| Subject | Spanish | English |
| transp., polit. | construcción, mantenimiento y reparación de aeronaves | construction, maintenance and repair of aircraft |
| transp., nautic., industr. | construcción naval, reparación y mantenimiento de buques | shipbuilding |
| patents. | instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria | machinery installation, maintenance and repair |
| patents. | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones | installation, maintenance and repair of computer and communications networks |
| patents. | instalación, mantenimiento y reparación de software | installation, maintenance and repair of computer software |
| tech. | lista predeterminada de repuestos y abastos requeridos para el mantenimiento o reparación general de una cantidad específica de aviones o equipo por un período de tiempo especificado | supply table |
| account. | mantenimiento y reparación | maintenance and repair |
| patents. | mantenimiento y reparación de vehículos a motor | motor vehicle maintenance and repair |
| fin. | reparaciones y mantenimiento | repairs and maintenance |
| patents. | reparación y mantenimiento de bombas | pump repair and maintenance |
| patents. | reparación y mantenimiento de vehículos | repair and maintenance of vehicles |
| patents. | servicios de mantenimiento y reparación | maintenance and repair services |
| patents. | servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves | aircraft maintenance and repair services |
| patents. | servicios de mantenimiento y reparación de vehículos a | motor vehicle maintenance and repair services |
| patents. | servicios de reparación y mantenimiento | repair and maintenance services |
| transp., avia. | servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves | aircraft repair and maintenance services |
