DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject General containing relación de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
asuntos entre los que exista una relación de hechofactually related items
contacto individuo que ha estado en relación con un enfermo portador de una enfermedad contagiosacontact
Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de EstadosCouncil of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Convenio sobre la terminación de la relación de trabajoConvention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer
creación de una relación validadacreation of a trusted relationship
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesEU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesGuidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantesEU Guidelines on Torture
en razón de la relación de trabajoin respect of the employment
inter-relación de serviciosservice relationship
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboralthe relation between odour and exposure limit cannot be indicated
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
relación de la densidad de vapor respecto al airevapour density ratio to air
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escritosummary of acts adopted by a written vote
relación de los actos adoptados por procedimiento escritosummary of acts adopted by the written procedure
relación de los potenciales contratistasregister of potential contractors
relación de material de defensaMilitary Goods Controls
Relación de Material de DefensaMilitary Goods List
relación mensual de actos del ConsejoMonthly Summary of Council Acts
relación nominal de justificaciónnominal justification ratio
temas entre los cuales exista una relación de hechofactually related items