| Subject | Spanish | English |
| interntl.trade. | acceso a los mercados para los productos no agrícolas | non-agricultural market access |
| agric. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products |
| fin., agric. | Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de Productos Frescos | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products |
| environ. | almacenamiento de productos agrícolas | agricultural storage |
| environ. | almacenamiento de productos agrícolas | agricultural storage Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand |
| agric. | aprovechamiento de productos agrícolas | valorization of agricultural products |
| agric. | aprovechamiento de productos agrícolas | utilization of agricultural products |
| agric. | ayuda nacional para la publicidad de productos agrícolas | aid for the advertising of agricultural products |
| agric. | ayuda para dar salida a los productos agrícolas | aid for the disposal of agricultural products |
| agric. | Centro técnico de conservación de productos agrícolas | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products |
| stat., market. | circulación interior de productos agrícolas | internal movement of agricultural products |
| agric. | circulación interna de productos agrícolas | domestic trade in agricultural products |
| econ., agric. | comercialización de productos agrícolas | marketing of farm products |
| fin. | comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products |
| agric. | comercio de productos agrícolas | commerce and marketing of agricultural products |
| agric. | Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| polit., agric. | Comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| polit., agric., food.ind. | Comité de certificados de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| polit. | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| agric. | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| polit., agric. | Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| polit. | Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios OAP | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP |
| agric. | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| agric. | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | Standing Committee on Organic Farming |
| gen. | Comité de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
| polit. | Comité de suministro de productos agrícolas destinados a la población de la Unión Soviética | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union |
| org.name. | Consulta sobre la utilización de la asistencia técnica para fomentar la comercialización de los productos agrícolas | Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development |
| econ. | control de la calidad de los productos agrícolas | quality control of agricultural products |
| law, agric. | cooperativa de compra de productos agrícolas | farmers'marketing co-operative |
| law, agric. | cooperativa de compra de productos agrícolas | farmers'purchasing co-operative |
| agric. | cooperativa de compra y venta de productos agrícolas | farmers' purchasing and marketing co-operative |
| social.sc., agric. | cooperativa de transformación de productos agrícolas | processing co-operative |
| law, agric. | cooperativa de venta de productos agrícolas | farmers'purchasing co-operative |
| law, agric. | cooperativa de venta de productos agrícolas | farmers'marketing co-operative |
| agric. | densidad de los productos agrícolas | bushel weight |
| agric. | derecho de aduana sobre los productos agrícolas | duty on agricultural products |
| polit. | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| org.name. | El estado de los mercados de productos básicos agrícolas | The State of Agricultural Commodity Markets |
| polit. | elaboración de productos agrìcolas | agriproduct processing |
| agric. | elaboración de productos agrícolas | processing of agricultural products |
| med. | exportación de productos agrícolas | agricultural exports |
| med. | exportación de productos agrícolas | agricultural export |
| econ. | gravámenes sobre productos agrícolas importados | levies on imported agricultural products |
| polit., agric. | Grupo consultivo del fomento de los productos agrícolas | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
| fin. | grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua - Productos agrícolas" | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la normalización de los productos agrícolas perecederos y el fomento de la calidad | Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development |
| polit., agric. | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas | standing group on promotion of agricultural products |
| agric. | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas | Standing Group on Promotion of Agricultural Products |
| gen. | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
| market., agric. | importación de productos agrícolas | agricultural imports |
| market., agric. | importación de productos agrícolas | agricultural import |
| agric. | importación de productos agrícolas y alimenticios | food and other agricultural imports |
| fin., tax., agric. | imposición de productos agrícolas | taxation of agricultural outputs |
| agric. | Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas | Institute for storage and processing of agricultural produce |
| agric. | Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce |
| agric., industr. | Intergrupo sobre el uso industrial de los productos agrícolas | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products |
| fin., agric. | inventario anual de productos agrícolas en intervención pública | annual inventory of agricultural products in public storage |
| agric. | Junta de intervención de productos agrícolas | Intervention Board for Agricultural Products |
| agric. | la rentabilidad de los productos agrícolas | to obtain the best return for agricultural products |
| fin. | mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolas | processed agricultural product |
| fin. | mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolas | goods processed from agricultural goods |
| fin. | mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas | goods resulting from the processing of agricultural products |
| econ. | nomenclatura de los productos agrícolas | agricultural product nomenclature |
| IMF. | país exportador de productos agrícolas | agricultural exporter |
| econ., geogr. | país exportador neto de productos agrícolas | NAEX countries |
| econ., geogr. | país exportador neto de productos agrícolas | net agricultural exporting countries |
| econ., geogr. | país exportador neto de productos agrícolas | NAEX country |
| econ., geogr. | país exportador neto de productos agrícolas | net agricultural exporting country |
| econ., geogr. | país importador neto de productos agrícolas | NAIM country |
| econ., geogr. | país importador neto de productos agrícolas | NAIM countries |
| econ., geogr. | país importador neto de productos agrícolas | net agricultural importing countries |
| econ., geogr. | país importador neto de productos agrícolas | net agricultural importing country |
| econ., geogr. | países exportadores netos de productos agrícolas | NAEX country |
| econ., geogr. | países exportadores netos de productos agrícolas | net agricultural exporting countries |
| econ., geogr. | países exportadores netos de productos agrícolas | NAEX countries |
| econ., geogr. | países exportadores netos de productos agrícolas | net agricultural exporting country |
| econ., geogr. | países importadores netos de productos agrícolas | NAIM country |
| econ., geogr. | países importadores netos de productos agrícolas | net agricultural importing countries |
| econ., geogr. | países importadores netos de productos agrícolas | NAIM countries |
| econ., geogr. | países importadores netos de productos agrícolas | net agricultural importing country |
| tech. | peso de un "bushel" de algunos productos agrícolas | weight per one bushel of some farm products |
| food.ind. | procesamiento de productos agrícolas | agri-product processing |
| commer. | producción y exportación de productos agrícolas | agricultural production and export |
| polit. | producto agrìcola | agricultural product |
| commer. | producto agrícola | agricultural commodity |
| econ. | producto agrícola | agricultural product |
| agric. | producto agrícola | farm product |
| econ. | producto agrícola bruto valor añadido en la agricultura | gross agricultural product value added in agriculture |
| agric. | producto agrícola de las regiones templadas | temperate-zone agricultural product |
| agric. | producto agrícola no alimentario | non-food agricultural product |
| agric., industr. | producto agrícola transformado | processed agricultural product |
| fin., agric. | producto básico agrícola | agricultural commodity |
| biotechn. | producto de biotecnología agrícola | bioengineered agricultural product |
| polit. | Productos agrìcolas y alimentarios | Agricultural and food products |
| agric. | productos agrícolas | agricultural products |
| agric. | productos agrícolas | farm products |
| patents. | productos agrícolas | food in raw state |
| patents. | productos agrícolas | rural produce |
| environ. | productos agrícolas | agricultural product The output of the cultivation of the soil |
| environ. | productos agrícolas | agricultural product |
| patents. | productos agrícolas | agricultural produce |
| econ., agric. | productos agrícolas excedentarios | surplus of agricultural products |
| econ., agric. | productos agrícolas excedentarios | agricultural surplus |
| econ., agric. | productos agrícolas excedentarios | farm surplus |
| econ., agric. | productos agrícolas excedentes | surplus of agricultural products |
| econ., agric. | productos agrícolas excedentes | farm surplus |
| econ., agric. | productos agrícolas excedentes | agricultural surplus |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos | agricultural, horticultural and forestry products and grains |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas, silvícolas y granos | agricultural, horticultural and forestry products as well as grains as far as contained in Class 31 (comprendidos en la clase 31) |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas y forestales | agricultural, horticultural and forestry products |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas y forestales, granos y semillas | agricultural, horticultural and forestry products, grains and |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas | agricultural, horticultural and forestry products neither prepared, nor processed (sin preparar ni elaborar) |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber |
| agric. | productos agrícolas no alimenticios | non-food agricultural products |
| agric. | productos agrícolas no alimenticios | non-food agricultural produce |
| econ., agric., UN | productos primarios agrícolas | primary agricultural products |
| environ., agric., chem. | productos químicos agrícolas | agricultural chemicals |
| fin., agric. | Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed |
| econ. | préstamo garantizado con productos agrícolas | loans against pledged agricultural products |
| agric., econ. | préstamo garantizado con productos agrícolas | loan against pledged agricultural products |
| polit., agric. | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | Single CMO Regulation |
| polit., agric. | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| law | Reglamento relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs |
| IT, agric., food.ind. | Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data |
| org.name. | Taller regional sobre perspectivas del mercado de los productos básicos agrícolas a la luz de los resultados de la Ronda Uruguay | Regional Workshop on the Market Outlook for Agricultural Commodities in the Light of the Outcome of the Uruguay Round |
| agric. | transformación local de los productos agrícolas | processing of farm produce on site |
| agric. | una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas | rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products |
| econ. | utilización alternativa de productos agrícolas | alternative use of agricultural products |
| fin., agric. | valor añadido de los productos agrícolas en régimen global | value added for flat-rate farmers |
| agric. | venta de productos agrícolas | marketing of farm products |
