| Subject | Spanish | English |
| energ.ind., el. | acceso no programado con frecuencia limitada | limited frequency unannounced access |
| fin. | acción fuera de programa | activity outside the programme |
| ed. | actividad fuera de programa | extracurricular activity |
| econ., UN | actividades de programas | programme activities |
| fin., transp. | acuerdo de programa de fidelización | Frequent Flyer Program Agreement |
| psychol. | aligeramiento del programa de reforzamiento | schedule thinning |
| interntl.trade. | anuncio de contrato programado | notice of planned procurement |
| interntl.trade. | anuncio de contrato programado | notice of intended procurement |
| gen. | apoyo del programa de campo | field programme support |
| econ., food.ind., UN | ayuda alimentaria mediante programas | programme food aid |
| UN | cancelar los blancos programados | De-target nuclear weapons |
| stat. | Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Centre for Demographic Research and Population Programmes |
| stat. | Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Center for Demographic Research and Population Programs |
| fin., polit., agric. | cofinanciación de programas operativos | part-financing of operational programmes |
| UN | Comisión de Programa, Presupuesto y Administración | Programme, Financial and Administrative Committee |
| nat.sc. | Comité Consultativo sobre Administración de Programas | Advisory Committee on Programme Management |
| nucl.phys. | Comité consultivo del programa de fusión | Consultative Committee for the Fusion Programme |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité consultivo del programa "Fusión" | Consultative Committee of the Fusion Programme |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité consultivo del programa "Fusión" | Advisory Committee for the Fusion Programme |
| gen. | Comité Consultivo sobre Administración de Programas | Advisory Committee on Programme Management |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Comité Consultivo sobre Políticas y Programas para la Infancia | Consultative Committee on Policies and Programmes for Children |
| UN, account. | Comité de Alto Nivel sobre Programas | High Level Committee on Programmes |
| gen. | Comité de Alto Nivel sobre Programas | High-level Committee on Programmes |
| law | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| UN | Comité de Examen del Programa | Programme Review Committee |
| ed., IT | comité de gestión del programa delta | DELTA management committee |
| econ. | Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs |
| agric., UN | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| UN | Comité de Publicaciones sobre Programas | Programme Publication Committee |
| R&D., UN | Comité del Programa | Programme Committee |
| econ., UN | Comité del Programa de Actividades | Programme Committee |
| UN | Comité del Programa de Campo | Field Programme Committee |
| stat. | Comité del programa estadístico | Statistical Programme Committee |
| stat. | Comité del programa estadístico | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| UN, account. | Comité del Programa y la Coordinación | Committee for Programme and Coordination |
| UN, clim. | Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography |
| gen. | componentes del programa | components of the programme |
| gen. | concentración al comienzo del programa | frontloading |
| fin. | concentración al final del programa | backloading |
| law, immigr. | Consejo de Gestión Global del Programa | Global Programme Management Board |
| gen. | contrato de programa | programme contract |
| fin. | contrato-programa | programme contract |
| fin. | contrato programado estatal | government programme contract |
| IT, transp., industr. | Control Electrónico Programado de la Inyección | Electronically Programmed Injection Control |
| industr. | control por programa almacenado | stored programme control |
| IT | controles programados | programmed check |
| stat. | Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS | technical cooperation with PHARE and TACIS countries |
| stat. | Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS | statistical information system |
| comp., MS | costo presupuestado del trabajo programado | budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| ed. | código de clasificación de programas de instrucción | Classification of Instructional Program CIP code |
| comp., MS | código de programa | p-code (A machine language for a nonexistent processor (a pseudomachine). Such code is executed by a software interpreter) |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Durban | Durban Declaration and Programme of Action |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Viena | Vienna Declaration and Programme of Action |
| social.sc. | Declaración y programa de acción de Viena | Vienna Declaration and Plan of Action |
| law, IT | derecho de autor de programas de ordenador | copyright in computer programs |
| ed., IT | desarrollador de programas informáticos | software developer |
| environ. | desarrollo de programas | software development |
| environ. | desarrollo de programas | software development No definition needed |
| polit. | desarrollo de programas de estudios | curriculum development |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | reverse engineering |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | decompilation |
| gen. | descripción del programa | programme narrative |
| gen. | diagrama de flujo del programa | program flowchart |
| UN | Dirección de Política y Evaluación de Programas | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| gen. | Dirección de programas Bruselas | Programmes Directorate Brussels |
| UN | Director Ejecutivo Adjunto de Programas | Deputy Executive Director, Programmes |
| UN, account. | División de Gestión de Programas | Programme Management Division |
| UN, account. | División de Planificación de Programas y Presupuesto | Programme Planning and Budget Division |
| gen. | división de programa | programming division |
| econ., UN | División de Programas | Programme Division |
| UN | División de Servicios de Apoyo a los Programas | Programme Support Services Division |
| econ., UN | ejecución del programa | programme delivery |
| gen. | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo | to carry out joint research and development programmes and projects |
| gen. | elemento de programa | programme element |
| econ., UN | enfoque del programa o de los programas | programme approach |
| gen. | enfoque por programas | programme-based approach |
| UN, AIDS. | Enfoques y Programas Sectoriales | Sector Wide Approaches and Programmes (SWAP) |
| nat.sc. | equipo controlado por programa almacenado | stored programme controlled equipment |
| CNC | equipo de cálculo automático de mando programado | automatic sequence controlled computer |
| fin. | Esbozo de Programa de Labores y Presupuesto | Outline Programme of Work and Budget |
| gen. | estructura del programa | programme structure |
| polit. | evaluación del programa | programme evaluation |
| ed. | Examen Calificador del Programa Nacional de Becas de Mérito | National Merit Scholarship Qualifying Test |
| ed. | Examen Preliminar de Evaluación Académica/Examen Calificador del Programa Nacional de Becas de Mérito | Preliminary Scholastic Assessment Test/National Merit Scholarship Qualifying Test |
| med. | expresión del programa genético | expressing the genetic programme |
| econ., UN | formulación de programas | programme development |
| account. | gasto por programa o función | expenditure by program or function |
| fin. | gastos administrativos y de apoyo al Programa | Programme support and administrative costs |
| fin., UN | gastos del programa | programme expenditures |
| fin. | gestión del programa | programme management |
| gen. | grupo de apoyo al programa | programme support unit |
| UN | Grupo de Programas | Programme Group |
| econ., UN | Grupo de Trabajo del Programa | Programme Working Group |
| psychol. | ignorar programado | planned ignoring |
| psychol. | incremento de respuesta asociado a programas de razón | ratio run |
| econ. | industria de programas | programmes industry |
| gen. | industria de programas | programme industry |
| polit. | Industrias de computadoras y de programas de computación | Computer and computer services industries |
| ed. | ingenierìa de programas informáticos | computer software engineering (software) |
| el. | intercambio de energía programado | programmed exchange of energy |
| tech., law, el. | intercambio programado | scheduled exchange |
| UN | Junta Consultiva de Programas y Políticas | Programme and Policy Advisory Board |
| UN, AIDS. | Junta Coordinadora del Programa | Programme Coordinating Board |
| UN, AIDS. | Junta Coordinadora del Programa | Programme Coordinating Board of UNAIDS (JCP) |
| nat.sc. | Junta de evaluación del programa marco | Framework Programme Review Board |
| law, IT | licencia de distribución de programas | software distribution licence |
| comp., MS | Lista de programas bloqueados | Block Programs List (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| comp., MS | lista de programas más usados | Most Frequently Used List A list of applications that the end user has recently used or uses frequently (P+U) |
| gen. | líneas generales del programa | programme framework |
| reliabil. | mantenimiento no programado | unplanned maintenance |
| tech. | mantenimiento no programado | unscheduled maintenance |
| el. | mantenimiento programado | planned maintenance |
| reliabil. | mantenimiento programado | scheduled maintenance |
| mil. | mantenimiento programado a nivel de depósito | programmed depot maintenance |
| UN, polit. | Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| environ. | medición del programa | measuring programme |
| environ. | medición del programa | measuring programme No definition needed |
| arts., commun., IT | Memoria Archivos Programas | linking up of European archives services |
| arts., commun., IT | Memoria Archivos Programas | Memory-Archives-Programmes-TV |
| gen. | Memoria Archivos Programas | Memory Archives Programme |
| el. | modulación por programa | programme modulation |
| gen. | montaje de programas de televisión y radiofónicos | production of radio and television programmes |
| gen. | montaje de programas radiofónicos y de televisión | production of radio and television programmes |
| agric. | método de maceración programado | programmed mashing |
| fin. | objetivo del programa | programme objective |
| UN | oficial auxiliar de programas | Assistant Programme Officer |
| econ., UN | oficial de financiación de programas | Programme Funding Officer |
| econ., UN | oficial de planificación de programas | Programme Planning Officer |
| UN | oficial de programas operaciones | operations officer |
| ed., UN | oficial de programas de educación | Programme Officer, Education |
| health., lab.law., UN | oficial de programas de salud | Programme Officer, Health |
| econ., lab.law., UN | oficial de programas de zona | Area Programme Officer |
| econ., lab.law., UN | oficial de programas encargado de actividades de planificación y evaluación | Programme Officer, Planning and Evaluation |
| econ., lab.law., UN | oficial de programas encargado de actividades de vigilancia | Programme Officer, Monitoring |
| econ., UN | oficial de programas y planificación | Programme Planning Officer |
| gen. | Oficina de coordinación de programas | Programme Coordination Office |
| econ., UN | Oficina de Financiación de Programas | Programme Funding Office |
| ed. | Oficina de Programas de Educación Indìgena | Office of Indian Education Programs |
| econ., UN | Oficina de Programas de Emergencia | Office of Emergency Programmes |
| gen. | Oficina del Programa Cooperativo de Inversiones | Investment Cooperative Programme Office |
| UN | Oficina del Programa, del Presupuesto y de Evaluación | Office of Programme, Budget and Evaluation |
| econ., agric. | operación o programa de almacenamiento | operation or programme for storage |
| stat. | orientación del programa | programme orientation |
| econ., fin. | país con programa | programme country |
| econ., fin. | país del programa | programme country |
| inet. | piraterìa de programas | software piracy |
| mater.sc. | Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme |
| polit., loc.name., UN | Plan de gestión de programas regionales | Regional Programme Management Plan |
| polit. | planificación de programas | programme planning |
| fin. | planificación y presupuestación de programas | programme planning and budgeting |
| el., construct. | porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento no programado | unavailability factor of plant due to unplanned maintenance |
| el., construct. | porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento programado | unavailability factor of plant due to programmed maintenance |
| fin. | presentación integrada del presupuesto por programas | integrated programme budget presentation |
| fin. | presupuestación por programas | programme budgeting |
| fin. | presupuestación por programas | programme budget process |
| gen. | presupuesto administrativo y de apoyo del Programa | Programme support and administrative budget |
| fin. | presupuesto por programas | programme budget |
| food.ind. | procedimiento programado de urgencia | emergency scheduled process |
| comp., MS | programa activo | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| fin. | programa actualizado | updated programme |
| agric. | programa alimenticio | feeding plan |
| gen. | Programa "Alimentos por trabajo" | "Food for Work" programme |
| gen. | programa ALTENER | Altener programme |
| gen. | programa ALTENER | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
| obs., environ., energ.ind. | Programa Altener II | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| obs., environ., energ.ind. | Programa Altener II | Altener II programme |
| obs., environ., energ.ind. | Programa Altener II | Altener programme |
| psychol. | programa alternativo | alternative schedule |
| law | programa alternativo | diversion order for criminal defendant to participate in alternative program, instead of prison (Compare ELECTRONIC MONITORING, HOME MONITORING.) |
| gen. | programa Alure | ALURE programme |
| gen. | programa Alure | Optimal use of energy resources in Latin America |
| comp., MS | programa antispyware | antispyware program (A program used to detect spyware and sometimes remove it) |
| comp., MS | programa antivirus | antivirus engine (A computer program that identifies viruses) |
| agric. | programa anual | yearly programme |
| agric. | programa anual | annual programme |
| comp., MS | programa anunciado | advertised program (A program that has been advertised to a collection) |
| ed. | programa aprobado | eligible program |
| relig. | Programa Ariadna | ARIANE action programme |
| relig. | Programa Ariadna | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| relig. | Programa Ariadna | Ariane Programme |
| relig. | Programa Ariadna | ARIANE Programme |
| relig. | Programa Ariane | ARIANE action programme |
| relig. | Programa Ariane | Ariane Programme |
| relig. | Programa Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| relig. | Programa Ariane | ARIANE Programme |
| econ. | programa Asia-Invest | Asia-Invest Programme |
| comp., MS | programa asignado | assigned program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run) |
| ed. | programa asistencial | financial aid program |
| ed. | programa asistencial | aid program |
| ed. | Programa ATLANTIS | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" |
| ed. | Programa ATLANTIS | ATLANTIS Programme |
| econ. | programa audiovisual | audiovisual programme |
| environ. | programa Auto-Oil | Auto-Oil programme |
| mater.sc. | programa Avicenne | Avicenne programme |
| ed. | programa bilateral | bilateral programme |
| life.sc., environ. | programa biosférico | biosphere programme |
| econ. | programa Bistro | Bistro programme |
| agric. | Programa bosques, árboles y población | Forests, Trees and People Programme |
| fin. | programa de financiamientobásico | base lending programme |
| fin. | programa de financiamientobásico | base lending program |
| arts. | programa Caleidoscopio | Kaleidoscope Scheme |
| arts. | programa Caleidoscopio | Kaleidoscope programme |
| gen. | Programa "Caleidoscopio" | Kaleidoscope scheme |
| R&D. | programa Capacidades | "Capacities" programme |
| R&D., energ.ind. | Programa CARNOT | CARNOT programme |
| R&D., energ.ind. | Programa CARNOT | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| el. | programa Carnot | Carnot programme |
| energ.ind. | programa Carnot | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| gen. | programa cautelar | precautionary programme |
| gen. | programa científico | scientific programme |
| nat.sc. | Programa Científico fronteras Humanas | Human Frontier Science Programme |
| construct., econ. | Programa "Ciudadanos" | Citizens' Programme |
| psychol. | programa combinado | compound schedule |
| ed. | programa Comenius | Comenius programme |
| ed. | programa Comenius | Comenius |
| gen. | programa complementario | supplementary programme |
| immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | Common Agenda on Migration and Mobility |
| gen. | programa conjunto AAL | Ambient Assisted Living Joint Programme |
| ed. | programa continuado | rolling agenda |
| polit. | programa continuado | rolling schedule |
| gen. | programa continuado | rolling programme |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Daphne Programme |
| obs. | Programa Daphne | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Daphne Programme |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| obs. | Programa Daphne II | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| gen. | Programa Daphne III | Daphne III Programme |
| gen. | Programa Daphne III | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| gen. | Programa Daphne III | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| gen. | programa definitivo | final programme |
| industr., chem. | programa del bioetanol | bioethanol programme |
| stat., fin. | programa del censo EEE | EEA census programme |
| gen. | programa del congreso | program book |
| gen. | programa del congreso | conference programme |
| comp., MS | programa del lado cliente | client-side program (A program that is run on a client computer rather than on a server computer) |
| UN | Programa del medio ambiente del niño | Child's Environment Programme |
| econ., UN | programa del país | country programme |
| econ. | programa Democracia | Democracy programme |
| gen. | Programa Demóstenes | Demosthenes programme |
| ed. | programa deportivo | sports program |
| mun.plan., commun. | programa diario | daily program |
| ed., IT | programa didáctico sobre ingeniería | engineering courseware |
| gen. | Programa Diplomático Europeo | European Diplomatic Programme |
| econ., IT | Programa DSISServicios descentralizados de información estadística | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services |
| fin. | Programa EARN | Euro Area Reference Note issuance programme |
| environ. | programa Earthwatch | Earthwatch program |
| environ. | programa Earthwatch | Earthwatch Programme |
| fin. | programa ECIP | ECIP programme |
| commer., polit., interntl.trade. | programa económico positivo | Positive Economic Agenda |
| construct., mun.plan. | programa Ecos | Ecos programme |
| econ. | programa Ecos-Ouverture | ECOS-Ouverture programme |
| gen. | Programa EDCTP | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership |
| ed. | programa educativo | educational curriculum |
| stat., ed. | programa educativo | educational programme |
| comp., MS | programa Empower | Empower (A 12-month program that provides members of the Microsoft Partner Program with software licenses for various Microsoft products, an MSDN subscription, support newsgroups, etc) |
| econ. | programa empresa conjunta Phare-Tacis | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| econ. | programa empresa conjunta Phare-Tacis | JOP programme |
| el. | programa enerbús | Energy Bus Program |
| gen. | programa ensamblador | assembly program |
| psychol. | programa entrelazado | interlocking schedule |
| gen. | programa Erasmus | Erasmus programme |
| gen. | programa Erasmus | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| gen. | programa Erasmus Mundus | Erasmus Mundus programme |
| ed. | programa escolar | school curriculum |
| ed. | programa escolar | school subjects |
| ed. | programa escolar | teaching curriculum |
| ed. | programa escolar | training curriculum |
| ed. | programa escolar | subjects taught |
| ed. | programa escolar | educational curriculum |
| fin. | programa ESOP | employee stock ownership plan |
| econ., polit., loc.name. | programa Espacio Atlántico | Atlantic Area Programme |
| R&D. | programa específico | specific programme |
| patents. | programa específico "Ideas" | specific programme "Ideas" |
| stat. | programa estadístico del EEE | EEA statistical programme |
| polit. | programa estratégico plurianual | multiannual strategic programme |
| gen. | programa ETAP | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa ETAP | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa ETAP | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa ETAP | ETAP programme |
| gen. | programa ETAP | ETAP programme |
| polit. | programa EUROCODE | Eurocode programme |
| work.fl. | programa Eurolib | European library programme |
| work.fl. | programa Eurolib | Eurolib programme |
| tech. | programa Euromethod | Euromethod programme |
| nat.sc., industr. | programa europeo submicrónico avanzado | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| nat.sc., industr. | programa europeo submicrónico avanzado | European advanced sub-micron technology programme |
| econ., R&D. | programa Eurostars | Eurostars programme |
| crim.law. | Programa FALCONE | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme |
| law | programa Falcone | Falcone programme |
| tax. | programa Fiscalis | Fiscalis programme |
| fin., econ. | programa "Fiscus" | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| nat.sc. | Programa Fronteras Humanas | Human Frontier Science Programme |
| med. | Programa "Fronteras Humanas" | Human Frontier Programme |
| ed. | Programa GEAR-UP | Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs |
| econ. | programa Hermanamiento | Twinning programme |
| environ., UN | programa "Hombre y Biosfera" | Man and biosphere programme |
| law, crim.law., fin. | programa Hércules II | Hercule II programme |
| stat., IT | programa IMPS | integrated microcomputer processing system |
| econ. | programa INCO-DC | INCO-DC programme |
| interntl.trade. | programa incorporado | built-in agenda |
| gen. | programa indicativo | indicative programme |
| econ. | programa indicativo nacional | national indicative programme |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | National Indicative Programme |
| gen. | Programa Indicativo Nacional ayuda programable | national indicative programme |
| R&D., nucl.pow. | Programa Indicativo Nuclear | Illustrative Nuclear Programme |
| gen. | programa indicativo plurianual | Multiannual Indicative Programme |
| ed., IT | programa informático educativo | educational software |
| ed., IT | programa informático educativo | teachware |
| ed., IT | programa informático educativo | educational package |
| gen. | programa informático multidimensional | multidimensional software programme |
| gen. | programa innovador | innovative measure |
| gen. | programa integrado | integrated programme |
| econ., polit., loc.name. | Programa Integrado Mediterráneo | integrated Mediterranean programme |
| econ. | programa integrado mediterráneo | integrated mediterranean programme |
| econ. | programa integrado y coordinado | integrated and coordinated programme |
| gen. | programa interestatal TACIS | TACIS inter-state programme |
| fin. | programa JEV | JEV programme |
| econ. | programa JOP | JOP programme |
| social.sc. | Programa "Juventud" | Community action programme for youth |
| ed. | Programa LEAP | Leveraging Educational Assistance Partnership LEAP Program |
| econ. | programa legislativo | legislative programme (EU, UE) |
| gen. | programa legislativo anual | annual legislative programme |
| account. | Programa Logic Model | Programme Logic Model |
| agric. | programa luminoso | light regime |
| fin. | programa-marco | framework programme |
| R&D. | programa marco | framework programme |
| gen. | Programa Marco | R&DT |
| gen. | Programa Marco | Framework programme |
| econ. | programa-marco Al-Invest | Al-Invest framework programme |
| R&D. | programa marco plurianual | multiannual framework programme |
| nat.sc., environ., industr. | programa "materias primas y reciclado" | Raw Materials and Recycling Programme |
| fin. | programa MEANS | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature |
| fin. | programa MEANS | MEANS programme |
| environ. | programa medioambiental | environmental programme |
| econ., environ. | Programa Medioambiental Integrado | Integrated Environmental Programme |
| social.sc. | programa MISSOC | MISSOC Programme |
| econ., UN | programa multiinsular | multi-island programme |
| UN, polit. | Programa multiinsular del Pacífico | Pacific Multi-Island Programme |
| polit., loc.name. | programa multiregional | multiregional programme |
| industr. | programa máquinas-herramientas | Machine-Tool Programme |
| psychol. | programa múltiple | multiple schedule |
| agric., industr. | Programa Nacional del Banano | National Banana Programme |
| stat. | Programa NAPAP | National Acid Precipitation Assessment Program |
| tech. | programa NME | Standards, Measurement and Testing programme |
| tech. | programa NME | SMT programme |
| tech. | Programa Normas, mediciones y ensayos | SMT programme |
| tech. | Programa Normas, mediciones y ensayos | Standards, Measurement and Testing programme |
| gen. | programa nuclear | nuclear programme |
| el. | programa nucleoeléctrico | nuclear power programme |
| econ. | programa nutricional | nutritional programme |
| econ. | programa Obnova | Obnova programme |
| ed. | programa ocupacional | occupational program (o profesional) |
| immigr. | Programa Odysseus | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| immigr. | programa Odysseus | Odysseus programme |
| law | programa Oisin | Oisin programme |
| UN, ecol. | Programa Operacional | Operational Programme |
| gen. | programa operacional | field programme |
| econ. | programa operativo | operational programme |
| gen. | programa operativo conjunto | joint operational programme |
| gen. | programa operativo financiado por varios fondos | multifund operational programme |
| fin., econ. | programa operativo integrado | integrated operational programme |
| fin. | Programa operativo nacional | National Operational Programme |
| gen. | programa operativo plurianual | multiannual operational programme |
| econ., polit., loc.name. | programa operativo plurifondo | multi-fund operational programme |
| gen. | programa operativo plurifondo | multifund operational programme |
| agric. | programa operativo transitorio | transitional operational programme |
| nat.sc. | Programa Ora | Orá programme |
| UN | Programa ordinario | Regular Programme |
| fin. | programa Palmiers | Palmiers programme |
| UN | Programa para los océanos y las zonas costeras | Oceans and Coastal Areas Programme |
| med. | programa PEPA | protected environment prophylactic antibiotic |
| obs. | programa Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| obs. | programa Phare | Phare programme |
| obs. | programa Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | programa Phare - Democracia | PHARE programme for democracy |
| gen. | programa Phare multibeneficiario sobre drogas | PHARE multi-beneficiary drugs programme |
| gen. | programa Phare-democracia | Phare-democracy programme |
| gen. | programa Phare-democracia | Phare programme for democracy |
| law | programa plurianual | multiannual programme |
| econ. | programa político | political programme |
| gen. | programa preventivo | precautionary programme |
| environ. | programa Preview | Preview Programme |
| environ. | programa Preview | Preview Program |
| el. | programa previsto | advance planning |
| health. | Programa pro maternidad sin riesgo | Safe Motherhood Initiative |
| social.sc. | programa puente | bridge programme |
| gen. | Programa QBRN | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| gen. | Programa QBRN | CBRN programme |
| insur. | programa que produce ingresos | revenue producing project |
| relig. | Programa Rafael | Raphael programme |
| ed. | programa ramificado | branch programme |
| econ. | programa recreativo | recreational programme |
| health. | programa recreativo terapéutico | therapeutic recreation programme |
| health. | programa recreativo terapéutico | therapeutic recreation program |
| med. | programa regulado genético | regulated genetic programme |
| polit. | programa regular | regular programme |
| UN, clim. | Programa relativo a la Energía y la Atmósfera | Energy and Atmosphere Programme |
| UN | programa sectorial | sectoral programme |
| gen. | Programa SERTEstadísticas de empresas y redes telemáticas | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network |
| gen. | Programa SHERLOCK | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | programa Sherlock | Sherlock programme |
| gen. | programa sinóptico | pocket programme |
| gen. | programa sinóptico | at-a-glance programme |
| nat.sc. | programa sobre cambios mundiales | global change programme |
| UN, biol., sec.sys. | Programa sobre especies exóticas invasoras web site ?? | Global Invasive Species Programme |
| stat., agric. | Programa sobre estadísticas agrarias | Programme on agricultural statistics |
| ed. | programa SOCRATES | Socrates programme |
| gen. | Programa STOP | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programa STOP | STOP Programme |
| gen. | Programa Struder | Struder programme |
| gen. | Programa Struder | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| gen. | Programa Studynet | Studynet Programme |
| gen. | programa subordinado | background program |
| h.rghts.act., social.sc., UN | programa "Supervivencia del Niño" | Child Alive Programme |
| el. | programa Synergy | Synergy programme |
| commer., health., UN | Programa Tabaco o Salud | Programme on Tabacco or Health |
| psychol. | programa tandem | tandem schedule |
| econ. | programa temático | thematic programme |
| sec.sys., IT | Programa TESS/SOSENETTelemática para la Seguridad Social | TESS/SOSENET |
| sec.sys., IT | Programa TESS/SOSENETTelemática para la Seguridad Social | TESS/SOSENET Programme Telematics for Social Security |
| UN, clim. | Programa TOGA | Tropical Ocean and Global Atmosphere programme |
| UN, clim. | Programa TOGA | TOGA programme |
| econ., ecol. | programa Top Runner | top runner programme |
| econ., hobby | programa turístico | tourism programme |
| hobby | programa turístico comunitario | Community tourist programme |
| ed. | programa técnico | technical program |
| social.sc., IT | Programa "Una Internet más Segura" | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies |
| hobby, tech. | programa óptimo | optimum program |
| comp., MS | Programar actualizaciones de software importantes | Schedule Important Software Updates (A tool on the main Windows SteadyState interface used to set schedules for software and operating system updates) |
| comp., MS | Programar una conferencia... | Schedule a Conference... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| comp., MS | programar una etiqueta RFID | commission a tag (To add information (such as a tag ID) to a tag and, optionally, associate that number with a product in the database) |
| comp., MS | Programar una reunión | Schedule a Meeting (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| environ. | programas ambientales | environmental programme |
| environ. | programas ambientales | environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress |
| stat. | programas básicos | basic programmes |
| inet. | programas compartidos | shareware |
| psychol. | programas concurrentes | concurrent schedules |
| psychol. | programas concurrentes encadenados | concurrent-chain schedules |
| psychol. | programas conjuntivos | conjunctive schedule |
| psychol. | programas conjuntos | conjoint schedules |
| psychol. | programas encadenados | chained schedule |
| stat. | programas generales | general programmes |
| inet. | programas gratuitos | freeware |
| ed. | programas informáticos | computer software (software) |
| fin. | programas informáticos | software |
| ed. | programas informáticos software y aplicaciones multimedia | computer software and media applications |
| econ. | programas integrados mediterráneos | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Programas Integrados Mediterráneos | integrated Mediterranean programmes |
| fin. | Programas Integrados Mediterráneos | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Programas integrados mediterráneos | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Programas Integrados Mediterráneos | IMPs |
| inet. | programas malignos | malware |
| psychol. | programas mixtos | mixed schedule |
| psychol. | programas múltiples | multiple schedule |
| econ., fin., environ. | programe "Crecimiento y medio ambiente" | "Growth and Environment" Programme |
| met. | programe para el corte | cutting instructions |
| agric., UN | Programe para el mejoramiento del banano | Banana Improvement Programme |
| law, IT | protección jurídica de programas de ordenador | legal protection of computer programs |
| gen. | proyecto fuera de programa | stand-alone project |
| gen. | reducción del programa | programme decrease |
| psychol. | registro continuo durante periodos programados | continuous recording for specified periods |
| chem., el. | regulador con programa automático | preset governor |
| econ., UN | reseña del programa del país | country programme profile |
| fin. | Resumen del Programa de Labores y Presupuesto | Summary Programme of Work and Budget |
| pharma. | Revisión de programa | Program review |
| fin. | seguimiento presupuestario del programa-marco | budgetary monitoring of the framework programme |
| mater.sc. | seminario de conclusión del programa | concluding workshop of the programme |
| UN | Servicio de Apoyo a Programas | Programme Support Service |
| gen. | servicio de consulta de programas sonoros | sound retrieval service |
| UN | Servicio del Programa y del Presupuesto | Programme and Budget Service |
| econ., IT, UN | sistema de gestión de programas | Programme Manager System |
| UN | Sistema de gestión de programas y proyectos | Programme and Project Management System |
| fin. | sistema de presupuestación por programas | programme budgeting system |
| ed. | Sistema Electrónico de Pagarés Maestro del Programa de Préstamos Directos | Direct Loan Electronic Master Promissory Note Website MPN |
| comp., MS | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | Program Compatibility troubleshooter (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| UN | Subdivisión de Gestión del Programa del Fondo | Fund Programme Management Branch |
| ed. | subsidio educativo del Programa de Trabajo y Estudio del Departamento de Asuntos de Veteranos | VA Educational Work-Study allowance |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh framework programme for research and technological development |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh Framework Programme |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh Framework Programme |
| mun.plan., commun. | tecla de programa/ajuste del reloj | program/clock adjustment button |
| ed. | tecnologìa de programas informáticos | computer software technology (software) |
| ed., IT | transmisión por satélite de programas didácticos | satellite transmission of courseware |
| food.ind., sec.sys. | tratamiento programado | scheduled process |
| dialys. | tratamiento programado | scheduled treatment |
| pharma. | Técnicas de evaluación y revisión de programas | Program evaluation and review techniques |
| ed. | técnico de programas informáticos | computer software technician (software) |
| fin. | Unidad de aplicación del programa | Programme Implementation Unit |
| tech. | unidad de programa de adaptador | adaptor programme case |
| tech. | unidad de programa de adaptador | adaptor program case |
| gen. | variación neta del programa | net programme change |
| econ., UN | vigilancia de programas | programme monitoring |
| UN | volumen de gastos de programas | programme throughput |
