| Spanish | English |
| Centro de coordinación económica para las regiones de Asia y el Pacífico | Economic Co-ordination Centre for the Asian and Pacific Regions |
| comandante del Sector Aéreo de la Región del Atlántico Oriental | Air Commander Eastern Atlantic Area |
| comandante general de la Región Atlántica Occidental | Commander-in-Chief Western Atlantic Area |
| comandante general de la Región Oriental del Atlántico | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area |
| comisión del Comité de las Regiones | commission |
| Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements |
| Comité de las regiones | Committee of the Regions |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas | Association of the Central Alps |
| criterios de concesión de ayuda a las regiones | regional eligibility rules |
| el retraso de las regiones menos favorecidas | the backwardness of the less favoured regions |
| Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
| foro de las regiones ultraperiféricas europeas | Forum for outermost Europe |
| grupo de trabajo del Comité de las Regiones | working party |
| Grupo de trabajo sobre las regiones mineras | Working Party on Mining Regions |
| Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico | "Baltic Sea Regions" Group |
| Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" | Working Party on the Western Balkans Region |
| Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector |
| Ministro de las Artes, de la Cultura y de las Regiones de Expresión Gaélica Gaeltacht | Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht |
| Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| reconversion de las regiones industriales en decadencia | converting industrial regions in decline |
| reconversión de las regiones industriales en declive | conversion of declining industrial regions |
| region de fuerte caracter rural | least urbanized regions |
| regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad | regions on the Community's internal and external borders |
| regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad | border regions within and outside the Community |
| Regiones y ciudades en pro de Europa | Regions and cities for Europe |
| Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao Special Administrative Region |
| Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao |
| Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China |
| Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao SAR |
| Región de Bruselas-Capital | Brussels Capital Region |
| Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | EUSR for the African Great Lakes Region |
| Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| REUE para la Región de los Grandes Lagos de África | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| REUE para la Región de los Grandes Lagos de África | EUSR for the African Great Lakes Region |
| REUE para la Región de los Grandes Lagos de África | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts |
| sistema de ayuda nacional a las regiones | system of national regional aid |
| vicepresidente del Comité de las Regiones | Vice-President of the Committee of the Regions |
| vicepresidente primero del Comité de las Regiones | first Vice-President of the Committee of the Regions |
| Viceprimer Ministro Tanaiste, Ministro de las Regiones de Expresión Gaélica y Ministro de Defensa | Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence |
