| Subject | Spanish | English |
| tech. | administración de mejoramiento del producto | product improvement management |
| meteorol. | agua producto del deshielo | snow water |
| math. | Asociatividad del Producto | Associative of Multiplication |
| tech., mater.sc. | auditoría de la calidad del producto | product quality audit |
| math. | Axioma de Clausura del Producto | Closure Axiom of Multiplication |
| fin. | bono con rendimiento vinculado al precio de un producto básico | commodity-backed bond |
| econ. | calidad del producto | product quality |
| econ. | cambio de calidad de un producto | change in quality |
| econ. | cambio generalizado en la calidad del producto | general change in the quality of the product |
| econ. | cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios | changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination |
| econ. | cambios en las características físicas del propio producto | changes in the physical characteristics of the product itself |
| ecol. | categoría de producto | product category |
| patents. | causalidad de las características de un producto intermedio para efectos en el producto final | causality of features of an intermediate product for effects with the final product |
| gen. | clave de reparto basada en el producto nacional bruto | gross national product scale |
| econ. | coeficiente insumo/producto | input-output ratio in industry |
| econ. | comercio exterior de un producto | exports and imports of a product |
| gen. | Con este producto podrás remover hasta las manchas de la pared | With this product you'll be able to remove the stains from the wall |
| patents. | con respecto al producto introducido | with regard to the imported product |
| meteorol. | conformidad del producto | product conformity |
| math. | Conmutatividad del Producto | Communative of Multiplication |
| meteorol. | control de producto no conforme | control of nonconforming product |
| law | convenio sobre producto | commodity agreement |
| econ., fin. | corrector del producto nacional bruto | gross national product deflator |
| econ., fin. | corrector del producto nacional bruto | deflator |
| math. | correlación de momento-producto | Pearson coefficient of correlation |
| tech. | curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos | lemniscate |
| tech. | curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos | figure-of-eight |
| med. | deficiencia de un producto | device deficiency |
| econ. | denominación del producto | product designation |
| econ. | dependencia del único producto básico | single commodity dependence |
| econ. | depósito por producto contaminante | deposit on a polluting product |
| law | derechos pagados por la publicidad general del producto o servicio franquiciado | publicity royalties |
| law | derechos pagados por la publicidad general del producto o servicio franquiciado | advertising royalties |
| patents. | designaciones que perdieron su sentido primitivo respecto al producto | signs which have lost their original significance in connection with a certain article |
| earth.sc. | difusión de los gases del producto de fisión al recinto | diffusion of fission product gases to the gap |
| agric. | diseño de un producto | product design |
| med. | donación subsiguiente del producto biológico abortado | subsequent donation of the aborted biological product |
| agric. | dosis por hectárea de producto comercial | dose per hectare of formulation |
| meteorol. | ecuación de producto de energía reflejada | reflected product equation |
| math. | el Axioma de Clausura de la Multiplicación, el Axioma de Clausura del Producto | Closure Axiom of Multiplication |
| gen. | El cliente confirmó que el producto llegó en perfectas condiciones | The customer confirmed that the product arrived in perfect condition |
| gen. | el contacto con el producto líquido provoca congelación | contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing |
| patents. | el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto | the design is applied to or incorporated in a product |
| math. | el producto | product |
| tech. | el producto de una fuerza por el brazo de palanca sobre el cual actúa | moment |
| patents. | el producto neto anual de los derechos | the net annual proceeds from fees |
| gen. | elaboración de un producto por un organismo vivo | formation |
| gen. | elaboración de un producto por un organismo vivo | biosynthesis |
| patents. | elaboración ulterior de un producto intermedio | further manufacturing of an intermediate product |
| agric. | elección de producto | choice of preparations |
| gen. | elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrosos | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| gen. | elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrosos | S60 |
| gen. | elimínense el producto y/o recipiente como residuos peligrosos | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| gen. | elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles | S35 |
| gen. | elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles | this material and its container must be disposed of in a safe way |
| pack. | embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene | package according to weight |
| pack. | embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene | weight package |
| pack. | envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene | package according to weight |
| pack. | envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene | weight package |
| construct. | especificaciones de producto | product specifications |
| gen. | Estoy enojado con la empresa que nos vendió el producto | I am angry with the company that sold us the product |
| econ. | evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base | changes in the production costs of the product at base year prices |
| meteorol. | falta de conformidad del producto | product nonconformity |
| econ. | formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión | gross fixed capital formation by product branch producing capital goods |
| econ. | formación bruta de capital fijo por producto | gross fixed capital formation by product |
| econ. | formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria | gross fixed capital formation by product and by branch of ownership |
| patents. | formación completa de un producto que contiene diversas soluciones protegidas | complete formation of a product incorporating diverse protected solutions |
| patents. | formación completa de un producto que incorpora diversas soluciones protegidas | complete formation of a product incorporating diverse protected solutions |
| meteorol. | frontera producto del calentamiento diurno por radiación | boundary produced by daytime radiative heating |
| tech., mater.sc. | garantía de la calidad del producto | product assurance |
| fishery | identificación del producto | product identification |
| econ. | impuestos sobre el producto, netos de subvenciones sobre el producto | taxes on products net of subsidies on products |
| econ. | imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía | to impute what the price of a new product would have been in the base period |
| gen. | indicador a nivel del producto | output indicator |
| econ. | ingreso del producto marginal | marginal revenue product |
| patents. | introducción de un producto en una exposición | introduction of a product into an exhibition |
| patents. | la adición ulterior de un nuevo producto a la lista | subsequent addition of a new product to the specification of goods |
| math. | la Asociatividad de la Multiplicación, la Asociatividad del Producto | Associative of Multiplication |
| math. | la Conmutatividad de la Multiplicación, la Commutatividad del Producto | Commutative of Multiplication |
| patents. | la prohibición de la venta del producto patentado no impide la patentabilidad | the prohibition to sell the patented product shall not bar the patentability |
| patents. | la venta del producto patentado | the sale of the patented product |
| patents. | la venta del producto patentado está sometida a restricciones o limitaciones | the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations |
| econ. | lanzamiento de un producto | launching of a product |
| fin. | los Estados miembros aplicarán para cada producto un derecho | Member States shall introduce a duty on each product |
| law | los ingresos comprenderán, sin perjuicio de otros ingresos, el producto de las tasas devengadas | revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable |
| gen. | los resultados físicos toman la forma de producto machucado | physical results take such forms as bruised produce |
| chem. | material de producto de gran consumo | mass commodity material |
| math. | momento-producto | multivariate moment |
| math. | momento-producto | joint moment |
| meteorol. | no conformidad del producto | product nonconformity |
| gen. | no echar jamás agua al producto | never add water to this product |
| gen. | no echar jamás agua al producto | S30 |
| agric. | nocividad de un producto | noxiousness of a product |
| agric. | nocividad de un producto | injuriousness of a product |
| pack. | número de caídas hasta la rotura de un producto embalado | number of drops to breaking of product or package |
| pack. | número de caídas para hacer que un producto | number of drops to failure or tear of a product or package |
| mater.sc., mech.eng. | número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa | number of drops to tear a product or package |
| comp. | número del producto | product number |
| gen. | para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...a especificar por el fabricante | S40 |
| gen. | para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...a especificar por el fabricante | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer |
| econ., fin. | participación en el producto de las ventas | sharing in the proceeds of sales |
| law | patente de producto | product patent |
| patents. | patente de producto | patent for a product |
| law | patente de producto final | patent dealing with a final product |
| patents. | patente para un producto | product patent |
| fin., polit. | periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un producto | tariff dismantling period laid down for a product |
| med. | poder anticonvulsionante del producto | anticonvulsant potential of the drug |
| construct. | prestaciones básicas del producto | product features |
| gen. | prestación de un producto | performance of a product |
| patents. | procedencia del producto | source of the product |
| patents. | procedimiento que permite obtener un producto nuevo | process for obtaining a new product |
| nat.sc., environ., industr. | producto a base de amianto | asbestos-based product |
| econ. | producto a base de azúcar | sugar product |
| agric. | producto a base de cítricos | citrus product |
| tech. | producto a base de hierbas para fumar | herbal product for smoking |
| pack. | producto a granel | loose material |
| pack. | producto a granel | bulk material |
| pack. | producto a granel | bulk goods |
| commer., polit., fin. | producto acabado | final product |
| agric. | producto activo | active substance |
| agric. | producto activo | active principle |
| med. | producto adelgazante | slimming product |
| agric. | producto adherente | adhesive |
| commer. | producto aglutinado | non-woven product |
| econ. | producto agregado real | aggregate real gross national product |
| econ., market. | producto agropecuario de base | basic agricultural product |
| commer. | producto agrícola | agricultural commodity |
| econ. | producto agrícola | agricultural product |
| agric. | producto agrícola | farm product |
| econ. | producto agrícola bruto valor añadido en la agricultura | gross agricultural product value added in agriculture |
| agric. | producto agrícola de las regiones templadas | temperate-zone agricultural product |
| agric. | producto agrícola no alimentario | non-food agricultural product |
| agric., industr. | producto agrícola transformado | processed agricultural product |
| pack. | producto alimentario | foodstuffs |
| pack. | producto alimentario | provisions |
| pack. | producto alimentario | foodstuff |
| pack. | producto alimentario | food |
| pack. | producto alimenticio congelado | frozen-food product |
| anim.husb., genet. | producto alimenticio derivado de animales MG | GM animal-derived food product |
| anim.husb., genet. | producto alimenticio derivado de animales MG | food derived from genetically modified animals |
| commer. | producto alternativo | alternative product |
| pack. | producto anticongelante | frost preventive agent |
| pack. | producto anticongelante | anti-freeze agent |
| tech. | producto anticorrosivo | anticorrosive compound |
| pack. | producto antiderrapante | anti-skid agent |
| tech. | producto antidetonante | antiknock compound |
| tech. | producto antidetonante para combustible | fuel dope |
| chem. | producto antiincrustante | antifouling product |
| pack. | producto antimoho | anti-foaming agent |
| gen. | producto antioxidante | anti-oxidant |
| pack. | producto antiozidante | corrosion inhibitor |
| pack. | producto antiozidante | anticorrosive (agent) |
| pack. | producto antiozidante | rust preventive |
| pack. | producto antisolar | protective agent against sunlight |
| pack. | producto antiséptico | preservative |
| agric. | producto apto para el mercado | product suitable for the market |
| agric. | producto apto para el mercado | product in line with market requirements |
| construct. | producto autoextinguible | auto-extinguishable material |
| construct. | producto autoextinguible | auto-extinguishable product |
| dye. | producto auxiliar en la industria textil | assistant |
| agric. | producto biológico controlado | certified organically produced agricultural product |
| agric. | producto biológico controlado | organically certified product |
| agric. | producto bruto | gross return |
| econ., agric. | producto bruto sin las compras | gross returns without acquisitions |
| agric. | producto canalizado hasta el suelo | product flowed down in the soil |
| agric. | producto canalizado hasta el suelo | direct application |
| chem. | producto cementador | carburizer |
| commer. | producto certificado de la agricultura orgánica | certified organic agriculture product |
| chem. | producto cerámico de precisión para uso industrial | technical precision ceramics |
| econ. | producto clave | key commodity |
| agric. | producto coagulante | coagulant |
| meteorol. | producto combinado de precipitación | blended precipitation product |
| commer. | producto comestible derivado | derived edible product |
| meteorol. | producto complementario | companion product |
| chem. | producto conservante de la madera | wood preservative |
| law | producto contractual | contract goods |
| earth.sc. | producto corriente-tiempo de exposición | tube current-exposure time product |
| chem. | producto crudo | crude product |
| meteorol. | producto cuantitativo | quantitative product |
| patents. | producto cubierto por la patente | product covered by the patent |
| chem. | producto curtiente inorgánico | mineral tanning |
| anim.husb. | producto cárnico de fácil conservación | shelf-stable meat product |
| med. | producto cáustico | caustic substance |
| commer. | producto dañado por el calor | heat-damaged product |
| agric., chem. | producto de acción retardada | slow release product |
| commer. | producto de agricultura orgánica certificado | certified organic agriculture product |
| econ. | producto de alto costo | high-cost commodity |
| econ., med. | producto de apoyo | assistive product |
| econ., med. | producto de apoyo | appliance |
| chem. | producto de barro | common pottery |
| agric., industr. | producto de base | basic product |
| agric., industr. | producto de base | base product |
| chem. | producto de cabeza | foreshots |
| chem. | producto de cabeza | top-product |
| meteorol. | producto de clasificación de peligro de incendio observado | observed fire danger classification product |
| meteorol. | producto de colaboración de pronóstico convectivo | Collaborative Convective Forecast Product |
| chem. | producto de combustion | product of combustion |
| pack. | producto de condensación | condensate |
| econ. | producto de consumo normal | convenience goods |
| agric. | producto de cítricos | citrus product |
| meteorol. | producto de datos | data product |
| meteorol. | producto de densidad de relámpagos | lightning flash density product |
| pack. | producto de desengrase | degreasing compound |
| meteorol. | producto de detección pasiva por microondas | passive microwave product |
| econ., IT | producto de dinero electrónico | electronic money product |
| math. | producto de dos matrices | product of two matrices |
| commer. | producto de fibra natural | natural fibre product |
| agric., chem. | producto de flotación | flotation product |
| pack. | producto de fácil deslizamiento | free-flowing product |
| antenn. | producto de ganancia en anchura de banda | gain bandwidth product |
| chem. | producto de hidrogenación | product of hydrogenation |
| commer. | producto de horticultura orgánica | organic horticultural product |
| meteorol. | producto de identificación de incendios | fire identification product |
| agric., food.ind. | producto de imitación de la leche | imitation milk product |
| math. | producto de Kronecker de matriz | Kronecker product of matrices |
| agric., met. | producto de la acuicultura | aquaculture product |
| agric. | producto de la granja | local product |
| milk. | producto de la leche en polvo | dried milk product |
| med. | producto de la levadura | yeast product |
| agric. | producto de la madera | timber product |
| econ., fin. | producto de la privatización | proceed of privatization |
| chem. | producto de la reacción | reaction product |
| econ. | producto de la recaudación | revenues from the levy |
| agric. | producto de la venta | sales produce |
| econ. | producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias | proceeds from fines and penalties |
| agric. | producto de las talas | tree felling |
| agric. | producto de las talas | removal |
| agric. | producto de las talas | felling |
| agric. | producto de las talas | timber-cutting |
| law | producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema | revenue from fees paid by the users of the system |
| econ. | producto de las ventas | sales proceeds |
| commer. | producto de limpieza de uso general | general wiping product |
| med. | producto de obturación dental | dental filling |
| agric. | producto de origen vegetal | product of plant origin |
| chem. | producto de polimerización de las monoolefinas | polymerisation product of mono-olefins |
| meteorol. | producto de predicción por conjuntos | ensemble forecast product |
| meteorol. | producto de pronóstico | forecast product |
| meteorol. | producto de pronóstico de área | area forecast product |
| meteorol. | producto de pronóstico de área | FA area forecast product |
| mun.plan. | producto de protección contra la incontinencia en adulto | adult incontinence product |
| chem. | producto de solubilidad | solubility product |
| commer. | producto de sustitución | alternative product |
| chem. | producto de sustitución | substitution product |
| med. | producto de transformación | conversion product |
| chem. | producto de tratamiento inencogible | anti-shrink preparation |
| med. | producto de un solo uso | single-use device |
| patents. | producto de una casa editorial | publishers' product |
| math. | producto de una matriz por un escalar | product of a matrix by a scalar |
| tech. | producto del carbón | benzol |
| meteorol. | producto del conjunto | ensemble product |
| tax., empl. | producto del impuesto percibido sobre los salarios | tax withheld from the salaries |
| patents. | producto del pais | national product |
| patents. | producto del pais | home product |
| agric. | producto del pulimento del arroz | polish |
| agric. | producto del pulimento del arroz | rice polishings |
| agric. | producto del pulimento del arroz | white bran |
| meteorol. | producto derivado de algoritmos | algorithm-derived product |
| agric. | producto derivado de la agricultura orgánica | organic agricultural product |
| agric. | producto derivado de la madera | timber product |
| agric. | producto derivado de los cereales | cereal product |
| mater.sc. | producto descongelante | anti-freeze |
| gen. | producto desengrasante | degreasing solvent |
| gen. | producto desengrasante | degreaser |
| gen. | producto desengrasante | cleaning solvent |
| pack. | producto deshidratante | desiccative |
| pack. | producto deshidratante | drying agent |
| pack. | producto deshidratante | drier |
| pack. | producto deshidratante | desiccant |
| pack. | producto deshidratante | siccative |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | device used for in vitro diagnosis |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | I> |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | in vitro< |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | diagnostic medical device |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | in vitro diagnostic medical device |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | /I> |
| med. | producto destinado al diagnóstico in vitro | < |
| meteorol. | producto digital de precipitación total de la tormenta del radar WSR-88D | WSR-88D Digital Storm-total Precipitation DSP product |
| gen. | producto distinto de los cereales | non-cereal product |
| math. | producto diádico | tensor product of two vectors |
| math. | producto diádico | dyadic product |
| work.fl., commun. | producto documental | surrogate |
| work.fl., commun. | producto documental | document surrogate |
| work.fl., commun. | producto documental | information product |
| work.fl., commun. | producto documental | condensate |
| agric. | producto e insumo | output and input |
| agric. | producto ecológico | ecologically sound product |
| agric. | producto ecológico | environmentally safe product |
| agric. | producto ecológico | environmentally sound product |
| agric. | producto ecológico | ecoproduct |
| agric. | producto elaborado a base de agrios | processed citrus product |
| agric. | producto elaborado con cítricos | citrus product |
| agric. | producto elaborado de cítricos | processed citrus product |
| meteorol. | producto en color | color product |
| econ. | producto en conserva | preserved product |
| agric., chem. | producto en cuvas | vatted material |
| agric. | producto en polvo | dusting preparation |
| econ. | producto en régimen de monopolio | product subject to the monopoly |
| pack. | producto enfriado | chilled goods (refrigerado) |
| antenn. | producto especificado de intensidad de campo-distancia | specific cymomotive force in a given direction |
| antenn. | producto especificado de intensidad de campo-distancia | specific field strength-distance product |
| med. | producto estable | stable plasma product |
| meteorol. | producto estratos | fog/stratus product |
| med. | producto experimental | trial product |
| med. | producto experimental | investigational product |
| meteorol. | producto experimental de predicción por conjuntos | experimental ensemble product |
| math. | producto externo | vector product |
| commer. | producto forrajero | forage product |
| econ. | producto fundamental | key commodity |
| anim.husb. | producto ganadero | cattle product |
| meteorol. | producto generado por microondas | microwave product |
| chem. | producto granulado | granulated product |
| meteorol. | producto gráfico de cenizas volcánicas | Volcanic Ash Graphic |
| math. | producto hermítico | Hermitian product |
| chem. | producto hidrohalogenado | hydrohalogenated product |
| econ. | producto huérfano | orphan commodity |
| tax. | producto imponible | taxable product |
| tax. | producto imponible | dutiable product |
| econ. | producto industrial | industrial product |
| econ., commer., industr. | producto industrial | industrial good |
| patents. | producto industrial | product of industry |
| agric. | producto industrial de sustitución | manufactured substitute |
| chem. | producto industrial simple | simple industrial product |
| econ. | producto inflamable | inflammable product |
| meteorol. | producto infrarrojo | infrared product |
| agric., chem. | producto inhibitorio de la germinación | sprout suppressant |
| agric., chem. | producto inhibitorio de la germinación | sprout inhibitor |
| agric., chem. | producto inhibitorio de la germinación | anti-sprouting product |
| nat.sc., industr. | producto inorgánico insoluble | insoluble inorganic |
| nat.sc., industr. | producto inorgánico soluble | soluble inorganic |
| math. | producto integral | product integral |
| antenn. | producto intensidad de campo-distancia | cymomotive force in a given direction |
| antenn. | producto intensidad de campo-distancia | field strength-distance product |
| law | producto intercambiable o sustituible | interchangeable or substitutable product |
| econ. | producto interior | domestic product |
| math. | producto interior de dos tensores | contracted product of two tensors |
| math. | producto interior de dos tensores | inner product of two tensors |
| account. | producto interior bruto regional | gross domestic product per region |
| agric., chem. | producto intermedio | fertilizer intermediate |
| pack. | producto intermedio | semi-manufactured article |
| math. | producto interno | inner product |
| econ. | producto interno bruto | gross domestic output |
| math. | producto interno ponderado | weighted inner product |
| chem. | producto iónico | ionic product |
| med. | producto liofilizado | freeze-dry |
| econ. | producto liofilizado | freeze-dried product |
| med. | producto liofilizado | lyophilisate |
| milk. | producto lácteo compuesto | composite milk product |
| milk. | producto lácteo recombinado | recombined milk product |
| milk. | producto lácteo reconstituido | reconstituted milk product |
| gen. | producto lógico | logical product |
| gen. | producto lógico | intersection |
| horticult. | producto madurador | ripening compound |
| agric., food.ind. | producto manufacturado a base de queso | processed cheese product |
| med. | producto marcado | tagged product |
| med. | producto marcado | labeled product |
| med. | producto "milagroso" para la salud | "miracle" health product |
| math. | producto mixto | triple product |
| math. | producto mixto | scalar triple product |
| meteorol. | producto MOS del sistema AWIPS local | Local AWIPS MOS Product |
| econ. | producto mundial bruto | gross world product |
| gen. | producto nacional bruto | gross national product |
| econ. | producto nacional bruto agregado real | aggregate real gross national product |
| econ. | producto nacional bruto al costo de los factores | gross national product at factor cost |
| law | producto nacional neto | net national product (N.N.P., P.N.N) |
| patents. | producto natural | natural product |
| agric. | producto neto | net return |
| agric. | producto neto | net proceeds |
| econ. | producto neto de empréstitos | net borrowing |
| meteorol. | producto niebla | fog/stratus product |
| meteorol. | producto niebla | fog product |
| gen. | producto no cereal | non-cereal product |
| meteorol. | producto no conforme | nonconforming product |
| gen. | Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No |
| commer. | producto no contenido en los | non- |
| commer. | producto no patentado | commodity product |
| gen. | producto nocivo | toxic substance |
| gen. | producto nocivo | toxic chemical |
| meteorol. | producto nubes del satélite | Satellite Cloud Product |
| econ. | producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente | new product,i.e.a product existing only in the most recent period |
| gen. | producto nutricional especializado | specialized nutritional foods |
| gen. | producto objeto de un supuesto dumping | allegedly dumped product |
| econ., market. | producto obtenido totalmente en un país | good wholly obtained in one country |
| chem. | producto oxigenable | oxygen absorbent |
| chem. | producto para borrar la tinta | ink-remover |
| mun.plan. | producto para el baño | toiletry product |
| chem. | producto para encolar | sizing agent |
| agric., chem. | producto para esparcir | spreadable additive |
| agric. | producto para espolvoreo | dusting preparation |
| agric. | producto para espolvorización | dusting preparation |
| gen. | producto para estabilizar la nata batida | preparations for stiffening whipped cream |
| chem. | producto para impermeabilización al agua | water-repellent agent |
| chem. | producto para la corrección de clisés para multicopistas | stencil corrector |
| mun.plan. | producto para la higiene femenina | feminine hygiene product |
| mun.plan. | producto para la limpieza de la plata | product for the maintenance of silverware |
| chem. | producto para la limpieza de las dentaduras postizas | denture cleaner |
| mun.plan. | producto para la limpieza en seco de la ropa | dry cleaning fluid for cleaning clothing |
| tech. | producto para lustrar | polish |
| nat.sc. | producto para opacificar | flatting agent |
| chem. | producto para perfumar el aliento | oral perfume |
| chem. | producto para perfumar el aliento | breath freshener |
| gen. | producto para tratamiento de superficies | surface treatment product |
| earth.sc., agric. | producto para untar | spreads |
| econ., commer., industr. | producto para uso industrial | industrial product |
| econ., commer., industr. | producto para uso industrial | industrial good |
| math. | producto parcial | partial product (see also product) |
| agric., food.ind. | producto/ pasta para untar | spread |
| law | producto patentado no autorreplicable | patented, non-self-reproducible product |
| gen. | Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No |
| meteorol. | producto perfil del viento VAD | VAD Wind Profile Product |
| fishery | producto pesquero muy elaborado | highly processed fishery product |
| econ. | producto potencial | potential output |
| gen. | producto preparado mediante congelación y deshidratación | freeze-dry |
| law | producto previsto en el contrato | contract product |
| chem. | producto primario | primary |
| chem. | producto principal | chief product |
| tech. | producto principal de un país | staple |
| pack. | producto, proceso, envasado | PPP factors |
| pack. | producto, proceso, envasado | product, processing, packaging |
| meteorol. | producto pronóstico de zona | zone forecast product |
| mater.sc., chem. | producto protector por contacto | contact preservative |
| pack. | producto protector por contacto | contact preservative (against corrosion, contra la corrosión) |
| law | producto protegido por la patente | product covered by the patent |
| chem. | producto que evita el afieltrado | non-felting agent |
| gen. | producto que extermina los espermatozoides | sperm-killing contraceptive |
| patents. | producto que incorpora un dibujo o modelo | product incorporating a design |
| chem. | producto que procede de la condensación de un yacimiento de petróleo | product obtained from a condensation oil-deposit |
| chem. | producto químico de alto volumen de producción | high production volume chemical |
| chem. | producto químico en estado comercialmente puro | chemical product in the commercially pure state |
| tech. | producto químico en polvo | dry chemical |
| chem. | producto químico estrictamente limitado | severely restricted chemical |
| gen. | producto químico estrictamente restringido | severely restricted chemical |
| chem. | producto químico verde | green chemical |
| meteorol. | producto reflectancia | reflectance product |
| chem. | producto refractario con gran contenido de alúmina | aluminous refractory |
| pack. | producto refrigerante | freezing mixture |
| pack. | producto refrigerante | refrigerant |
| pack. | producto refrigerante | cooling medium |
| pack. | producto refrigerante | cooling agent |
| econ. | producto regional bruto | gross regional product |
| agric. | producto repelente | repulsive product |
| agric. | producto repelente | repellent product |
| fishery | producto respetuoso de las tortugas | turtle-friendly product |
| tech. | producto retardador | quencher |
| commer. | producto rico en proteínas | high protein commodity |
| med. | producto sanitario para enfermedades raras | orphan medical device |
| meteorol. | producto satelital | satellite product |
| econ. | producto semiacabado | semi-manufactured product |
| econ. | producto semiacabado | semi-finished product |
| agric., chem. | producto semi-acabado | fertilizer intermediate |
| econ. | producto semielaborado | semi-manufactured product |
| econ. | producto sensible | sensitive product |
| commer. | producto sensible | sensitive item |
| commer. | producto sensible al calor | heat-damaged product |
| commer., fin. | producto similar o producto directamente concurrencial | like or directly competitive product |
| chem. | producto sinergético | synergist |
| econ., stat. | producto social | social product |
| econ. | producto social bruto | gross social product |
| law, fin. | producto sometido a un impuesto especial | products subject to excise duties |
| law, fin. | producto sometido a un impuesto especial | product subject to a excise duty |
| tax. | producto sujeto al impuesto sobre el consumo | product subject to the excise duty |
| math. | producto tensorial de dos vectores | dyadic product |
| math. | producto tensorial de dos tensores | tensor product of two tensors |
| commer. | producto terminado a granel | final lot |
| agric. | producto terminal | final product |
| earth.sc. | producto termosensible | thermosensitive substance |
| econ. | producto textil | textile product |
| meteorol. | producto TRaP aéreo | aerial TRaP product |
| math. | producto triple escalar | triple product |
| math. | producto triple escalar | scalar triple product |
| gen. | producto tóxico | toxic substance |
| gen. | producto tóxico | toxic chemical |
| gen. | producto vegetal | plant product |
| chem. | producto volátil | volatile product |
| econ., fin. | proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto | ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product |
| econ. | proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto | ratio of government debt to gross domestic product |
| econ., fin. | proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto | debt-GDP ratio |
| econ., fin. | proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto | debt ratio |
| econ. | razón capital-producto bienes de capital/producción; media | average capital-output ratio |
| meteorol. | realización del producto | product realization |
| mater.sc. | reenvasado de un producto de marca | repackaging of trade-marked product |
| patents. | reivindicación sobre un producto | product claim |
| econ. | relación capital-producto | ratio of output to capital |
| econ. | relación capital-producto | capital-output ratio |
| agric. | salida del producto seleccionado | sized product outlet |
| gen. | Sistema de Balances del Producto Material | Material Product System |
| gen. | solución de un producto destinado a ser inhalado | aerosol |
| gen. | sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación | substance to stop decay |
| gen. | sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación | antioxidant |
| chem. | tierras raras producto de la fisión | rare-earth fission products |
| patents. | todo producto que lleve ilícitamente una marca de fábrica será embargado | all goods unlawfully bearing a trademark shall be seized |
| gen. | técnicas de análisis insumo-producto | input-output analysis techniques |
| econ. | un producto no liberalizado | a product which has not been liberalised |
| patents. | un producto que constituya un componente de un producto complejo | a product which constitutes a component part of a complex product |
| econ., market. | usuario industrial del producto | industrial user of the product |
| agric. | valor agregado del producto | value-added product |
| econ., fin. | valor básico aproximado de una unidad de producto | basic price |
| econ., fin. | valor básico aproximado de una unidad de producto | approximate basic value of a unit of the product |
| gen. | verificación física mediante recuento e identificación por producto | physical verification by item counting and identification |
| fin. | volver a utilizar el producto neto de las ventas | to re-use the net proceeds from the sales |
| econ. | índices de precios y de volumen del producto interior bruto | price and volume indices of gross domestic product |
