| Subject | Spanish | English |
| CNC | acción casi continua de un regulador de tres niveles | quasi-continuous action of a three-level controller |
| CNC, meas.inst. | acción del regulador | action of a regulator |
| CNC, amer. | acción del regulador por derivación | rate controller action |
| econ. | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía | Agency for the Cooperation of Energy Regulators |
| chem. | agente regulador del PH | pH regulating agent |
| automat. | ajustar el órgano regulador | adjust the control element |
| tech. | ajuste de las r.p.m. del regulador | governor rpm set |
| automat. | ajuste de los reguladores color | colour controls adjusting |
| automat. | ajuste de los reguladores color | color controls adjusting |
| tech. | ajuste de velocidad del regulador de insuficiencia de velocidad | underspeed governor speed set |
| industr., construct. | aleta de regulador de velocidad | fly vane |
| mater.sc., el. | almacenamiento regulador | storage for adjustment purposes |
| tech. | anillo regulador | adjusting ring |
| tech. | anillo regulador de leva | cam control ring |
| med. | aparato regulador | regulating appliance |
| fin. | arbitraje regulador | regulatory shopping |
| fin. | arbitraje regulador | supervisory arbitrage |
| fin. | arbitraje regulador | regulatory arbitrage |
| tech. | arrollamiento del regulador | governor spool |
| polit., nucl.phys. | Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental | Western European Nuclear Regulators Association |
| tech. | balancín de regulador | governor lever |
| tech. | botón regulador | micrometer scale knob |
| avia. | cabeza eléctrica del motor del regulador | stepmotor head |
| automat. | cadena de reguladores | chain of controllers |
| met. | calentador del regulador | oxygen regulator heater |
| fin. | capital regulador | own funds |
| fin. | capital regulador | regulatory capital |
| fin. | capital regulador | capital base |
| econ. | captura del regulador | regulatory capture |
| tech. | cilindro regulador | controller barrel |
| tech. | circuito regulador de intensidad luminosa | dimmer circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuito regulador de la velocidad | flow control circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuito regulador de la velocidad | speed control circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuito regulador del caudal | speed control circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuito regulador del caudal | flow control circuit |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | proportional controller factor |
| met. | congelación del regulador | freezing of the regulator |
| tech. | conjunto del eje regulador | metering shaft assembly |
| tech. | conjunto regulador | governor assembly |
| CNC | conjunto regulador automático | automatic control assembly |
| tech. | conjunto regulador de combustible | fuel control assembly |
| tech. | conmutador regulador de la potencia | power control switch |
| agric. | cono regulador | regulating cone |
| energ.ind. | consejo de reguladores | Board of Regulators |
| agric. | Consejo regulador de Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla | Supervisory Council for Sherry and Manzanilla |
| tech. | contacto regulador | controller finger |
| tech. | contrapesas del regulador centrífugo | centrifugal flyweights |
| tech. | contrapeso del regulador | governor weight |
| tech. | contrapeso del regulador | flyball |
| tech. | contrapesos del regulador | governor counterweights |
| tech. | control del flujo del regulador de presión del aire sangrado | bleed air pressure regulator rate control |
| auto. | cualquier dispositivo que cierra el flujo del CNG gas natural comprimido al regulador | lock-off device |
| tech. | cuerpo del regulador | adjuster body |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| construct. | depósito regulador | standpipe |
| construct. | depósito regulador | regulating reservoir |
| fin. | derecho regulador | levy |
| tax., agric. | derecho regulador | regulatory duty |
| fin. | derecho regulador a la importación | import levy |
| agric. | derecho regulador a la importación | levy |
| agric. | derecho regulador a la importación | levy on imports |
| agric. | derecho regulador a la importación | skimming |
| fin. | derecho regulador agrícola | agricultural levy |
| agric. | derechos reguladores | weighted average of price-adjustments |
| agric. | derechos reguladores | skim off |
| agric. | derechos reguladores derivados | derived levy |
| fin., polit. | derechos reguladores o compensatorios variables | "regulatory" or "variable compensatory" duties |
| fin. | derechos reguladores obligatorios | taxes and social security contributions |
| fin. | derechos reguladores obligatorios | taxation and social security contributions |
| law, commun. | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services |
| tech., chem. | disolvente con regulador incorporado | solvent with incorporated developer |
| tech., mater.sc. | dispositivo regulador | regulator |
| tech., mater.sc. | dispositivo regulador | regulating device |
| tech. | dispositivo regulador | metering device |
| tech., mater.sc. | dispositivo regulador | adjusting device |
| tech. | dispositivo regulador de ganancia accionado por la voz | voice-operated gain-adjusting device (o por corrientes vocales) |
| agric., mech.eng. | dispositivo regulador del ancho de corte | furrow width adjuster |
| tech. | distribuidor del regulador del encendido | ignition timer-distributor |
| construct. | efecto regulador de un embalse | flood absorption effect of a reservoir |
| environ. | el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador | screen to protect the high-voltage and stabilization unit |
| tech. | electroimán regulador de carga | load control electromagnet |
| tech. | electromagneto regulador de carga | load control electromagnet |
| health., nat.sc. | elemento regulador negativo | negative-regulatory element |
| tech. | engranaje del regulador | governor gear |
| tech. | engranaje impulsor del regulador | governor drive gear |
| tech. | engranaje intermedio impulsor del regulador | governor intermediate drive |
| tech. | espaciador del regulador de régimen | range set spacer |
| econ. | existencias mantenidas por los organismos reguladores de mercado | stocks held by certain market regulatory organisations |
| health., nat.sc. | factor regulador negativo | negative-regulatory factor |
| fin., IT | fijación anticipada del derecho regulador | advance fixing of the levy |
| tech. | filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido | inverted flight propeller governor supply in line filter |
| tech. | filtro regulador de lubricación | lubrication filter control |
| fin. | fondo regulador | stabilisation fund |
| fin. | fondo regulador | buffer fund |
| tech. | fuelle del regulador | governor bellows |
| health., nat.sc. | gen regulador | regulation gene |
| health., nat.sc. | gen regulador | regulatory gene |
| med. | gen regulador | regulator gene |
| tech. | generador regulador | reversible booster |
| tech. | grifo regulador a de lubricación | lubrication regulating cock |
| energ.ind. | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas | European Regulators' Group for Electricity and Gas |
| environ., nucl.pow. | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear | European Nuclear Safety Regulators Group |
| environ., nucl.pow. | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| med. | hiperparatiroidismo regulador | regulative hyperparathyroidism |
| agric. | importe del derecho regulador a la importación | skimming amount |
| agric. | importe del derecho regulador a la importación | amount of levy |
| health., nat.sc. | inactivar el gen regulador negativo nef | incapacitate the negative-regulatory nef gene, to |
| met. | inflamación del regulador | accidental ignition of parts of regulator |
| auto. | interruptor regulador de intensidad de luces | dimmer switch (i.e. to control light intensity) |
| tech. | jefe regulador de la marcha | control officer |
| tech. | lazo de sujeción del regulador | adjuster attachment loop |
| tech. | lazo de sujeción del regulador | adjuster attach loop |
| tech. | llave regulador a de lubricación | lubrication regulating cock |
| tech. | línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido | inverted flight propeller governor supply |
| auto. | mando regulador de la chispa | spark control |
| tech. | mandos reguladores | regulating controls |
| tech. | manguera de combustible del regulador al transmisor | governor-to-transmitter fuel hose |
| stat., transp., el. | manostato regulador | governor |
| automat., meas.inst. | manóstato regulador | manostat |
| law | marco regulador | legal framework |
| energ.ind. | marco regulador | regulatory system |
| energ.ind. | marco regulador | regulatory framework |
| fin., IT | mecanismo de derechos reguladores | levy machinery |
| tech. | mecanismo del regulador | governor gear |
| tech. | mecanismo del regulador | adjuster mechanism |
| tech. | mecanismo regulador | control mechanism |
| tech. | mecanismo regulador | control lock |
| agric. | mecanismo regulador de la distribución | metering mechanism |
| fin. | mecanismo regulador de precios | price-regulating mechanism |
| agric. | mecanismo regulador de semillas | seed metering device |
| agric. | mecanismo regulador de semillas | seed meter |
| agric. | mecanismo regulador del espolvoreo | powder meter |
| agric. | mecanismo regulador del espolvoreo | chemical meter |
| tech. | mecanismo regulador del paso | pitch control mechanism |
| tech. | microcircuito de precisión regulador de voltaje | precision voltage regulator microcircuit |
| econ. | montante regulador | regulatory amount EEC |
| tech. | motor de compensación del regulador | governor trim motor |
| tech. | motor de compensación del regulador | governor trim control motor |
| tech. | motor y regulador de la bomba de trasiego de combustible | fuel transfer-pump motor and control |
| industr., construct. | muelle de fricción del regulador de velocidad | fly friction spring |
| automat. | muelle regulador | regulating spring |
| industr., construct. | módulo de transmisión distribuidor y regulador | train wheel distributing and regulating module |
| industr., construct. | módulo distribuidor y regulador | train wheel distributing and regulating module |
| pharma. | Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea | Rules Governing Medicinal Products in the European Community |
| tech. | orejeta de liberación del regulador | adjuster release tab |
| law | organismo regulador | regulatory body |
| tech. | palanca de regulador | governor lever |
| industr., construct. | piñón de regulador de velocidad | fly pinion |
| law | Plan de acción "Simplificar y mejorar el marco regulador" | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment |
| construct. | plan regulador de desarrollo | development plan |
| construct. | plan regulador de desarrollo | land-use map |
| construct. | plan regulador de desarrollo | municipal land use plan |
| construct. | plan regulador de desarrollo | local plan |
| construct. | plan regulador de desarrollo | land-use plan |
| construct. | plan regulador de desarrollo | comprehensive development area map |
| industr., construct. | platina de módulo de distribuidor y regulador | main plate for distributing and regulating module |
| earth.sc., el. | polo del regulador | regulator pole |
| gen. | Principios reguladores de las transferencias de armas convencionales | Principles governing conventional arms transfers |
| construct. | puente con regulador | combined bridge and regulator |
| construct. | puente con regulador | bridge-cum-regulator |
| tech. | tráfico puesto regulador | control point |
| industr., construct., chem. | registro regulador de entrada | front tweel |
| industr., construct., chem. | registro regulador de entrada | control gate |
| energ.ind., mech.eng. | regulador a cero | zero-pressure governor |
| energ.ind., mech.eng. | regulador a cero | zero gas governor |
| energ.ind., mech.eng. | regulador a presión atmosférica | zero-pressure governor |
| energ.ind., mech.eng. | regulador a presión atmosférica | zero gas governor |
| automat. | regulador accionado por reloj | clock-controlled governor |
| automat. | regulador accionado por relé | relay-operated controller |
| CNC | regulador analógico | analogue controller |
| CNC | regulador analógico | analog controller |
| industr., construct. | regulador astronómico | astronomical regulator |
| CNC | regulador astático | floating controller |
| avia. | regulador automático de dilución | diluter-demand regulator |
| CNC | regulador automático en circuito paralelo | automatic shunt regulating resistance |
| geol. | regulador axial | shaft governor |
| tech. | regulador axil | shaft governor |
| life.sc., mech.eng. | regulador barostático | barostatic relief valve |
| life.sc., tech. | regulador barostático | barostat |
| auto. | regulador centrífugo | centrifugal regulator |
| life.sc. | regulador climático | climatic control |
| automat. | regulador común de la luminosidad | master brightness control |
| chem., el. | regulador con cierre de aceite | oil-sealed governor |
| chem., el. | regulador con cierre hidráulico | wet governor |
| chem., el. | regulador con cierre hidráulico | water-sealed governor |
| chem., el. | regulador con programa automático | preset governor |
| tech. | regulador contra exceso de velocidad | overspeed regulator |
| CNC | regulador de acción continua | continuous-action controller |
| CNC | regulador de acción escalonada | stepping controller |
| chem., el. | regulador de acción integral | integral action controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de acción múltiple | multiple-action controller |
| agric. | regulador de admisión | air damper |
| auto. | regulador de aire | choker |
| tech. | regulador de aire | air damper |
| tech. | regulador de aire y descongelación de la cabina | cockpit air and defrost control |
| tech., industr., construct. | regulador de alimentación de un batán | feed regulator of a beater |
| chem., el. | regulador de alivio de presión | pressure relief governor |
| avia. | regulador de altura | altitude control |
| industr., construct. | regulador de avance del tejido | take-up motion |
| industr., construct. | regulador de avance positivo | Positive take-up motion |
| industr., construct. | regulador de avances de la urdimbre | let-off motion |
| industr., construct. | regulador de avances de la urdimbre negativo | negative let-off motion |
| industr., construct. | regulador de avances de la urdimbre positivo | positie let-off motion |
| gen. | regulador de batería | battery regulator |
| tech. | regulador de bolas | flyball governor |
| tech. | regulador de caldera | boiler control instrument |
| mater.sc., mech.eng. | regulador de calefacción | steam-heat reducing valve |
| mater.sc., mech.eng. | regulador de calefacción | heat regulator |
| industr., construct. | regulador de calor | heat regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de calor de aire dinámico | ram air heat exchanger |
| chem., el. | regulador de campana | bell type governor |
| tech. | regulador de carga | loading controller |
| chem., el. | regulador de caudal de agua | water governor |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de caudal en derivación | by-pass flow control valve |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de caudal en serie | series flow control valve |
| environ., chem. | regulador de caudal-masa | mass flow controller |
| forestr. | regulador de caída en apeos | gumming stick |
| tech. | regulador de caída de voltaje | pressure compensator |
| tech. | regulador de centrífugo | flyball governor |
| tech. | regulador de comprobación | chattermark controller |
| comp., MS | regulador de consultas | query governor (A configuration option that can be used to prevent system resources from being consumed by long-running queries) |
| industr., construct. | regulador de control de nivel | automatic level regulator |
| nat.res., agric., chem. | regulador de crecimiento de plantas | plant growth regulator |
| gen. | regulador de crecimiento vegetal | plant-growth-regulator |
| chem. | regulador de crecimiento vegetal | plant growth regulator |
| gen. | regulador de crecimiento vegetal | growth regulator |
| tech., meas.inst. | regulador de cuadro | panel-mounted controller |
| tech. | regulador de descarga | adjutage |
| chem., el. | regulador de distrito | district governor |
| CNC | regulador de doble efecto | duplex controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de dos niveles | two-step controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de dos niveles con zona muerta | two-step controller with overlap |
| CNC | regulador de dos posiciones con recubrimiento | on-off controller action with overlap |
| CNC | regulador de dos velocidades | two-speed controller |
| tech. | regulador de dínamo | dynamo governor |
| therm.energ. | regulador de electrodo | electrode controller |
| therm.energ. | regulador de electrodo | electrode regulator |
| med. | regulador de expresión genética | gene expression regulator |
| tech. | regulador de fijación del paso de las hélices | pitchlock regulator |
| tech. | regulador de flujo | flow regulator |
| agric. | regulador de flujo | control damper |
| mater.sc. | regulador de flujo | flow limiter |
| tech. | regulador de ganancia | gain control |
| chem. | regulador de gas | gas regulator |
| chem., el. | regulador de gasto | rate governor |
| chem., el. | regulador de gasto | volumetric governor |
| tech., meas.inst. | regulador de gasto | flow regulator |
| earth.sc. | regulador de humedad | hygrostat |
| earth.sc. | regulador de humedad | humidistat |
| earth.sc. | regulador de humedad | humidity regulator |
| agric., construct. | regulador de humedad | air moisture regulator |
| mater.sc., chem. | regulador de humos | flue gas baffle |
| tech. | torpedo regulador de inmersión | depth regulator |
| tech. | regulador de insuficiencia de velocidad | underspeed regulator |
| tech. | regulador de insuficiencia de velocidad | underspeed governor |
| earth.sc., el. | regulador de intensidad de corriente | current regulator |
| tech. | regulador de intensidad de sonido | volume Vol control |
| chem. | regulador de la acidez | acidity regulator |
| chem. | regulador de la alimentación | feed regulator |
| chem., mech.eng. | regulador de la alimentación de combustible | fuel supply governor |
| avia. | regulador de la combustin | combustion controller |
| tech. | regulador de la corriente de filamento | filament current regulator |
| chem. | regulador de la corriente gaseosa | gas stream regulator |
| gen. | regulador de la energía | energy regulator |
| tech. | regulador de la intensidad de la luz | dimming control unit |
| avia. | regulador de la mezcla | mixture ratio controller |
| CNC | regulador de la percepción de una magnitud perturbadora | feedforward controller |
| chem. | regulador de la polimerización | polymerization regulator |
| chem. | regulador de la presión de aceite | oil pressure controller |
| met., mech.eng. | regulador de la presión de inyección | injection pressure controller |
| CNC | regulador de la presión de sobrealimentación | boost pressure controller |
| tech. | regulador de la presión del aceite | oil pressure regulator |
| tech. | regulador de la temperatura de vapor recalentado | superheated steam temperature controller |
| chem. | regulador de la tracción | draught regulator |
| tech. | regulador de la válvula de escape | exhaust valve regulator |
| health., food.ind. | regulador de las triquinas | trichinae inspector |
| railw., sec.sys. | regulador de línea | section regulator |
| agric. | regulador de membrana | diaphragm regulator |
| chem., mech.eng. | regulador de mezcla | fuel trimmer |
| tech. | regulador de montaje embutido | flush-mounted controller |
| CNC | regulador de muestreo | sampling controller |
| CNC | regulador de múltiple efecto | multiplex controller |
| tech. | regulador de nivel | level switch |
| radio | regulador de nivel en una red de teledistribución | level controller in a network |
| earth.sc., agric. | regulador de nivel | level regulator |
| pack. | regulador de nivel | liquid-level control (de un líquido) |
| tech., mater.sc. | regulador de nivel de un líquido | liquid-level control |
| CNC, meas.inst. | regulador de niveles múltiples | multistep controller |
| industr., construct. | regulador de observatorio | observatory regulator |
| tech. | regulador de obturación de la cabina | cabin seal regulator |
| med. | regulador de oxígeno a demanda | oxygen pressure demand regulator |
| med. | regulador de oxígeno a demanda | demand oxygen regulator |
| med. | regulador de oxígeno según necesidad | oxygen pressure demand regulator |
| med. | regulador de oxígeno según necesidad | demand oxygen regulator |
| chem. | regulador de pH | pH controller |
| industr., construct. | regulador de plegador de desenrollado automático | regulator of automatic roll beams |
| industr., construct. | regulador de posición | positioner |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de potencia | capacity regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de potencia | capacity controller |
| agric. | regulador de presión | nitrolator |
| auto. | regulador de presión | regulator pressure |
| tech. | regulador de presión | pressure governor |
| social.sc., transp., mech.eng. | regulador de presión | pressure reducer |
| met., mech.eng. | regulador de presión | pressure reducing valve |
| tech. | regulador de presión | pressure-drop regulator |
| agric. | regulador de presión | needle valve regulator |
| gen. | regulador de presión | pressure regulator |
| tech. | regulador de presión automática | pressure demand regulator |
| med. | regulador de presión con caudalímetros | pressure regulator with flow metering devices |
| auto. | regulador de presión de combustible | fuel pressure regulator |
| mun.plan., mech.eng. | regulador de presión de gas | gas governor |
| earth.sc., el. | regulador de presión del gas | gas pressure regulator |
| earth.sc., el. | regulador de presión del gas | gas governor |
| tech. | regulador de presión diferencial de tipo filtro | filter type differential pressure regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de presión por válvula de resorte | poppet pressure control valve |
| auto. | regulador de primera etapa | first stage regulator |
| geol. | regulador de profundidad | depth gage |
| CNC | regulador de reacción | feedback controller |
| health. | regulador de respiración a presión | pressure breathing regulator |
| tech. | regulador de rumbo | heading control |
| agric. | regulador de salida | fishtail |
| agric. | regulador de salida | deflector |
| agric. | regulador de salida | splash plate |
| agric. | regulador de salida | canopy |
| agric. | regulador de salida | spray plate |
| agric. | regulador de salida | blast deflector |
| agric. | regulador de salida del grano | seed rate lever |
| agric. | regulador de salida del grano | regulating lever |
| CNC | regulador de seguimiento con saturación | saturating servomechanism |
| auto. | regulador de segunda etapa | second stage regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de seguridad | safety regulator |
| chem., el. | regulador de sobrecarga automática | governor with automatic loading |
| chem., el. | regulador de sobrecarga automática | automatic loading regulator |
| chem., el. | regulador de sobrecarga horaria | governor with overriding time control |
| tech. | regulador de sobrevelocidad de la hélice | propeller overspeed governor |
| industr. | regulador de temperatura | temperature transducer |
| chem. | regulador de temperatura | temperature control |
| tech. | regulador de tensión | pressure regulator pressuretor (de voltaje) |
| met., el. | regulador de tensión | voltage setting |
| met., el. | regulador de tensión | voltage tap |
| met., el. | regulador de tensión | tap |
| tech. | regulador de tensión | tension controller |
| met., el. | regulador de tensión | voltage tap setting |
| tech. | regulador de tensión | tension regulator |
| energ.ind., industr. | regulador de tensión con una derivación ajustable | adjustable shunt voltage regulator |
| tech. | regulador de tiempo | timer |
| chem., el. | regulador de tiro | damper control |
| chem., el. | regulador de tiro | damper regulator |
| chem., el. | regulador de tiro | draft regulator |
| industr., construct. | regulador de tiro | oven-draught regulator |
| chem., el. | regulador de tiro | draft stabilizer |
| chem., el. | regulador de tiro | flue baffle |
| tech. | regulador de tiro | damper |
| tech. | regulador de torsión continua | continuous torque controller |
| agric., mech.eng. | regulador de tracción | adjustable lateral hitch |
| CNC | regulador de tres niveles | three-position controller |
| CNC | regulador de triple efecto | triplex controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de valor fijo | fixed value controller |
| tech. | regulador de velocidad | speed control |
| tech. | regulador de velocidad | speed regulator |
| tech. | regulador de velocidad básica | basic speed governor |
| tech. | regulador de velocidad de bolas centrífuga | ball governor |
| tech. | regulador de velocidad de caída | droop speed control |
| tech. | regulador de velocidad de fuerza centrífuga | ball governor |
| avia. | regulador de velocidad de la hélice | propeller speed control |
| tech. | regulador de velocidad del motor | engine governor |
| CNC | regulador de velocidades múltiples | multispeed controller |
| tech. | regulador de volante | flywheel governor |
| tech. | regulador de voltaje | voltage regulator |
| auto. | regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos | instrument panel voltage regulator (limiter) |
| tech. | regulador de volumen de sonido | volume Vol control |
| tech. | regulador del aire de presión dinámica | ram air control |
| avia. | regulador del avance | advance control device |
| chem. | regulador del cociente | ratio controller |
| agric., chem. | regulador del crecimiento | growth regulator |
| nat.res., agric., chem. | regulador del crecimiento de las plantas | plant growth regulator |
| tech. | regulador del elemento de medida | movement controller |
| tech. | regulador del flujo de combustible | fuel flow regulator |
| avia. | regulador del flujo de combustible del posquemador | afterburner fuel control |
| tech. | regulador del gas | gas governor |
| tech. | regulador del límite de carga | load limit controller |
| tech., meas.inst. | regulador del nivel del agua | water level valve |
| industr., construct., chem. | regulador del nivel del vidrio | glass-level controller |
| tech. | regulador del paso de la hélice | propeller governor |
| tech., mater.sc. | regulador del peso | weight governor |
| tech. | regulador del sistema de la brújula | compass system controller |
| tech. | regulador del sobrealimentador | supercharger regulator |
| chem. | regulador del tiro | draught regulator |
| chem. | regulador del valor calorífico | calorific value regulator |
| chem. | regulador del vapor | steam regulator |
| health., nat.sc. | regulador diferencial | differential regulator |
| automat. | regulador digital | digital controller |
| automat. | regulador dinámico | dynamic regulator |
| CNC | regulador directo | straightline controller |
| tech. | regulador electrónico de combustible | electronic fuel control |
| tech. | regulador en avance | forward-acting regulator |
| CNC | regulador en cascada | cascade controller |
| tech. | regulador en derivación | shunt regulator |
| CNC, amer. | regulador estático | static regulator |
| fin. | regulador fiscal | fiscal regulator |
| CNC | regulador flotante | floating controller |
| chem. | regulador hidráulico | hydraulic controller |
| CNC, amer. | regulador ID | integral-rate controller |
| tech. | regulador lateral | side adjuster |
| load.equip. | regulador-limitador de velocidad | speed limiting device (n.m.) |
| load.equip. | regulador-limitador de velocidad | speed limiter (n.m.) |
| load.equip. | regulador-limitador de velocidad | speed-limiting device (n.m.) |
| geol. | regulador magnético | magnetic controller |
| tech. | regulador manual de la dosificación del carburador | carburetor mixture hand regulator |
| tech. | regulador manual de la mezcla del carburador | carburetor mixture hand regulator |
| industr., construct. | regulador medidor de la anchura del tejido | regulator meter of cloth's width |
| industr., construct. | regulador medidor de la humedad residual | remainder moisture regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador neumático de velocidad | pneumatic variable speed control |
| chem., el. | regulador para aparato de utilización | appliance governor |
| tech. | regulador para el consumo económico de combustible | fuel economizer regulator |
| CNC | regulador paso a paso | stepping controller |
| CNC | regulador PD | proportional-plus-derivative controller |
| CNC | regulador PI | proportional-plus-integral controller |
| CNC, meas.inst. | regulador PID | three-term controller |
| CNC, amer. | regulador por derivación | rate action controller |
| CNC, amer. | regulador por programa | time-schedule controller |
| tech. | regulador por sobrevelocidad | overspeed governor |
| automat. | regulador por todo o poco | high-low controller |
| automat. | regulador por todo o poco del nivel de relleno | high-low level controller |
| tech. | regulador por velocidad excesiva | overspeed governor |
| CNC | regulador predictor | predictor servomechanism |
| therm.eng. | regulador proporcional | proportional governor |
| CNC | regulador proporcional con compensación de perturbación | proportional controller with disturbance-variable compensation |
| chem., el. | regulador proporcional e integral | two-term controller |
| chem., el. | regulador proporcional e integral | proportional-plus-integral controller |
| CNC | regulador proporcional y por derivación | proportional-plus-derivative controller |
| CNC | regulador proporcional y por integración | proportional-plus-integral controller |
| earth.sc., el. | regulador reforzador | booster coil regulator |
| CNC | regulador reposicionado | reset controller |
| automat. | regulador rápido | fast controller |
| comp. | regulador secuencial | sequence controller |
| CNC | regulador semiautomático | semi-automatic controller |
| tech. | regulador shunt | shunt regulator |
| tech. | regulador universal | universal controller |
| gen. | reguladores de agua de alimentación | feedwater regulators |
| gen. | reguladores de iluminación de escena | stage lighting regulators |
| gen. | reguladores de intensidad para pianos mecánicos pianolas | intensity regulators for mechanical pianos |
| gen. | reguladores variadores de luz | light regulators dimmers electric |
| gen. | reguladores variadores de luz | light dimmers regulators electric |
| patents. | reguladores de presión | pressure regulators |
| gen. | reguladores de presión partes de máquinas | pressure regulators parts of machines |
| patents. | reguladores de tensión | voltage regulators |
| gen. | reguladores de tiro calefacción | dampers heating |
| gen. | reguladores de velocidad de motores | speed governors for machines, engines and motors |
| gen. | reguladores de velocidad de máquinas y de motores | speed governors for machines, engines and motors |
| gen. | reguladores de velocidad de toca-discos | speed regulators for record players |
| gen. | reguladores de voltaje para vehículos | voltage regulators for vehicles |
| patents. | reguladores del crecimiento de las plantas | plant-growth regulators |
| tech. | relé del regulador de combustible | fuel control relay |
| tech. | resorte regulador | adjusting spring |
| met. | rodillo regulador de la tensión | take up roll |
| industr., construct. | rueda de arrastre de regulador de velocidad | fly driving wheel |
| agric. | régimen de derechos reguladores | price-adjustment scheme |
| med. | régimen de derechos reguladores | levy system |
| fin. | régimen de derechos reguladores y gravámenes a la exportación | rules for the application of export levies |
| fin. | régimen de montantes reguladores | regulatory amounts mechanism |
| tech. | sección de control del regulador | governor regulating section |
| tech. | servopresión del regulador | governor servopressure |
| earth.sc. | sistema de electrodos para regulador de nivel | electrode system level controller |
| earth.sc. | sistema de flotador para regulador de nivel | float-type level controller |
| automat. | sistema de regulador continuo | continuous controller action |
| tech. | sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna | alternate current instrument and engine fuel control inverter system |
| health., pharma. | sistema regulador | regulatory system |
| pharma. | sistema regulador de medicamentos | regulatory system for medicinal products |
| chem. | sistemas reguladores | buffer systems |
| econ. | stock regulador | buffer stock |
| avia., meas.inst. | surtidor regulador | metering jet |
| tech. | tablero regulador | regulator panel |
| tech. | tambor regulador | controller barrel |
| tech. | tapa de sustitución del regulador | governor substituting cover |
| tech. | tensión de resorte del reductor de velocidad del regulador | governor speeder spring tension |
| fin. | tipo ajustado del derecho regulador | adjusted rate of levy |
| fin. | tipo provisional del derecho regulador | provisional rate of levy |
| tech. | tornillo de ajuste mínimo del regulador | minimum governing adjustment screw |
| tech. | tornillo regulador | leveling screw |
| tech. | tornillo regulador | metering screw |
| tech. | tornillo regulador | lead screw |
| tech. | tornillo regulador del sistema indicador de la celda del fuselaje | fuselage adjustment screw |
| tech. | tornillos reguladores del sistema indicador de tanque lleno | full tank adjustment screws |
| tech. | tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío | empty adjustment screws |
| tech., chem. | tubo capilar regulador de presión | pressure-equalizing capillary |
| antenn. | tubo regulador de corriente | current regulator tube |
| antenn. | tubo regulador de corriente | barretter |
| tech. | tubo regulador de tensión | ballast tube |
| tech. | tubo regulador del nivel | stand pipe |
| chem., el. | venteo del regulador | regulator vent |
| earth.sc., el. | vigilancia del regulador | auxiliary voltage monitoring |
| tech. | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del compartimento de carga | cargo compartment Venturi-type flow regulator and shutoff valve |
| tech. | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo | flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve |
| tech. | válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido | inverted flight propeller governor supply check valve |
| tech. | válvula de solenoide del regulador de combustible | fuel control solenoid valve |
| tech. | válvula regulador de tensión | ballast tube |
| health., nat.sc. | vía regulador | regulatory pathway |
| energ.ind., nucl.phys. | órgano regulador | regulatory body |
