| Subject | Spanish | English |
| environ. | Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
| nucl.phys. | autorización previa para el transporte de residuos radioactivos | prior authorization for shipment of radioactive waste |
| oil | betún de petróleo y otros residuos de los aceites de petróleo o de pizarras, excepto el coque de petróleo | petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke |
| tech. | ceniza roja que queda como residuo de la combustión de los desperdicios de las minas de carbón | red dog |
| environ. | colección de residuos en la fuente | waste collection at source |
| environ. | colección de residuos en la fuente | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place |
| nucl.pow. | Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community |
| gen. | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| polit. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| environ. | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| gen. | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| environ. | Comité de aplicación de la directiva relativa a los envases y residuos de envases | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste |
| environ. | Comité de aplicación de la directiva relativa al vertido de residuos | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste |
| gen. | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| environ. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuos | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| org.name. | Consulta de expertos sobre directrices para investigar el mejor modo de utilizar los subproductos y los residuos agrícolas | Expert Consultation on Guidelines for Research on the Better Use of By-Products and Crop Residues |
| org.name. | Consulta sobre la red cooperativa europea para el aprovechamiento de residuos de origen animal | Consultation of the European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| transp., environ., UN | Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| transp., environ., UN | Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| transp., environ., UN | Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention |
| transp., environ., UN | Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Basel Convention |
| transp., environ., UN | Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| transp., environ., UN | Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| transp., environ., UN | Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| transp., environ., UN | Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| transp., environ., UN | Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention |
| gen. | convenio sobre la gestión de los residuos radiactivos | Convention on the management of radioactive waste |
| environ. | Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | London Dumping Convention |
| environ. | Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| org.name. | Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente | Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment |
| law, environ. | Decreto sobre la eliminación de residuos de embalajes | Toepfer Act |
| law, environ. | Decreto sobre la eliminación de residuos de embalajes | Order on the disposal of waste from packaging |
| org.name. | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| org.name. | Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas | Guidelines for the Disposal of Waste Pesticides and Pesticide Containers on the Farm |
| org.name. | Directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas | Guidelines on Good Laboratory Practice in Residue Analysis |
| org.name. | Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos | Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products |
| org.name. | Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues |
| environ. | eliminación de residuos en el suelo | waste disposal in the ground |
| environ. | eliminación de residuos en el suelo | waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill |
| environ. | emplazamiento para el depósito de residuos | waste disposal site |
| earth.sc. | estrategia para la gestión de los residuos radiactivos | strategy for the management of radioactive waste |
| environ. | fin de la condición de residuo | end of waste status |
| chem. | fin de la condición de residuo | end of waste |
| gen. | Hemos decidido reconstituir las leyes para el manejo de residuos radioactivos | We decided to reconstitute the laws for the management of radioactive waste |
| environ., el. | inmersión en el mar de residuos radiactivos | sea dumping of radioactive waste |
| gen. | la sal que tenga el carácter de residuo | waste salt |
| nat.sc., environ., polit. | Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements |
| environ., nucl.pow. | laboratorio subterráneo para el almacenamiento de residuos | underground laboratory for waste disposal |
| chem. | legislación de residuos de la Comunidad | EU waste legislation |
| chem. | legislación de residuos de la Comunidad | Community waste legislation |
| chem. | legislación de residuos de la UE | EU waste legislation |
| chem. | legislación de residuos de la UE | Community waste legislation |
| environ. | lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización | OECD classification list of wastes destined for recovery operations |
| earth.sc. | minimizar la producción de residuos secundarios | to minimize the production of secondary waste |
| environ. | métodos de referencia para la investigación de residuos de metales pesados y de arsénico | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic |
| gen. | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point |
| gen. | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos | S56 |
| pest.contr. | norma de la OMS para los residuos de los pesticidas | WHO standard for pesticide residues |
| environ. | notificación preliminar para el transporte de residuos peligrosos | prior notification for hazardous waste transport |
| environ. | notificación preliminar para el transporte de residuos peligrosos | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes |
| environ. | organismo encargado de la gestión de los residuos radiactivos | waste manager |
| health., agric. | Orientación para prevenir la ingesta alimenticia de residuos de plaguicidas | Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues |
| environ. | planta de tratamiento de residuos para la elaboración de compost | treatment plant for composting waste |
| environ., mater.sc. | planta de tratamiento de residuos para la recuperación de combustibles | waste derived fuel processing plant |
| el. | producción local de residuos de la biomasa | locally produced biomass residues |
| environ. | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| environ. | quema en el campo de residuos agrícolas | field burning of agricultural residues |
| org.name. | Red cooperativa europea de investigación para el aprovechamiento de residuos de origen animal | European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| environ. | red de instalaciones para el tratamiento de residuos | network of waste management facilities |
| org.name. | Red para la reutilización de residuos agrícolas, urbanos e industriales en la agricultura | Recycling of Agricultural, Municipal and Industrial Residues in Agriculture Network |
| commer. | residuo de la aceituna | olive residue |
| gen. | residuo de la destilación al vacío | vacuum residuum |
| oil | residuo de la destilación atmosférica | atmospheric residue |
| environ. | residuo de la edificación | building waste |
| environ. | residuo de la edificación | building waste Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structures |
| mater.sc. | residuo de la filtración | filtration waste |
| mater.sc. | residuo de la filtración | filtration résidue |
| agric. | residuo de la industria del almidón de maíz | residue of the maize starch industry |
| agric. | residuo de la industria del almidón de maíz | maize starch residue |
| econ. | residuo de la madera | wood residue |
| environ., industr. | residuo de la producción primaria | primary production waste |
| met. | residuo procedente de la flotación de mineral | mineral flotation residue |
| environ. | Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form |
| environ. | Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form |
| pulp.n.paper | residuos de combustión de la caldera | boiler ash wastes |
| environ. | Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry |
| environ. | residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry |
| environ. | residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use |
| med. | residuos de la abrasión | abrasion material |
| environ. | residuos de la biosfera | waste from the biosphere |
| environ. | residuos de la combustión | combustion residue |
| environ. | residuos de la combustión | combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel |
| environ. | residuos de la construcción | demolition waste |
| environ. | residuos de la construcción | demolition waste Masonry or rubble wastes arising from the demolition of buildings or other civil engineering structures |
| environ. | residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras | construction and demolition waste including road construction |
| environ. | residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras | construction and demolition wastes including excavated soil from contaminated sites |
| environ. | residuos de la cosecha | crop waste |
| environ. | residuos de la cosecha | crop waste Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest |
| agric. | residuos de la destilación del güisqui | distiller's grains |
| environ. | Residuos de la distilación de alcoholes | wastes from spirits distillation |
| environ. | Residuos de la elaboración de azúcar | wastes from sugar processing |
| environ. | residuos de la elaboración de azúcar | wastes from sugar processing |
| environ. | Residuos de la eliminación de pintura y barniz excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06 | waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 |
| environ. | Residuos de la explotación forestal | waste from forestry exploitation |
| environ. | Residuos de la extracción con disolventes | wastes from solvent extraction |
| environ. | RESIDUOS DE LA EXTRACCIÓN DE MINERALES | waste from mineral excavation |
| gen. | residuos de la extracción de minerales | wastes from mineral excavation |
| environ. | Residuos de la extracción de minerales metálicos | waste from mineral metaliferous excavation |
| environ. | Residuos de la extracción de minerales no métalicos | waste from mineral non-metaliferous excavation |
| environ. | Residuos de la fabricación de amianto-cemento | wastes from asbestos-cement manufacture |
| environ. | Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| environ. | residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| environ. | Residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers |
| environ. | residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers |
| environ. | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products |
| environ. | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products |
| environ. | Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados | wastes from manufacture of glass and glass products |
| environ. | residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados | wastes from manufacture of glass and glass products |
| environ. | Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| environ. | residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| environ. | residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials |
| environ. | Residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos | wastes from MFSU of other coating including ceramic materials |
| environ. | residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos | wastes from MFSU of other coatings including ceramic materials |
| environ. | Residuos de la FFDU de pegamentos, sellantes incluyendo productos de impermeabilización | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | residuos de la FFDU de pegamentos, sellantes incluyendo productos de impermeabilización | wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | residuos de la FFDU de pegamentos, sellantes incluyendo productos de impermeabilización | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | Residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| environ. | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| environ. | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| environ. | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| environ. | residuos de la FFDU de pintura y barniz | waste from the MFSU of paint and varnish |
| environ. | residuos de la FFDU de pintura y barniz | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish |
| environ. | Residuos de la FFDU de pintura y barniz | wastes from MFSU of paint and varnish |
| environ. | residuos de la FFDU de pintura y barniz | wastes from MFSU and removal of paint and varnish |
| environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | residuos de la FFDU de productos farmacéuticos | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals |
| environ. | Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos | waste from the MFSU of pharmaceuticals |
| environ. | residuos de la FFDU de productos farmacéuticos | wastes from the MFSU of pharmaceuticals |
| environ., chem. | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ. | Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ., chem. | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ. | Residuos de la FFDU de tintas de impresión | waste from MFSU of printing inks |
| environ. | residuos de la FFDU de tintas de impresión | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks |
| environ. | residuos de la FFDU de tintas de impresión | wastes from MFSU of printing inks |
| environ. | residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| environ. | Residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| environ. | residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 |
| environ. | residuos de la FFDU de tintes y pigmentes orgánicos excepto la categoría 06 11 00 | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 |
| environ., chem. | residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| environ. | Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| environ. | residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| environ. | Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| environ. | Residuos de la fundición de piezas férreas | wastes from casting of ferrous pieces |
| environ. | residuos de la fundición de piezas férreas | wastes from casting of ferrous pieces |
| environ. | Residuos de la fundición de piezas no férreos | wastes from casting of non-ferrous pieces |
| environ., met. | residuos de la fundición de piezas no férreos | wastes from casting of non-ferrous pieces |
| environ. | Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional | wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes |
| environ. | residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional | wastes from incineration or pyrolysis of waste |
| environ. | residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional | wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes |
| environ., agric. | residuos de la industria aceitera o elayotécnica | residues of oil manufacture |
| environ. | Residuos de la industria de conversión de plástico | waste from the plastic convertor industry |
| environ. | residuos de la industria de la piel | wastes from the leather industry |
| environ. | Residuos de la industria de la piel | wastes from the leather industry |
| environ. | residuos de la industria de la piel | wastes from the leather and fur industry |
| environ. | Residuos de la industria de panadería y pastelería | wastes from the baking and confectionery industry |
| environ., food.ind. | residuos de la industria de panadería y pastelería | wastes from the baking and confectionery industry |
| environ. | Residuos de la industria de procesado de amianto | wastes from the asbestos processing industry |
| environ. | Residuos de la industria de productos lácteos | wastes from the dairy products industry |
| environ. | residuos de la industria de productos lácteos | wastes from the dairy products industry |
| environ. | Residuos de la industria del hierro y acero | wastes from the iron and steel industry |
| environ. | residuos de la industria del hierro y acero | wastes from the iron and steel industry |
| environ. | Residuos de la industria electrónica | wastes from the electronic industry |
| environ. | residuos de la industria electrónica | wastes from the electronic industry |
| environ. | Residuos de la industria fotográfica | wastes from photographic industry |
| environ. | Residuos de la industria fotográfica | Wastes from the photographic industry |
| environ. | residuos de la industria fotográfica | wastes from the photographic industry |
| environ. | residuos de la industria orgánica | organic industry waste |
| environ. | Residuos de la industria textil | wastes from textile industry |
| environ. | residuos de la industria textil | wastes from the textile industry |
| environ. | Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| environ., agric. | residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos | waste from storage tank cleaning, containing oil |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos | waste from storage tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de hidrocarburos | waste from marine transport tank cleaning, containing oil |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos | waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| environ. | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 |
| environ. | Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| environ. | residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| environ. | residuos de la minería | mining waste |
| environ. | residuos de la minería | mining waste Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth |
| environ. | residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use |
| environ. | Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use |
| environ. | residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use |
| environ. | Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción | waste preparation mixture before thermal processing |
| environ. | Residuos de la preparación de minerales | waste from mineral dressing |
| environ. | residuos de la preparación de minerales | waste from mineral dressing |
| environ. | Residuos de la preparación de minerales metálicos | waste from the dressing of metalferous minerals |
| environ. | Residuos de la preparación de minerales no metálicos | waste from the dressing of non-metalferous minerals |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
| environ. | Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| environ., food.ind. | residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| environ. | residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| environ. | Residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| environ. | residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives |
| environ. | residuos de la producción de silicio y sus derivados | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives |
| environ. | Residuos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
| environ. | residuos de la producción primaria | primary production waste |
| environ. | Residuos de la producción primaria | primary production waste |
| environ. | residuos de la producción primaria | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing |
| environ. | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| environ. | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores | wastes from production, use and regeneration of catalysts |
| environ. | Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ., coal. | residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| environ. | Residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| environ., coal. | residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| environ. | residuos de la purificación del gas natural | wastes from natural gas purification |
| environ. | Residuos de la purificación del gas natural | wastes from natural gas purification |
| environ. | residuos de la purificación del gas natural | wastes from natural gas purification and transportation |
| environ. | Residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes residuos de destilación | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms |
| environ. | residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes residuos de destilación | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms |
| environ. | Residuos de la regeneración de aceites | wastes from oil regeneration |
| environ. | residuos de la regeneración de aceites | wastes from oil regeneration |
| environ. | Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
| environ., met. | residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
| environ. | Residuos de la termometalurgia del aluminio | wastes from aluminium thermal metallurgy |
| environ., met. | residuos de la termometalurgia del aluminio | wastes from aluminium thermal metallurgy |
| environ. | Residuos de la termometalurgia del cobre | wastes from copper thermal metallurgy |
| environ. | residuos de la termometalurgia del cobre | wastes from copper thermal metallurgy |
| environ. | Residuos de la termometalurgia del plomo | wastes from lead thermal metallurgy |
| environ. | residuos de la termometalurgia del plomo | wastes from lead thermal metallurgy |
| environ. | Residuos de la termometalurgia del zinc | wastes from zinc thermal metallurgy |
| environ., met. | residuos de la termometalurgia del zinc | wastes from zinc thermal metallurgy |
| environ. | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| environ. | Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal | waste from potash and rock salt processing |
| environ., met. | residuos de la transformación física y química de minerales metálicos | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| environ. | Residuos de la transformación física y química de minerales metálicos | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| environ., met. | residuos de la transformación física y química de minerales metálicos | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals |
| environ. | Residuos de las industrias textil y de la piel | Wastes from the leather and textile industries |
| environ. | residuos de las industrias textil y de la piel | wastes from the leather and textile industries |
| environ. | residuos de las industrias textil y de la piel | wastes from the leather, fur and textile industries |
| environ. | Residuos de los procesos de tratamiento para la conservación de la madera | wood preservation waste |
| environ. | residuos de los procesos de tratamiento para la conservación de la madera | wood preservation waste |
| environ. | residuos de los procesos de tratamiento para la conservación de la madera | wastes from wood preservation |
| stat., agric. | residuos de madera de la industria | industrial wood residues |
| environ. | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| environ. | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| environ. | Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| environ. | Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| environ. | residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| gen. | residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado | residual products of cereals for animal consumption |
| gen. | residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado | by-products of the processing of cereals, for animal consumption |
| environ. | Residuos halogenados de la confección y acabado | halogenated wastes from dressing and finishing |
| environ. | Residuos líquidos acuosos procedentes de la regeneración de aceites | aqueous liquid waste from oil regeneration |
| environ. | Residuos no halogenados de la confección y acabado | non-halogenated wastes from dressing and finishing |
| environ., nucl.pow. | residuos resultantes de la desclasificación de las instalaciones nucleares | decommissioning wastes |
| environ. | Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado | solid wastes from primary filtration and screening |
| environ. | Residuos vitrificados y residuos de la vitrificación | vitrified wastes and wastes from vitrification |
| gen. | residuos vitrificados y residuos de la vitrificación | vitrified waste and wastes from vitrification |
| org.name. | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| org.name. | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues |
| agric. | Reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la FAO y la OMS | FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues |
| environ. | Semana Europea de la Prevención de Residuos | European Week for Waste Reduction |
| environ. | Semana Europea de la Reducción de Residuos | European Week for Waste Reduction |
| UN | Seminario sobre aspectos ambientales y económicos de la gestión de residuos industriales | Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management |
| environ. | sistema de purificación de residuos en el punto de descarga | end of pipe waste cleaning system |
| org.name. | Taller regional sobre progresos en relación con la energía renovable y la utilización de residuos | Regional Workshop on Developments in Renewable Energy and Residue Utilization |
| agric. | tratamiento de residuos asociado a la piscicultura | waste processing associated with fish culture |
| gen. | vehículo para la recogida de residuos | refuse collection vehicle |
