| Spanish | English |
| acciones comunes para el desarrollo del consumo de determinados productos | joint measures to promote consumption of certain products |
| Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| acción de urgencia para el suministro de productos agrarios | urgent action to supply agricultural products |
| acción productos alimenticios gratuitos | free food scheme |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Acuerdo internacional de los productos lácteos | International Dairy Arrangement |
| almacenamiento público de los productos agrarios | public storage of agricultural products |
| análisis de productos alimenticios | food quality inspection |
| análisis de productos alimenticios | inspection of food quality |
| análisis de productos alimenticios | food analysis |
| aplicador de productos químicos | chemical applicator |
| aplicador de productos químicos | weed control chemical applicator |
| aprovechamiento de productos agrícolas | valorization of agricultural products |
| aprovechamiento de productos agrícolas | utilization of agricultural products |
| asociación de las industrias de productos lácteos de Grecia | Association of Greek Dairy Product Industries |
| Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute | European Association for the Trade in Jute Products |
| ayuda nacional para la publicidad de productos agrícolas | aid for the advertising of agricultural products |
| ayuda para dar salida a los productos agrícolas | aid for the disposal of agricultural products |
| bolsa de productos | produce exchange |
| bolsa de productos | commodity exchange |
| Centro Federal de Investigaciones de Montes y Productos Forestales | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products |
| Centro técnico de conservación de productos agrícolas | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products |
| certificación de las características específicas de los productos alimenticios | Community certificate of specific character |
| circulación interna de productos agrícolas | domestic trade in agricultural products |
| comercio de productos agrícolas | commerce and marketing of agricultural products |
| Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos | Panel on plant protection products and their residues |
| Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products |
| Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
| Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos | Management Committee for Milk and Milk Products |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
| Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs |
| Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios | Standing Committee on Organic Farming |
| Comité de Problemas de Productos Básicos | Committee on Commodity Problems |
| Comité de productos básicos | Commodities Committee |
| Comité del Codex Alimentarius sobre la Leche y los Productos Lácteos | Codex Committee on Milk and Milk Products |
| Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products |
| Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate |
| Comité Especial Intergubernamental del Programa Integrado para los Productos Básicos | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities |
| compensación del precio de productos importados | levy on imports |
| compresión del producto | material compression |
| concentración de productos acompañantes en un caldo | concentration of formulation in spray |
| conservación de productos alimenticios | food preservation |
| conservación de productos alimenticios | food canning |
| consumo de productos agrarios | consumption of agricultural products |
| consumo de productos alimenticios | food consumption |
| consumo de productos alimenticios | consumption of foodstuffs |
| contenido de productos de cereales | cereal products content |
| Convenio internacional del yute y los productos del yute, 1989, Ginebra, 3 de noviembre 1989 | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 |
| cooperativa de compra y venta de productos agrícolas | farmers' purchasing and marketing co-operative |
| Corporación neerlandesa para los productos lácteos | Netherlands Commodity Board for Dairy Products |
| criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products |
| densidad de los productos agrícolas | bushel weight |
| depósito de producto fitosanitario | chemical tank |
| derecho de aduana sobre los productos agrícolas | duty on agricultural products |
| desarrollo del producto | product launch |
| deshidratador por pulverización para productos líquidos | spray dryer |
| deshierbo con productos químicos | chemical weeding |
| deshierbo con productos químicos | chemical hoeing |
| deshierbo con productos químicos | spray cultivation |
| deshierbo con productos químicos | chemical weed control |
| Dirección de Productos Forestales | Forest Products Division |
| diseño de un producto | product design |
| dosis por hectárea de producto activo | dose per hectare of active ingredient |
| dosis por hectárea de producto comercial | dose per hectare of formulation |
| elaboración de productos agrícolas | processing of agricultural products |
| elaboración de productos vegetales | processing of vegetable products |
| elaborador de productos lácteos h/m | dairy operative m/f |
| elaborador industrial de productos alimenticios h/m | industrial food processor m/f |
| elección de producto | choice of preparations |
| embalaje para productos congelados | deep-freeze package |
| embalaje para productos congelados | deep-frozen pack |
| empresa de elaboración de productos alimenticios | food-processing plant |
| empresa de elaboración de productos alimenticios | food processor |
| ensayo de productos lácteos | testing of dairy products |
| envase para productos congelados | deep-frozen pack |
| envase para productos congelados | deep-freeze package |
| equivalente en productos lácteos | equivalent in milk products |
| etiqueta comunitaria producto de montaña | Community upland produce label |
| extracción por productos que no sean disolventes | non-solvent extraction |
| fabricación de productos alimenticios diversos | manufacture of other food products |
| fabricación de productos de molinería | grain milling |
| fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles | promotion fund for non-edible horticulture |
| fondo de promoción de los productos lácteos | promotion fund for milk products |
| fraccionamiento de productos vegetales | crop fractionation |
| gama de productos ícticos en conserva | line for preserved fishery products |
| Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations |
| Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers |
| Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados | Standing Group on Olives and Derived Products |
| Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas | Standing Group on Promotion of Agricultural Products |
| Grupo "Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles" Algodón | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton |
| imagen del producto | product image |
| importación de productos agrícolas y alimenticios | food and other agricultural imports |
| industria de los productos alimenticios, bebidas y tabaco | food,drink and tobacco industry |
| inspección de productos alimenticios | food inspection |
| Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas | Institute for storage and processing of agricultural produce |
| Instituto de conservación y de elaboración de productos agrícolas | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce |
| Instituto de Productos Tropicales | Tropical Products Institute |
| Intergrupo parlamentario sobre usos no alimentarios de los productos agrarios | Intergroup on non-food uses of agricultural products |
| Intergrupo sobre el uso industrial de los productos agrícolas | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products |
| intervención para retirar los productos del mercado | withdrawal from the market |
| introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales | introduction of organisms harmful to plants or plant products |
| Junta de intervención de productos agrícolas | Intervention Board for Agricultural Products |
| la rentabilidad de los productos agrícolas | to obtain the best return for agricultural products |
| leche destinada a la elaboración de productos lácteos | milk for the manufacture of milk-based products |
| legislación sobre productos alimenticios | food law |
| lista de productos liberalizados | free list |
| los productos de primera transformación | products of first-stage processing |
| material en contacto con productos alimenticios | material in contact with foodstuffs |
| mejora de productos vegetales | processing of vegetable products |
| nocividad de un producto | noxiousness of a product |
| nocividad de un producto | injuriousness of a product |
| normalización de los productos | standardisation of products |
| Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | European Market Observatory for fisheries and aquaculture |
| Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products |
| Oficina Nacional de Comercialización de Productos de Base | National Board for the Marketing of Staple Commodities |
| organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| otros productos del campo | other field products |
| planta para congelación de productos hortofruticolas | deep-freeze plant for horticultural products |
| posibilidad en productos intermedios | prescribed advance felling volume |
| preparación de conservas de frutas y productos hortícolas | processing and preserving of fruit and vegetables |
| preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado | manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour |
| procesado aséptico de productos lácteos | aseptic dairy product processing |
| producto a base de cítricos | citrus product |
| producto activo | active ingredient |
| producto activo | active substance |
| producto activo | active principle |
| producto adherente | adhesive |
| producto agrario | agricultural product |
| producto agroquímico | agrochemical product |
| producto agrícola | farm product |
| producto agrícola de las regiones templadas | temperate-zone agricultural product |
| producto agrícola no alimentario | non-food agricultural product |
| producto agrícola transformado | processed agricultural product |
| producto alimenticio congelado | frozen foods |
| producto alimenticio congelado | frozen food product |
| Producto Alimenticio de Maíz | food product containing maize |
| producto alimenticio orgánico | organic foodstuff |
| producto amiláceo | starch product |
| producto animal | animal product |
| producto animal | livestock product |
| producto animal no transformado | non-processed animal product |
| producto antimoho | slimicide |
| producto apto para el mercado | product suitable for the market |
| producto apto para el mercado | product in line with market requirements |
| producto asimilado | derived product |
| producto avícola | poultry-farming product |
| producto azucarado | sweetened product |
| producto biológico controlado | certified organically produced agricultural product |
| producto biológico controlado | organically certified product |
| producto bruto | gross output |
| producto bruto | gross return |
| producto básico | base product |
| producto canalizado hasta el suelo | product flowed down in the soil |
| producto canalizado hasta el suelo | direct application |
| producto coagulante | coagulant |
| producto concentración x tiempo | concentration x time product |
| producto de acción interna | systemic product |
| producto de acción retardada | slow release product |
| producto de almidonería | product of the starch industry |
| producto de avicultura | poultry product |
| producto de base | basic product |
| producto de base | base product |
| producto de cacao | cocoa product |
| producto de calidad | high quality product |
| producto de calidad | high-quality product |
| producto de corta | products of cuttings |
| producto de corta | felling returns |
| producto de corta | felling yields |
| producto de corta | felling produce |
| producto de cítricos | citrus product |
| producto de flotación | flotation product |
| producto de imitación de la leche | imitation milk product |
| producto de la acuicultura | aquaculture product |
| producto de la granja | local product |
| producto de la madera | timber product |
| producto de la venta | sales produce |
| producto de las talas | tree felling |
| producto de las talas | removal |
| producto de las talas | felling |
| producto de las talas | timber-cutting |
| producto de marca | branded article |
| producto de origen animal | product of animal origin |
| producto de origen vegetal | product of plant origin |
| producto de patatas | potato product |
| producto de primera elaboración | product of primary processing |
| producto de segunda elaboración | product of secondary processing |
| producto de segunda transformación | product of secondary processing |
| producto del campo | farm crop |
| producto del campo | field crop |
| producto del campo | agronomic crop |
| producto del pulimento del arroz | rice polishings |
| producto del pulimento del arroz | polish |
| producto del pulimento del arroz | white bran |
| producto del yute | jute product |
| producto derivado | derived product |
| producto derivado | co-product |
| producto derivado de aves de corral | poultry product |
| producto derivado de la agricultura orgánica | organic agricultural product |
| producto derivado de la madera | timber product |
| producto derivado de los cereales | cereal product |
| producto derivado del maíz | derived product of maize |
| producto derivado del trigo | wheat-derived product |
| producto e insumo | output and input |
| producto ecológico | environmentally safe product |
| producto ecológico | ecologically sound product |
| producto ecológico | environmentally sound product |
| producto ecológico | ecoproduct |
| producto edulcorante | sweetening matter |
| producto elaborado a base de agrios | processed citrus product |
| producto elaborado con cítricos | citrus product |
| producto elaborado de cítricos | processed citrus product |
| producto en cuvas | vatted material |
| producto en polvo | dusting preparation |
| producto entero | whole product |
| producto fitosanitario | plant protection product |
| producto fitosanitario | pesticide |
| producto fitosanitario | crop protection product |
| producto fresco de pollo | fresh chicken product |
| producto ganadero | animal product |
| producto industrial de sustitución | manufactured substitute |
| producto inferior | low grade product |
| producto inferior | inferior product |
| producto inhibitorio de la germinación | sprout inhibitor |
| producto inhibitorio de la germinación | sprout suppressant |
| producto inhibitorio de la germinación | anti-sprouting product |
| producto intermedio | fertilizer intermediate |
| producto liofilizado | freeze-dried foodstuff |
| producto liofilizado | freeze-dried food |
| producto lácteo | milk-based product |
| producto lácteo manufacturado | manufactured milk product |
| producto manufacturado a base de queso | processed cheese product |
| producto miniaturizado | miniature produce |
| producto miniaturizado | miniature product |
| Producto National Bruto a precio de coste | Gross National Product at factor cost |
| producto neto | net return |
| producto neto | net output |
| producto neto | net proceeds |
| producto no excedentario | non-surplus product |
| producto oleaginoso | oilseed plant |
| producto para esparcir | spreadable additive |
| producto para espolvoreo | dusting preparation |
| producto para espolvorización | dusting preparation |
| producto/ pasta para untar | spread |
| producto piloto | main product |
| producto polivitaminado | multivitamin product |
| producto precocinado de pescado | oven-ready fish dish |
| producto pulverizado | sprayed material |
| producto pulverizado | spray applied |
| producto recogido sucio | soiled harvest |
| producto repelente | repulsive product |
| producto repelente | repellent product |
| producto seco | dry product |
| producto semi-acabado | fertilizer intermediate |
| producto sin transformar | product in unprocessed state |
| producto sistémico | systemic product |
| producto sólido de poco volumen | solid product of low bulk |
| producto tensoactivo | foaming agent |
| producto terminal | final product |
| productos a granel | bulk goods |
| productos agropecuarios | agricultural products |
| productos agropecuarios | farm products |
| productos agrícolas | farm products |
| productos agrícolas | agricultural products |
| productos agrícolas no alimenticios | non-food agricultural products |
| productos agrícolas no alimenticios | non-food agricultural produce |
| productos alimentarios marinos | seafood |
| productos alimenticios destinados a una alimentación especial | foodstuffs for particular nutritional uses |
| productos alimenticios destinados a una alimentación especial | food for special nutritional uses |
| productos alimenticios marinos | seafood |
| productos alimenticios y animales vivos | food and live animals |
| productos blancos expresados en grasa bruta | white products expressed in terms of crude fat |
| productos compuestos | composite products |
| productos de cacao | cocoa product |
| productos de cola | tails |
| productos de cola | feints |
| productos de la agricultura y de la caza | products of agriculture and hunting |
| productos de la desecación | dehydrated forages |
| productos de la molinería | products of the milling industry |
| productos de la panadería ordinaria | ordinary bakers' wares |
| productos de molinería | milling products |
| productos de panadería fina, pastelería y galletería | pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares |
| productos de pastelería | pastry |
| productos de pastelería | pastrycooks' products |
| productos de pastelería | pastry-cooks' products |
| productos de sustitución de los cereales | grain substitutes |
| productos de sustitución de los cereales | cereal substitutes |
| productos del campo | farm products |
| productos del campo | agricultural products |
| productos derivados de yema | egg yolk preparation |
| productos enlatados | preserves |
| productos enlatados | tinned products |
| productos enlatados | preserved products |
| productos enlatados | canned products |
| productos extruidos o expandidos | extruded or expanded products |
| productos finales | return from final cutting |
| productos finales | principal yield |
| productos finales | final yield |
| productos forestales menores | minor produce |
| productos forestales menores | minor forest produce |
| productos frescos | fresh products |
| productos harineros | flour-milling products |
| productos lácteos | milk product |
| productos lácteos | milk products |
| productos lácteos y huevos de aves | dairy products and birds'eggs |
| productos oleícolas | olive products |
| productos para la alimentación animal, excepto cereales sin moler | feedingstuff for animals,not including unmilled cereals |
| productos principales | return from final cutting |
| productos principales | principal yield |
| productos principales | final yield |
| productos pulverulentos | pulverized products |
| productos pulverulentos silíceos | silicic powder products |
| productos químicos para el tratamiento del niel | chemical preparations to treat wheat smut |
| productos químicos para el tratamiento del niel | chemical preparations to treat wheat blight smut |
| productos recubiertos de chocolate | chocolate-coated products |
| productos resinosos | wood naval stores |
| productos resinosos | gum naval stores |
| productos resinosos | naval stores |
| productos separados | separated products |
| productos sustitutivos de los cereales | grain substitutes |
| productos sustitutivos de los cereales | cereal substitutes |
| productos y preparados alimenticios diversos | miscellaneous edible products and preparations |
| préstamo garantizado con productos agrícolas | loan against pledged agricultural products |
| punto de venta de productos típicos | premises for the sale of typical products |
| química de los productos alimenticios | food chemistry |
| recogida del producto | picking-up hay |
| recogida del producto | material collecting |
| salida del producto limpiado | outlet of cleaned product |
| salida del producto seleccionado | sized product outlet |
| Servicio de información sobre productos básicos para Africa | African Commodity Intelligence Service |
| Servicio de la Carne y los Productos Lácteos | Meat and Dairy Service |
| Servicio de Materias Primas y Productos Tropicales y Hortícolas | Raw Materials, Tropical and Horticultural Products Service |
| silo para productos de difícil deslizamiento | silo for non-free flowing products |
| tolva de salida de productos levantados | liftings discharge hopper |
| transformación de productos vegetales | processing of vegetable products |
| transformación de productos vegetales en productos animales | meat, egg and poultry production |
| transformación local de los productos agrícolas | processing of farm produce on site |
| una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas | rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products |
| Unidad de productos alimenticios | food analysis unit |
| Unión Europea del Comercio de Productos Lácteos y Derivados Comercio al por mayor-importación-exportación | European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade |
| valor agregado del producto | value-added product |
| venta de productos agrícolas | marketing of farm products |
