Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Finances
containing
productos
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados
productos
siderúrgicos
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Acuerdo Internacional sobre
Productos
Lácteos
International Dairy Arrangement
Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los
productos
de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
= Acuerdo de Roma
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
acuerdos sobre
productos
básicos
commodity agreements
acuerdos sobre
productos
primarios
commodity agreements
Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de
Productos
Frescos
Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products
Análisis de la rentabilidad de
productos
direct product profitability
Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y
Productos
de Gran Consumo
International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods
Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y
Productos
de Gran Consumo
International Association of Food Distribution
Asociación Internacional de Distribución de
Productos
Alimenticios
International Association of Food Distribution
Asociación Internacional de Distribución de
Productos
Alimenticios
International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods
añadir otros
productos
a esta lista hasta el límite del 2 %
to
add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
bono con rendimiento vinculado al precio de un
producto
básico
commodity-linked bond
bono con rendimiento vinculado al precio de un
producto
básico
commodity-backed bond
bono indizado según el precio de un
producto
básico
commodity-indexed bond
bono nominal con opción de compraventa de un
producto
básico
nominal bond with attached commodity option
calidad comerciable de los
productos
agrarios
marketability of the farmer's produce
clase de
productos
class of goods
comercialización y transformación de los
productos
agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura
marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products
Comisión de Comercio Internacional de
Productos
Básicos
Commission on International Commodity Trade
Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de
productos
textiles
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de
Productos
Básicos
Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados
productos
originarios de los Estados Unidos de América
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité de controles de conformidad de los
productos
importados de terceros países
Committee on checks for conformity of products imported from third countries
Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de
productos
textiles
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los
productos
cosméticos
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
complejo de
productos
energéticos
energy complex
conferir el origen a un
producto
to
confer the origin upon a product
control aduanero del destino de los
productos
customs control of the use of the goods
conversión de la deuda en
productos
básicos
debt commodity swap
creación de
productos
de marca
labelling
cuota de reducción del
producto
nacional bruto
GNP capping level
Dirección de
Productos
Básicos y Comercio
Commodities and Trade Division
Directrices de Londres para el intercambio de información sobre
productos
químicos en el comercio internacional
London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
empresa de
productos
derivados
derivative product company
fabricante de
productos
competidores
manufacturer of competing products
fabricante de
productos
competidores
competing manufacturer
financiamiento con garantía de
productos
commodity-backed financing
fondo de
productos
básicos
commodity fund
futuro de
productos
commodity future
futuro de
productos
commodity futures contract
gestión de la información de
productos
product information management
grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua -
Productos
agrícolas"
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grupo negociador de
productos
tropicales
Tropical Product Negotiating Group
harina y
productos
de la molinería
flour and other milled products
imposición de
productos
agrícolas
taxation of agricultural outputs
impuesto de
producto
tax on commodities
impuesto de
producto
commodity tax
inventario anual de
productos
agrícolas en intervención pública
annual inventory of agricultural products in public storage
la percepción de los derechos aplicados a los
productos
importados de los demás Estados miembros
the collection of the duties applied to products imported from other Member States
los Estados miembros aplicarán para cada
producto
un derecho
Member States shall introduce a duty on each product
los
productos
han adquirido el carácter de originarios
the products have acquired the status of originating products
medidas de urgencia referidas a la importación de determinados
productos
emergency action on imports of particular products
mercado de
producto
product market
mercado de
productos
disponibles
spot market
mercado de
productos
disponibles
cash market
mercado de
productos
frescos
fresh-product market
mercancías que resulten de la transformación de
productos
agrícolas
processed agricultural product
mercancías que resulten de la transformación de
productos
agrícolas
goods processed from agricultural goods
mercancías resultantes de la transformación de
productos
agrícolas
goods resulting from the processing of agricultural products
noción de
productos
originarios
concept of "originating products"
nomenclatura de los
productos
agrarios para las restituciones a la exportación
agricultural product nomenclature for export refunds
Nomenclatura de los
productos
agrarios para las restituciones a la exportación
agricultural product nomenclature for export refunds
Oficina central de gestión de los
productos
nacionales
Central Office for the Management of National Products
organismo internacional de
productos
básicos
international commodity body
país en desarrollo importador neto de
productos
alimenticios
net food-importing developing country
país en el que tiene lugar la comercialización final de los
productos
country of final marketing
periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un
producto
tariff dismantling period laid down for a product
precio al consumo de los
productos
alimenticios
consumer prices for food
presupuesto insumo-
producto
input-output budget
proceder a la fijación de tipos medios por
producto
o grupos de productos
to
establish average rates for products or groups of products
producto
almacenado en régimen de intervención pública
product in public intervention storage
producto
blanco
store brand
producto
básico agrícola
agricultural commodity
producto
comercial de buena calidad
product of good marketable quality
producto
compuesto
composite product
producto
compuesto
compound product
producto
de base con financiación anticipada
prefinanced basic product
producto
de elevado valor unitario
product of high unit value
producto
de firma electrónica
electronic signature product
producto
de inversión
investment product
producto
de inversión minorista
retail investment product
producto
de la cartera de valores
securities
producto
de la cartera de valores
income from securities
producto
de la cartera de valores
earnings on securities
producto
de la cesión de activos
proceed of asset sale
producto
de la pesca
product of fisheries
producto
de la pesca
fisheries product
producto
de la pesca
fishery product
producto
de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados
proceeds from the supply of goods and services
producto
de préstamo
loan product
producto
de renta fija
debt securities
producto
de renta fija privada
corporate debt security
producto
de renta fija privada
corporate debt
producto
de renta fija privada
corporate debt bond
producto
de un empréstito
proceeds of a loan
producto
de un préstamo
proceeds of a loan
producto
de una cesión
proceeds of disposal
producto
deslocalizado
relocated product
producto
específico
specific product
producto
estructurado
structured finance instrument
producto
estructurado
structured product
producto
estructurado
structured financial instrument
producto
estructurado
structured financial product
producto
estructurado
made-to-measure product
producto
financiero
interest revenue
producto
financiero personalizado
customized financial product
producto
financiero personalizado
customized fund
producto
financiero personalizado
customised fund
producto
financiero personalizado
customised financial product
producto
halioalimentario
product of fisheries
producto
halioalimentario
fisheries product
producto
halioalimentario
fishery product
Producto
Interior Bruto
gross domestic product
Producto
interior bruto
gross domestic product
producto
interior bruto al coste de los factores
gross domestic product at factor cost
producto
interior neto
net domestic product
producto
intermedio
intermediate product
producto
líder
leading product
producto
material neto
net material product
producto
nacional
national product
Producto
Nacional Bruto
gross national product
producto
neto del empréstito
net proceeds of borrowing
producto
no liberalizado a nivel de la Comunidad
product not liberalised at Community level
producto
objeto de impuesto especial
product subject to excise duty
producto
objeto de impuestos especiales
product subject to excise duty
producto
pesquero
product of fisheries
producto
pesquero
fisheries product
producto
preempaquetado de inversión minorista
packaged retail investment product
producto
preparado
processed product
producto
puente
bridging product
producto
semi-elaborado
semi-finished product
producto
semi-elaborado
unfinished good
producto
semi-elaborado
semi-manufacture
producto
similar
like product
producto
sintético
synthetic
producto
sustitutivo de inversión al por menor
substitute retail investment product
producto
transformado
processed product
productos
compensadores
compensating products
productos
comprendidos
product coverage
productos
comunes
common income
productos
de inversión no aptos para depósito
nondeposit investment products
productos
de sustitución
replacement product
productos
de sustitución
substitutes
productos
derivados
options, futures
productos
elaborados
converted products
productos
elaborados
processed products
productos
en curso
work in progress
(en proceso)
productos
en curso
work in process
(en proceso)
productos
especiales
special income
productos
incorporables
income to be taken into account
productos
no excedentarios
non-surplus products
productos
nuevos
new products
productos
piloto y productos derivados
pilot products and derived products
productos
primitivamente importados de un Estado miembro
goods originally imported from a Member State
productos
que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
productos
semiterminados
semi finished products
productos
terminados
finished products
productos
terminados
finished goods
productos
transformados
processed products
productos
transformados
converted products
productos
y servicios financieros para el consumidor
consumer financial products and services
programa de ampliación del mercado de los
productos
lácteos
programme to expand the market for milk products
Programa de incentivos a las exportaciones de
productos
lácteos
Dairy Export Incentive Program
Programa de política de
productos
básicos a nivel nacional
Programme on Commodity Policy at the Country Level
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los
productos
agrícolas y silvícolas
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
puesta del
producto
en libre circulación
transfer of goods to the open market
relación marginal capital-
producto
input capital/value added ratio
relación marginal capital-
producto
incremental capital-output ratio
relación marginal capital-
producto
capital-output ratio
relación marginal inversa capital-
producto
incremental capital output ratio
retirar un
producto
no transformado
withdraw an unprocessed good
retirar un
producto
no transformado
withdraw an unprocessed commodity
régimen general de circulación y tenencia de
productos
general arrangement for the holding and movement of products
salida al mercado de
productos
sujetos a imposición
making taxable products available for consumption
Servicio de Políticas y Proyecciones de
Productos
Básicos
Commodity Policy and Projections Service
subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos
productos
aids for the production and marketing of the various products
suprimir la contingentación de un
producto
to
abolish quota restrictions on a product
unidad de
producto
ECOMET
Ecomet Product Unit
valor añadido de los
productos
agrícolas en régimen global
value added for flat-rate farmers
variación de inventarios
existencias
de
productos
terminados y en curso de fabricación
inventory change of finished goods and in work in progress
variación del inventario de
productos
terminados y en curso de fabricación
change in stocks
inventory
of finished goods and in work in progress
venta de
productos
sale of goods
volver a utilizar el
producto
neto de las ventas
to
re-use the net proceeds from the sales
Get short URL