DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing recuperar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
tech.aparato para recuperar aceites sucios de lubricaciónoil reclaimer
med.aparato para recuperar la facultad de andarapparatus for walking exercises
comp., MSAsistente para recuperar licenciasRecover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database)
IMF.demanda que recupera su nivel normalcatch-up demand
environ.el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítricathe lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
gen.envase que pueda volver a recuperar la hermeticidadresealable package
comp., MSRecuperar automáticamente la configuración Fuera de la oficina de OutlookAutomatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
insur.recuperar el derecho a prestacionesto requalify for benefits
insur.recuperar el derecho a prestacionesto recover the right to benefits
lab.law.recuperar la aptitud para el trabajoto be fit to resume work
med.recuperar las funciones del minusválidoto restore functions to the handicapped
comp., MSRecuperar llamada en esperaRetrieve Call From Hold (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold)
market.recuperar su dineroto recover one's money
market.recuperar su dineroto get one's money back
gen.Recuperaron las joyas robadasThey recovered the stolen jewels
commun.recuperarse de pérdida de tramasrecover from lost frames,to
econ.valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertiblesvalue at which the issuer exchanged the convertible bonds