| Spanish | English |
| almacén de símbolos | symbol store (A collection of indexed symbol files, which are debug (.dbg) or program database (.pdb) files that contain debugging information for Windows-based applications. This store is used by debuggers to retrieve debugging information associated with product releases. All symbols can be stored on the same symbol server and retrieved without having to know the associated product names, releases, or build numbers) |
| Exploración mediante el símbolo de intercalación | Caret Browsing (Browsing or navigating through a page using the arrow keys, PAGE UP, PAGE DOWN, HOME and END keys) |
| galería de símbolos | stencil (A collection of masters associated with a particular Visio drawing type, or template. By default, stencils that open with a template are docked on the left side of the drawing window) |
| símbolo de copyright | copyright symbol (The © character. Normally included at the beginning of a copyright notice) |
| símbolo de diagrama de flujo | flowchart symbol (An icon that illustrates one of the various flowcharting functions) |
| símbolo de grado | degree symbol (The ° character) |
| símbolo de grado | DEGREE SIGN (The ° character) |
| símbolo de inserción | system caret (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| símbolo de intercalación | caret (" A symbol used to represent the Control key on the keyboard. For example, ^Z means "hold the Control key down and press the Z key.") |
| símbolo de marca comercial | trademark symbol (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
| símbolo de marca comercial | TRADE MARK SIGN (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
| símbolo de marca registrada | registered trademark symbol (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
| símbolo de moneda | currency symbol (A symbol selected to designate a specific currency) |
| símbolo de número | cross hatch (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines) |
| símbolo del esquema | outline symbol (A symbol that is displayed beside a paragraph in outline view. You can use the symbol to display or hide subordinate levels of text and to reorganize text quickly) |
| símbolo del euro | euro symbol (The € character) |
| símbolo del sistema | command prompt (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| símbolo del sistema con privilegios elevados | elevated command prompt (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| símbolo del valor | ticker symbol (An identification code used to identify a publicly traded corporation on a particular stock market) |
| símbolos de documento | document stencil (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings) |
| ventana del símbolo del sistema | command prompt window (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
