con un satélite | satellite feeder link |
| commun., el. | enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión | up-link to broadcasting satellites |
| gen. | equipo de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite | satellite earth station equipment |
| commun. | estación de enlace ascendente del satélite | satellite uplink station |
| UN, tech. | estación de satélite con fuente de energía ininterrumpida | UPS satellite station |
| commun. | estación espacial de radiodifusión por satélite | broadcasting-satellite space station |
| earth.sc., astronaut., transp. | estación espacial de satélite de meteorología | meteorological-satellite space station |
| commun., IT | estación espacial de telecomunicaciones por satélite | satellite space station |
| commun., tech. | estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos | Low data rate land mobile satellite earth station |
| commun. | estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos | low data rate land mobile satellite earth station |
| commun. | estación terrena de comunicaciones por satélite | satellite earth station |
| commun. | estación terrestre de comunicación por satélite | satellite earth station |
| commun. | Estación Terrestre Experimental de Telecomunicaciones por Satélite | Experimental Satellite Communications Earth Station |
| commun. | estado de los satélites | satellite status |
| meteorol. | Estimación operativa del potencial de lluvia tropical TRaP con datos de satélites | Operational Satellite Derived Tropical Rainfall Potential |
| UN, clim. | estudio del manto de hielo mediante el satélite ERS-1 | Ice-Sheet Research with ERS-1 |
| meteorol. | foto de satélite | satellite picture |
| life.sc. | fotografia de satélite | satellite photograph |
| astronaut. | fotografía de nubes captadas por satélite | satellite cloud pictures |
| el. | ganancia de la antena del satélite | satellite antenna gain |
| el. | ganancia de la antena del satélite | satellite aerial gain |
| meteorol. | geometría de observación Sol-satélite | Sun-satellite viewing geometry |
| meteorol. | Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos | Coordination Group for Meteorological Satellites |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre la búsqueda y salvamento con ayuda de satélites | Study Group on Satellite-aided Search and Rescue |
| transp., avia. | Grupo de expertos sobre el servicio móvil aeronáutico por satélite | Aeronautical Mobile Satellite Service AMSS Panel |
| commun. | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
| el. | haz de la antena del satélite | satellite antenna beam |
| el. | haz de la antena del satélite | satellite aerial beam |
| sat.comm. | haz orientable de un satélite | steerable satellite beam |
| meteorol. | imagen de satélite | satellite image |
| rem.sens. | imágenes de alta definición obtenidas por satélite | high resolution satellite data |
| meteorol. | imágenes de satélite | satellite imagery |
| rem.sens. | imágenes de satélite de alta definición | high resolution satellite data |
| forestr. | imágenes de satélite de alta definición | high-resolution satellite data |
| forestr. | imágenes de satélite de definición gruesa | low resolution satellite data |
| forestr. | imágenes de satélite de definición gruesa | coarse resolution satellite data |
| rem.sens. | imágenes de satélite de fechas distintas | multidate satellite imagery |
| forestr. | imágenes obtenidas por satélite de alta definición | high-resolution satellite data |
| rem.sens. | imágenes obtenidas por satélite de alta definición y de distintas fechas | multidate high-resolution satellite data |
| meteorol. | información de rastreo del satélite | satellite tracking information |
| fish.farm. | injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels |
| commun. | instalación doméstica para la recepción únicamente de televisión por satélite | TV receive-only |
| el. | interfaz entre el sistema terrenal y el sistema de satélite | terrestrial satellite system interface |
| meteorol. | interpretación de imágenes de satélite y de radar | satellite and radar interpretation |
| commun., IT | investigación de la posición por satélite | satellite position finding |
| life.sc., transp. | lanzamiento de satélites | launch of spacecraft |
| tech. | lanzamiento y comprobación de los satélites en órbita | launch and orbit checkout |
| commun., IT | latitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra | sub-satellite latitude |
| gen. | Libro Verde Aplicaciones de la navegación por satélite | Green Paper on Satellite Navigation Applications |
| commun. | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community |
| commun., IT | longitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra | sub-satellite longitude |
| el. | límite de la densidad de flujo de potencia del satélite | satellite power flux density limit |
| commun. | movimiento aparente de un satélite | apparent satellite movement |
| life.sc. | métodos geométricos de la Geodesia de satélites | geometrical methods of satellite-geodesy |
| life.sc. | métodos geométricos de la Geodesia de satélites | geometric methodes of satellite-geodesy |
| commun., IT | módulo comercial de satélite y cable | satellite and cable commercial module |
| commun. | nodo de acceso al satélite | satellite access node |
| meteorol. | observación de nubes y aerosoles con lidar e infrarrojos desde el satélite Pathfinder | Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation |
| meteorol. | operador de satélites | satellite operator |
| UN | Organismo de Tratamiento de las Imágenes obtenidas por Satélite | Satellite Image Processing Agency |
| UN | Organismo Internacional de Satélites de Control | International Satellite Monitoring Agency |
| commun. | Organización Arabe de Comunicaciones mediante Satélites | Arab Satellite Communications Organisation |
| commun. | Organización de Telecomunicación Internacional por Satélite | International Telecommunications Satellite Consortium |
| commun. | Organización de Telecomunicación Internacional por Satélite | International Telecommunications Satellite Organisation |
| commun. | Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite | European Telecommunications Satellite Organisation |
| commun., polit. | Organización europea de telecomunicaciones por satélite | European Telecommunications Satellite Organization |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites |
| commun. | Organización Internacional de Satélites | international satellite organization |
| org.name. | Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite | International Maritime Satellite Organization |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | International Mobile Satellite Organisation |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | International Telecommunications Satellite Consortium |
| commun. | Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite | International Telecommunications Satellite Organisation |
| commun. | Organización Árabe de Comunicaciones por Satélite | Arab Satellite Communications Organisation |
| org.name. | Organización Árabe de Comunicación por Satélites | Arab Satellite Communications Organization |
| el. | paso de un satélite | satellite pass |
| el. | paso de un satélite | passage of a satellite |
| el. | paso de un satélite | pass |
| gen. | periodo de un satélite | period of a satellite |
| commun., transp. | plano de masa de la antena de VHF del satélite | VHF antenna ground plane of the satellite |
| el. | polarización de las antenas del satélite | satellite antenna polarisation |
| el. | polarización de las antenas del satélite | satellite antenna polarization |
| el. | polarización de las antenas del satélite | satellite aerial polarisation |
| commun. | potencia de la portadora del satélite del servicio fijo | fixed-satellite carrier power |
| el. | predicción de la posición de un satélite | satellite position prediction |
| nat.sc. | Programa de observación de la tierra mediante satélites artificiales | Artificial Earth Satellite Observation Programme |
| meteorol. | programa de satélites meteorológicos del Departamento de Defensa de EE.UU. | Defense Meteorological Satellite Program |
| tech. | programa de satélites meteorológicos para fines de defensa | defense meteorological satellite program |
| transp. | programa internacional de satélites aeronáuticos | international aeronautical satellite programme |
| el. | protección de la órbita de los satélites geoestacionarios | protection of the geostationary orbit |
| gen. | Protocolo continente de enmiendas al arreglo entre ciertos Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial concerniente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| astronaut., polit. | Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983 | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 |
| commun. | Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation |
| commun. | Protocolo relativo a los privilegios, exenciones e inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite INTELSAT | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities |
| astronaut. | Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos EUMETSAT | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT |
| commun., IT | proyección de la posición del satélite sobre la superficie de la Tierra | sub-satellite point |
| commun., transp. | proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra | earth track of a satellite |
| UN, polit. | Proyecto de vigilancia de los cultivos por medio de satélites | Satellite Crop Monitoring Project |
| R&D. | proyecto Galileo en el campo de la navegación por satélite | Galileo satellite navigation project |
| UN, clim. | Proyecto Internacional de Climatología de la Superficie Terrestre mediante Satélites | International Satellite Land-Surface Climatology Project |
| UN, clim. | Proyecto internacional de climatología de nubes por satélite | International Satellite Cloud Climatology Project |
| el. | punto de control del satélite | satellite control point |
| commun., el. | pérdidas en el espacio libre de un enlace por satélite | free space loss FSL of a satellite link |
| meteorol. | radar de precipitación a bordo de un satélite | satellite-based precipitation radar |
| el. | radiación no esencial procedente de satélites | satellite spurious emission |
| commun. | radiodifusión de televisión directa por satélite | direct satellite broadcasting |
| patents. | radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data |
| tech. | rastreo de búsqueda y rescate asistido por satélite | search and rescue satellite-aided tracking |
| commun., IT | red cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite | cable satellite public affairs network |
| commun. | red de comunicación personal por satélite | Satellite Personal Communications Network |
| commun., IT | red de estaciones terrenas de comunicación por satélite | satellite earth station network |
| commun., IT | red de programas TV vía satélite | satellite programming network |
| gen. | red de satélite | satellite network |
| sat.comm. | red de satélites | satellite network |
| el. | red de satélites geoestacionarios | geostationary satellite network |
| gen. | red de telecomunicación por satélites | communication-satellite network |
| gen. | red de un satélite | satellite network |
| sat.comm. | reportaje de noticias por satélite | satellite news gathering |
| org.name. | Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
| el. | ruido de los circuitos por satélite | satellite circuit-noise |
| el. | saturación de la órbita de los satélites geoestacionarios | geostationary satellite orbit saturation |
| tech. | satélite artificial de comunicaciones | courier |
| el. | satélite artificial de la Tierra | artificial earth-satellite |
| commun. | satélite avanzado de observación de la Tierra | advanced earth observing satellite |
| meteorol. | satélite de altimetría | altimetry satellite |
| meteorol. | satélite de aplicaciones tecnológicas | Applications Technology Satellite |
| rem.sens. | satélite de baja resolución | low resolution satellite |
| sat.comm. | satélite de colección de datos | data collection satellite |
| commun. | satélite de comunicaciones | remote communications outlet |
| polit. | satélite de comunicaciones | communications satellite |
| commun. | satélite de comunicaciones de órbita sincrónica | synchronous orbit communications satellite |
| telecom. | satélite de comunicación | communications satellite |
| el. | satélite de estabilización giroscópica | spin stabilized satellite |
| commun., astronaut., transp. | satélite de estudio de la radiación solar y de la estructura de la termosfera Japón | solar radiation and thermospheric structure satellite |
| el. | satélite de estudio de las radiaciones cósmicas | cosmic radiation satellite |
| el. | satélite de exploración de la Tierra | earth exploration satellite |
| el. | satélite de exploración de la Tierra | earth resources satellite |
| el. | satélite de exploración de los recursos terrestres | earth resources satellite |
| el. | satélite de exploración de los recursos terrestres | earth exploration satellite |
| UN | satélite de formación de imágenes | imaging satellite |
| el. | satélite de los trayectos principales | major path satellite |
| tech. | satélite de navegación | navigation satellite |
| commun., nat.sc. | satélite de observación de la Tierra | Earth observation satellite |
| rem.sens. | satélite de observación infrarrojo y de televisión | television and infrared observation satellite |
| UN, clim. | Satélite de Observación por Televisión Sensible al Infrarrojo | Television Infrared Observation Satellite |
| sat.comm. | satélite de orientación controlada | attitude stabilized satellite |
| sat.comm. | satélite de orientación estabilizada | attitude stabilized satellite |
| commun., IT | satélite de posición relativa constante | station-keeping satellite |
| astronaut. | satélite de pruebas en órbita | orbital test satellite |
| gen. | satélite de reconocimiento fotográfico | photoreconnaissance satellite |
| el. | satélite de sondeo de la ionosfera | ionosphere sounding satellite |
| life.sc., el. | satélite de tecnología de los recursos terrestres | earth resources technology satellite |
| transp., avia. | satélite de tecnología de los recursos terrestres | Earth Resources Technology Satellite |
| life.sc., el. | satélite de tecnología de los recursos terrestres | Earth resources technology satellite |
| el. | satélite de telecomunicaciones | telecommunications satellite |
| el. | satélite de telecomunicaciones | communication satellite |
| el. | satélite de telecomunicación | bird |
| sat.comm. | satélite de teledetección | remote sensing satellite |
| rem.sens. | satélite de telepercepción Landsat | Landsat remote sensing satellite |
| rem.sens. | satélite de órbita baja | low earth orbit satellite |
| rem.sens. | satélite de órbita baja | LEO satellite |
| meteorol. | satélite de órbita baja | low orbiting satellite |
| rem.sens. | satélite de órbita geodésica | geodetic orbiting satellite |
| meteorol. | satélite de órbita polar | polar-orbiting satellite |
| meteorol. | satélite de órbita polar | polar orbiting satellite |
| commun. | satélite de órbita terrestre baja | LEO satellite |
| commun. | satélite de órbita terrestre baja | low earth orbit satellite |
| commun. | satélite de órbita terrestre geoestacionaria | geostationary earth orbit |
| commun. | satélite de órbita terrestre geoestacionaria | GEO satellite |
| commun. | satélite de órbita terrestre media | medium earth orbit satellite |
| commun. | satélite de órbita terrestre media | MEO satellite |
| el. | satélite del servicio fijo de banda ancha | wideband fixed satellite |
| el. | satélite estabilizado en gradiente de gravedad | gravity-gradient stabilized satellite |
| el. | satélite estabilizado en gradiente de gravedad | gravity-gradient stabilised satellite |
| commun. | satélite europeo de comunicaciones | European Communications Satellite |
| life.sc., transp. | satélite experimental de exploración de la Tierra | experimental earth exploration satellite |
| el. | satélite internacional de estudios de la ionosfera | international satellite for ionospheric studies |
| commun. | satélite militar de comunicaciones | military communications satellite |
| el. | satélite sincrónico de observación de la Tierra | synchronous earth observatory satellite |
| life.sc., el. | satélite síncrono operacional de observación de la Tierra | Operational Synchronous earth Observatory Satellite |
| commun. | Satélite Terrestre de Órbita Baja | LEOs |
| commun. | Satélite Terrestre de Órbita Baja | Low Earth Orbiting satellite |
| sat.comm. | satélite-relé de datos | data relay satellite |
| tech. | satélites de detección por infrarrojos | infrared sensing satellites |
| tech. | satélites del sistema global de control de posición | global positioning system satellites |
| meteorol. | secuencia de imágenes de satélite | satellite loop |
| meteorol. | secuencia de imágenes de satélite en el canal visible | visible satellite loop |
| UN, polit. | Seminario Regional de Evaluación sobre vigilancia de los cultivos por medio de satélites | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring |
| meteorol. | sensor de satélite | satellite sensor |
| el. | separación angular de los satélites | angular satellite spacing |
| el. | separación entre satélites próximos de igual cobertura | spacing between co-coverage neighbour-satellites |
| el. | separación entre satélites próximos de igual cobertura | spacing between co-coverage neighbor-satellites |
| commun. | servicio de comunicaciones móviles por satélite | mobile satellite-telephone service |
| commun. | servicio de comunicaciones móviles por satélite | mobile satellite service |
| commun. | servicio de comunicaciones personales por satélite | satellite personal communications services |
| commun. | servicio de comunicaciones personales por satélite | Satellite Personal Communications System |
| commun. | servicio de comunicaciones personales por satélite | satellite personal communications service |
| commun., astronaut., transp. | servicio de exploración de la Tierra por satélite | Earth exploration satellite service |
| commun. | servicio de radiodifusión por satélite para recepción comunal | broadcasting-satellite service for community reception |
| meteorol. | servicio de rastreo asistido por satélite para búsqueda y rescate | Search And Rescue Satellite–Aided Tracking |
| commun. | servicio de red de satélite | satellite network service |
| commun., IT | servicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite | international point to multipoint distribution service via satellite |
| meteorol. | servicio nacional de datos e información de satélites ambientales de EE.UU. | National Environmental Satellite Data and Information Service |
| commun. | servicios de comunicaciones personales basados en satélites | satellite-based personal communications services |
| commun., IT | servicios de comunicaciones por satélite | satellite communications services |
| patents. | servicios de comunicaciones por satélite | satellite communication services |
| radio | servicios de exploración de la tierra por satélite | Earth exploration-satellite service |
| life.sc. | señal de radiodifusión por satélite | magnetotail |
| meteorol. | señal de satélite | satellite signal |
| commun., fish.farm. | sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity |
| meteorol. | sistema conjunto de satélites en órbita polar | Joint Polar Satellite System |
| commun., transp., industr. | sistema de aumentación basado en satélites | satellite-based augmentation system |
| commun. | sistema de aviso de catástrofes por satélite | disaster-warning satellite system |
| org.name. | Sistema de búsqueda avanzada y observación mundial por satélite/Red de reunión de datos ambientales desde satélites | Advanced Research and Global Observation Satellite |
| commun. | sistema de comunicaciones personales por satélite | satellite-personal communications system |
| tech. | sistema de emplazamiento global de satélites | global Positioning Satellites System |
| life.sc. | Sistema de Información Inteligente para Datos de Satélite | Intelligent Satellite Information System |
| fish.farm. | sistema de localización de buques vía satélite | satellite-based vessel monitoring system |
| commun., IT | sistema de navegación por satélite en un solo sentido | one-way navigation satellite system |
| rem.sens. | sistema de observación desde satélite | satellite-based observing system |
| UN, cartogr. | Sistema de Orbitografía de Precisión y Localización Exacta de Balizas Instalado a bordo de Satélite | Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite |
| meteorol. | sistema de Orbitografía y Radiolocalización Doppler Integrada por Satélite | Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite |
| el. | sistema de orientación hacia el satélite | satellite pointing system |
| commun. | sistema de radiodifusión por satélite para recepción comunal | broadcasting-satellite system for community reception |
| commun. | sistema de radiodifusión por satélite para televisión comunal | community television broadcasting-satellite system |
| el. | sistema de reactores de fusión base-satélites | base-satellite fusion reactor system |
| el. | sistema de satélites en fase | phased satellite system |
| el. | sistema de suministro de energía eléctrica para satélites | satellite electrical power system |
| commun. | sistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa | defense satellite communications system |
| commun. | sistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa | defence satellite communications system |
| meteorol. | Sistema internacional de comunicaciones por satélite | International Satellite Communications System |
| commun. | sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites | satellite-based maritime search and rescue system |
| commun. | sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite | satellite-based maritime search and rescue system |
| transp. | sistema mundial de comunicaciones marítimas por satélite | global maritime satellite |
| commun. | sistema mundial de comunicaciones por satélite | global satellite system |
| gen. | sistema mundial de navegación orbital por satélite | Global Orbiting Navigation Satellite System |
| UN, geol. | Sistema Mundial de Navegación por Satélite | GLONASS/GNSS Global Navigation Satellite System |
| commun. | sistema mundial de navegación por satélite | Global Navigation Satellite System |
| UN, geol. | Sistema Mundial de Navegación por Satélite | Global Navigation Satellite System |
| gen. | sistema mundial de navegación por satélite | Global Orbiting Navigation Satellite System |
| commun. | sistema mundial de navegación por satélite de primera generación | First Generation Global Navigation Satellite System |
| meteorol. | Sistema Nacional de Satélites Operativos Medioambientales en Órbita Polar | National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System |
| commun. | sistemas de satélite en proyecto | planned satellite systems |
| commun. | sistemas y estaciones terrenas de comunicaciones por satélite | Satellite Earth Stations and Systems |
| commun. | Sociedad de Satélites de Comunicaciones | Communications Satellite Corporation |
| commun. | tarjeta de suscriptores para programas de televisión por satélite | subscriber card for satellite TV programmes |
| commun. | temperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite | equivalent satellite link noise temperature |
| commun. | terminal de comunicación directa por satélite | terminal for direct communication by satellite |
| commun. | terminal de satélite | satellite terminal |
| commun. | terminal de satélite | earth station |
| commun. | terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción | receive-only satellite telecommunication terminal |
| commun. | terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción | receive-only earth station |
| commun. | terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente | receive-only satellite telecommunication terminal |
| commun. | terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente | receive-only earth station |
| IT | terminal multimedia de satélite | satellite multimedia terminal |
| commun., IT | transcodificación en formato físico de los servicios por satélite | transcoding into a physical format |
| commun., life.sc. | transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos | two-way satellite time transfer |
| commun., life.sc. | transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos | 2-way satellite time transfer |
| patents. | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
| commun., transp. | técnicas de medición por satélite de la distancia en función del tiempo y del ángulo | distance-rate and angle-measurement satellite techniques |
| commun. | utilización de los datos de satélite | use of space data |
| UN | vehículos de lanzamiento de satélites | satellite launch vehicles |
| el. | vida útil de un satélite | satellite lifetime |
| el. | vida útil de un satélite | life span of satellite |
| meteorol. | vientos de superficie derivados por satélite | satellite-derived surface winds |
| el. | zona de cobertura de un satélite | satellite coverage area |
| el. | zona de cobertura de un satélite | coverage |
| meteorol. | área del suelo observada en el campo de visión del sensor del satélite | satellite footprint |
| commun., tech. | órbita de los satélites geoestacionarios | geostationary satellite orbit |
| commun., astronaut. | órbita de los satélites geoestacionarios | geostationary orbit |
| sat.comm. | órbita de satélites geoestacionarios | geostationary orbit |
| sat.comm. | órbita de satélites geoestacionarios | geostationary satellite orbit |
| commun. | órbita de un satélite | satellite orbit |
