| Subject | Spanish | English |
| pack. | a presión | lever lid |
| pack. | a presión | safety lid |
| pack. | a presión | press-in lid |
| pack. | acondicionamiento m en aerosol bajo presión | pressure pack |
| pack. | acondicionamiento m en aerosol bajo presión | pressurized pack |
| pack. | acondicionamiento m en aerosol bajo presión | aerosol package |
| tech. | acoplamiento de manguito de presión | compression sleeve coupling |
| agric., mech.eng. | acoplamiento de presión | snap coupler |
| agric., mech.eng. | acoplamiento de presión | self-sealing coupling |
| mater.sc. | acople de presión | delivery hose coupling |
| tech. | admisión de la presión de aire | air pressure in-venting |
| tech. | aire ambiente de baja presión y baja temperatura | low-pressure low-temperature air |
| tech. | aire de presión dinámica | ram air |
| agric. | ajuste de la presión | setting of the pressure |
| gen. | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos | automatic indicators of low pressure in vehicle tires |
| gen. | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
| gen. | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres |
| tech. | alimentación de combustible a presión | forced-fuel feed |
| mater.sc., el. | almacenamiento en recipientes a alta presión | high-pressure storage |
| gen. | almacenamiento en vasijas de presión | storage in pressurised vessels |
| avia. | altitud nominal de presión en la cabina | cabin altitude |
| chem. | altura de presión | pressure head |
| avia. | altímetro de presión | pressure altimeter |
| tech. | amortiguador del aumento de presión del combustible | fuel surge damper |
| med. | anestesia local a alta presión | high-pressure local anesthesia |
| med. | anestesia por presión | pressure anesthesia |
| gen. | aparatos para tirar la cerveza a presión | apparatus for drawing up beer under pressure |
| med. | atrofia por presión | pressure atrophy |
| chem. | aumento de la presión | pressure build-up |
| med. | aumento de la presión intracraneal | intracranial pressure increase |
| med. | aumento de la presión sanguínea sistólica | increased systolic blood pressure |
| tech. | aumento repentino de la presión | pressure surging |
| gen. | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos | automatic indicators of low pressure in vehicle tires |
| gen. | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
| gen. | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres |
| agric., industr., construct. | barra de presión cilíndrica | press roller |
| agric., industr., construct. | barra de presión cilíndrica | press roll |
| mater.sc., mech.eng. | bolsa compensadora de presión | pressure sack |
| tech. | bomba de alta presión | high pressure pump |
| tech. | bomba de baja presión | low-head pump |
| tech. | bomba de baja presión | propeller pump |
| tech. | bomba de baja presión | axial pump |
| tech. | bomba de baja presión | axial flow pump |
| tech. | bomba de baja presión | low pressure pump (bomba reforzadora) |
| tech. | bomba de combustible de alta presión | high pressure fuel pump |
| tech. | bomba de mano de alta presión | high pressure hand pump |
| tech. | bomba de mano de baja presión | low pressure hand pump |
| tech. | bomba de presión | force cup |
| tech. | bomba de presión del combustible | fuel pressure pump |
| mater.sc. | bomba de presión normal | normal pressure pump |
| tech. | bomba de presión- vacío | vacuum-pressure pump |
| tech., industr., construct. | brazo de presión de un sistema de estirado | weighting arm of a drafting arrangement |
| tech. | brida de presión del depósito de combustible | fuel tank pressure flange o fitting |
| tech. | herramienta cabezal de presión | pressure head |
| tech., industr., construct. | cabezal de presión de un batán | press head of a beater |
| tech. | caja dinamométrica de presión | pressure cell |
| chem. | caldera de alta presión | high-pressure boiler |
| tech. | calibrado neumático de alta presión | high pressure air gage |
| tech. | calibrador de la presión de admisión | manifold pressure gage |
| med. | cambio de presión | pressure shift |
| energ.ind. | campo de agua en presión | pressurized water field |
| gen. | capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union |
| med. | características de la presión arterial | blood-pressure characteristics |
| gen. | carga de presión de accidente | accident pressure load |
| tech. | carta de presión constante | constant pressure chart |
| med. | caída de la presión | air pressure fall |
| med. | caída de la presión sanguínea | pressure drop |
| tech. | cañería de presión | penstock |
| gen. | central con vasija de presión de hormigón | concrete pressure vessel station |
| fishery | centro de baja presión | low pressure cell |
| tech. | centros de presión | pressure centers |
| mater.sc. | chorro niebla a alta presión | high-pressure fog stream |
| mater.sc. | chorro niebla a alta presión | fog jet |
| mater.sc. | chorro pleno a alta presión | high-pressure solid jet |
| mater.sc. | chorro pleno a presión normal | solid stream |
| mater.sc. | chorro pleno a presión normal | jet |
| mater.sc. | chorro pleno a presión normal | fire stream |
| pack. | cierre a presión | curled capsule |
| pack. | cierre a presión | curled cap |
| pack. | cierre a presión | rolled-on closure |
| tech. | cilindro de alta presión | high pressure cylinder |
| tech. | cilindro de presión | hydraulic head |
| tech., industr., construct. | cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos | pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos | pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame |
| tech. | cilindro intermedio de poca presión | slip roll |
| tech. | cilindro libre que transmite la presión | dummy block |
| mater.sc., chem. | cinta aplicable por presión | self-adhesive tape |
| mater.sc., chem. | cinta aplicable por presión | pressure-sensitive tape |
| chem. | cola de presión ligera | pressure-sensitive adhesive |
| chem. | cola para encolados con presión | close-contact adhesive |
| tech. | colector del sistema de lubricante de baja presión | low-pressure lubricating oil collector |
| tech. | combustible de alta presión | high pressure fuel |
| tech. | combustible de baja presión | low pressure fuel |
| med. | compensación de la presión | pressure compensation |
| pack. | compensación de la presión atmosférica | airpressure balance |
| pack. | compensación de la presión atmosférica | equalization of atmospheric or air pressure |
| med. | compensación de la presión parcial | partial pressure compensation |
| gen. | componente que mantenga la presión | pressure-retaining component |
| tech. | compresor de aire de baja presión | low pressure air compressor |
| chem. | compresor de alta presión | high-pressure compressor |
| tech. | compresor de baja y alta presión | low/high pack |
| tech. | conductosde alivio de presión | blowdown lines |
| tech. | conexión de la presión externa | external pressure connection |
| gen. | confinamiento en forma gaseosa en recipientes a presión | containment in pressurised gas cylinders |
| tech. | conjunto de la válvula de alivio de presión | pressure relief valve assembly |
| tech. | conjunto del filtro hidráulico de alta presión | high pressure hydraulic filter assembly |
| chem., el. | contador para alta presión | high-pressure meter |
| gen. | contención doble bajo presión constante | continuously pressurized double containment |
| gen. | contención por relajación de la presión | pressure relief containment |
| gen. | contención por retención de la presión | pressure retaining containment |
| gen. | contención por supresión de la presión | pressure suppression containment |
| med. | control automático de la presión arterial | automatic ambulatory blood pressure monitoring |
| obs., chem. | cromatografía en fase líquida a alta presión | high-pressure liquid chromatography |
| obs., chem. | cromatografía en fase líquida a alta presión | high performance liquid chromatography |
| tech., chem. | cromatografía líquida de alta presión | high performance liquid chromatography |
| tech. | cámara de presión constante | constant pressure chamber |
| avia. | cámara de pruebas de baja presión | low-pressure test chamber |
| pack. | de deslizamiento por presión | slide box |
| pack. | de deslizamiento por presión | push-drawer box |
| pack. | de deslizamiento por presión | sliding box |
| agric. | determinación de la presión de fuga | determination of leaking pressure |
| gen. | dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión | using pressure or friction to write on skin |
| gen. | dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión | dermographia |
| tech. | diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante | difference in pressure between containment vessel interior and surroundings |
| tech., chem. | digestión en recipiente a presión | bomb digestion |
| tech. | disco de presión | pressure plate |
| tech. | disminución de la presión en el centro de un sistema móvil de presiones | deepening |
| pack. | distribuidor por presión sobre la válvula | pressure pack |
| pack. | distribuidor por presión sobre la válvula | pressurized dispenser |
| pack. | distribuidor por presión sobre la válvula | fingertip dispenser |
| pack. | distribuidor por presión sobre la válvula | atomizer |
| pack. | distribuidor por presión sobre la válvula | sprayer |
| pack. | distribuidor por presión sobre la válvula | aerosol package |
| med. | dolor a la presión | tenderness |
| gen. | el calentamiento intenso producirá aumento de la presión con riesgo de estallido | heating will cause rise in pressure with risk of bursting |
| med. | electrocardiograma de presión forzada | inflation ECG |
| med. | electrocardiograma de presión forzada | forced pressure ECG |
| gen. | emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención | emplacement of a reactor pressure vessel in its containment |
| gen. | Emulsión para inhalación en envase a presión | Pressurised inhalation, emulsion |
| tech. | enfriamiento de agua a presión | force-water cooling |
| pack. | ensayo de resistencia a la presión | compression test |
| pack. | ensayo de resistencia a la presión | pressure test |
| pack. | envase a presión | sprayer |
| pack. | envase a presión | atomizer |
| pack. | envase a presión | pressure pack |
| pack. | envase a presión | aerosol package |
| pack. | envase m en aerosol bajo presión | pressure pack |
| pack. | envase m en aerosol bajo presión | pressurized pack |
| pack. | envase m en aerosol bajo presión | aerosol package |
| tech. | equipo de presión sometido a la acción de la llama | fired pressure equipment |
| tech., industr., construct. | equipo de vaporizado para tintura bajo presión | steaming equipment for dyeing under pressure |
| tech., industr., construct. | equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión | steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure |
| tech., industr., construct. | equipo para proceso a presión atmosférica | machine for processing at atmospheric pressure |
| agric. | espumaje por inyección de agua a presión | water jet fobbing |
| pack. | etiqueta f aplicable a presión | pressure-sensitive label (presoadhesiva) |
| pack. | exceso de presión | overpressure |
| pack. | exceso de presión | superpressure |
| pack. | exceso de presión | excess pressure |
| tech. | expulsión de la presión de aire | air pressure out-venting |
| mater.sc. | extinción con chorro de alta presión | high-pressure extinction |
| agric., mech.eng. | fijación con la presión del agua | self-sealing coupling |
| agric., mech.eng. | fijación con la presión del agua | snap coupler |
| agric., mech.eng. | fijación con la presión del agua | hydrokinetic coupling |
| tech. | fijar a presión | snap on |
| tech. | filtro de la línea de presión para sacar de paso bandera la hélice | propeller unfeather pressure inline filter |
| tech. | freno a presión de aceite | oil pressure brake |
| med. | fuerza de la presión de la mano | power of hand-pressure |
| pack. | fusión por presión | pressure casting |
| tech. | globo sonda de mayor alcance que, por medio de radar, transmite datos sobre la presión atmosférica | rawinsonde |
| med. | gradiente de la presión sanguínea | pressure gradient |
| energ.ind. | gran red de transporte del gas natural a alta presión | high-pressure natural gas transmission grid |
| tech. | gran volumen de aire de baja presión | high volume low pressure air |
| tech. | grifo de presión de combustible | fuel pressure tap |
| tech. | guarnición de presión del depósito de combustible | fuel tank pressure flange o fitting |
| med. | hidrocefalia con presión normal del adulto | normal pressure hydrocephalus in adult |
| med. | hipertrofia inducida por presión | stress-induced hypertrophy |
| med. | hipertrofia inducida por presión concéntrica | concentric stress-induced hypertrophy |
| med. | hipertrofia inducida por presión excéntrica | eccentric stress-induced hypertrophy |
| med. | huella de presión | pitting |
| tech. | aparato indicador de la presión de los motores | engine-pressure indicator |
| tech. | indicador de la presión del aceite | oil pressure indicator |
| tech. | indicador de la relación de presión del motor | engine pressure ratio EPR indicator |
| tech. | indicador de presión | pressure gage or gauge |
| pack. | indicador de presión | pressure gauge |
| tech. | indicador de presión de inyección de combustible | fluid-injection pressure indicator (líquido) |
| gen. | indicador de presión de la almohadilla presora | pressure pad gauge |
| tech. | indicador de presión de los neumáticos | tire gauge |
| tech. | indicador de presión del sistema de lubricación | oil system pressure gage |
| med. | infusor de presión para contenedor de líquido intravenoso | pressure infuser for I.V.bag |
| gen. | Inhalación en envase a presión | Pressurised inhalation |
| tech. | instrumento que se utiliza para medir la presión | manometer |
| gen. | integridad del límite de presión de la contención | containment pressure boundary integrity |
| med. | intensidad de la presión de escritura | intensity of writing pressure |
| tech. | interruptor automático por caída de presión | pressure switch |
| tech. | interruptor automático por caída de presión de carga | charge pressure switch |
| avia. | interruptor de advertencia de baja presión | low-pressure warning switch |
| tech. | interruptor de alivio de presión | press-to-relieve switch |
| tech. | interruptor de emergencia de aviso de presión hidráulica | emergency hydraulic pressure warning switch |
| tech. | interruptor de la presión del combustible | fuel pressure switch |
| tech. | interruptor de la presión reforzadora | boost pressure switch |
| tech. | interruptor de presión | pressure cut-out |
| tech. | interruptor de presión de combustible | fuel shutoff |
| tech. | interruptor de presión de la bomba reforzadora | booster pump pressure switch |
| tech. | interruptor de presión diferencial | differential pressure switch |
| tech. | interruptor de secuencia de la presión del aceite | oil pressure sequencing switch |
| tech. | interruptor para fijar en cero la presión | pressure zeroing switch |
| agric. | limpieza a alta presión caliente | warm high pressure cleaning |
| tech. | llave de aire de presión | air cock |
| tech. | llave de vaciado de presión | air cock |
| avia. | luz de aviso de la presión del combustible | fuel pressure warning light |
| tech. | luz de precaución de presión hidráulica | hydraulic pressure caution light |
| avia. | lámpara de aviso de la presión del combustible | fuel pressure warning light |
| avia. | mando interruptor de la regulación de la presión de sobrealimentación | boost control over-ride |
| avia., meas.inst. | manómetro para presión de ariete | pitot head |
| med. | margen de presión | pressure reserve |
| gen. | mecanismo de alivio de presión | pressure-release mechanism |
| med. | medición de la presión intraarterial | intra-arterial pressure measuring |
| med. | medición de la presión intracardíaca | measurement of intracardiac pressure |
| med. | medición de la presión intracardíaca | intracardial pressure measuring |
| med. | medición de la presión pleural | a pleural pressure measurement |
| med. | medición directa de la presión capilar | capillary pressure measurement |
| med., chem. | medición indirecta de la presión capilar | capillary pressure method |
| tech., met. | medida de la presión con un manómetro de émbolo | pressure measurements made by a did-weight tester |
| med. | medida Doppler de la presión sanguínea | Doppler blood pressure measurement |
| avia., BrE | medidor de la presión de sobrealimentación | boost pressure gauge |
| tech. | medidor de presión de llenado | fill pressure gage |
| tech. | modulación por polarización de presión | pressure bias modulation |
| agric. | muelle de presión | pressure arm |
| pack. | máquina de moldeo por presión | press moulding machine (neumática) |
| med. | onda de presión | pression wave |
| med. | periodo de aumento de la presión | pressure increase period |
| med. | período de disminución de la presión | pressure drop period |
| tech. | pinzas de presión | vise-grip pliers |
| gen. | placa de presión | pressure pad |
| mil. | placa de presión de embrague | clutch driving plate |
| tech. | platillo de presión | pressure plate |
| gen. | plato de presión | pressure pad |
| gen. | plato de presión | pressure head |
| pack. | polietileno de baja presión PE. BP = | HD polyethylene (polietileno de alta densidad = РЕ-AD) |
| pack. | polietileno de baja presión PE. BP = | high density polyethylene (polietileno de alta densidad = РЕ-AD) |
| med. | presión abdominal | prelum abdominale |
| med. | presión abdominal | abdominal muscular pressure |
| tech. | presión admisible | allowable pressure |
| pack. | presión al vapor | vapour pressure |
| med. | presión arterial | arterial tension |
| med. | presión arterial | arterial pressure |
| med. | presión arterial baja | hypotension |
| med. | presión arterial sistólica | systolic blood pressure |
| agric., mech.eng., el. | presión constante | equilibrium |
| tech. | presión de abertura | cracking pressure (de válvulas) |
| CNC | presión de accionamiento | actuating pression |
| tech. | presión de aceleración y enriquecimiento de velocidad | acceleration and speed enrich pressure |
| tech. | presión de aire | air blast |
| tech. | presión de aire de control | control air pressure |
| tech. | presión de aire de los neumáticos | tire pressure |
| tech. | presión de aire de regulación | control air pressure |
| energ.ind. | presión de alimentación de gas | gas supply pressure |
| energ.ind. | presión de alimentación de gas | test pressure |
| avia. | presión de altura | altitude pressure |
| pack. | presión de aplastamiento | bearing pressure |
| pack. | presión de aplastamiento | compression |
| pack. | presión de aplastamiento | flat crush resistance |
| tech. | presión de apoyo | bearing pressure |
| gen. | presión de 1 atmósfera | pressure of 1 atmosphere |
| tech. | presión de bombeo | pumping head |
| mater.sc. | presión de carga | delivery pressure |
| tech. | presión de carga | pressure load |
| tech. | presión de carga | charge pressure |
| energ.ind., met. | presión de carga | filling pressure |
| tech. | presión de cavidad | cavity press |
| tech. | presión de caída | head pressure |
| tech. | presión de cierre | shut pressure |
| tech. | presión de combustible del carburador | carburetor fuel pressure |
| tech. | presión de combustible derivada | bypass fuel pressure |
| tech. | presión de combustible medida | metered fuel pressure |
| tech. | presión de combustión | combustion pressure |
| tech. | presión de compresión | compression pressure |
| tech. | presión de corrimiento | shift pressure |
| tech. | presión de descarga | head pressure |
| tech. | presión de descarga del compresor | compressor discharge pressure |
| med. | presión de discos invertebrales | discus pressure |
| med. | presión de discos invertebrales | disk pressure |
| med. | presión de discos invertebrales | disc pressure |
| tech. | presión de empuje unitaria | thrust load |
| tech. | presión de entrada | inlet air pressure |
| tech. | presión de entrada | upstream pressure |
| tech. | presión de entrada | deck pressure |
| agric. | presión de equilibrio | operating pressure |
| tech. | presión de escape | exhaust pressure |
| tech. | presión de estalle | burst pressure |
| geol. | presión de explosión | engine pressure |
| geol. | presión de explosión | bursting pressure |
| tech. | presión de inflación | inflation pressure (de los neumáticos) |
| tech. | presión de la bomba de aceite | oil pump pressure |
| tech. | presión de la bomba de barrido | scavenge pump pressure |
| tech. | presión de la manguera de aire | hose air pressure |
| mater.sc. | presión de la masa | mass pressure |
| gen. | presión de la población | population pressure |
| agric. | presión de las ruedas | wheel pressure |
| agric. | presión de las ruedas | wheel adhesion |
| tech. | presión de los gases de escape | exhaust pressure |
| tech. | presión de los gases dentro de la cámara de combustión | chamber pressure |
| tech. | presión de marcha | operating pressure |
| energ.ind., el. | presión de reagrietamiento | reopening pressure |
| gen. | presión de referencia | reference pressure |
| pack. | presión de reventamiento | cracking force |
| pack. | presión de reventamiento | bursting strength |
| pack. | presión de reventamiento | bursting pressure |
| tech. | presión de salida | downstream pressure |
| tech. | presión de soporte | bearing pressure |
| tech., industr., construct. | presión del cilindro superior | top roller loading |
| tech. | presión del motor | engine pressure |
| med. | presión del pulso | pulse pressure |
| med. | presión del pulso | differential blood pressure |
| med. | presión diastólica | minimum pressure |
| med. | presión diastólica terminal | end-diastolic pressure |
| med. | presión diferencial | pulse pressure |
| med. | presión diferencial | differential blood pressure |
| med. | presión diferencial | static blood pressure |
| med. | presión diferencial | mean blood pressure |
| avia. | presión diferencial en la cabina | cabin differential pressure |
| tech. | presión dinámica comprimible | dynamic compressible pressure |
| tech. | presión dinámica de salida | output ram |
| mater.sc. | presión ejercida en las paredes | wall pressure |
| mater.sc. | presión ejercida en las paredes | bin wall pressure |
| tech. | presión elevada de aire en el carburador | carburetor ram |
| tech. | presión en el cojinete | bearing pressure |
| med. | presión en el eje fetal | foetospinal pressure |
| tech. | presión fisurizante | cracking pressure |
| pack. | presión interior | internal pressure |
| med. | presión intermitente | intermittent squeezing |
| med. | presión intraabdominal | intraabdominal pressure |
| med. | presión intraabdominal | intra-abdominal pressure |
| med. | presión intrarraquídea | intrathecal pressure |
| med. | presión intrarraquídea | cerebrospinal pressure |
| med. | presión intratecal | intrathecal pressure |
| med. | presión intratecal | cerebrospinal pressure |
| med. | presión intravesical | intravesical pressure |
| tech. | presión leída en el manómetro | pound per square inch gage |
| med. | presión media | static blood pressure |
| med. | presión media | mean blood pressure |
| tech. | presión máxima admisible | maximum permissible pressure |
| tech. | presión máxima de salida | maximum output pressure |
| geol. | presión normal | standard pressure |
| med. | presión oncótica superior a la normal,en relación al plasma sanguíneo | hyperoncosis |
| med. | presión osmótica de la solución | osmolality of the solution |
| tech. | presión parcial del vapor de agua | partial vapour pressure |
| med. | presión partial de oxígeno | partial oxygen pression |
| pack. | presión por unidad superficial | surface pressure per unit area |
| tech. | sistema de combustible presión procedente de la válvula limitadora de aceleración | pressure from acceleration limiter valve fuel system |
| tech. | presión radial | radial thrust |
| med. | presión sanguínea | maximum pressure |
| med. | presión sanguínea | systolic pressure |
| gen. | presión sindical | union pressure |
| med. | presión sistólica | maximum pressure |
| med. | presión sistólica | blood pressure |
| tech. | presión sobre el disparador | trigger squeeze |
| agric. | presión sobre el suelo | soil loading |
| pack. | presión sobre los bordes | end pressure |
| mater.sc. | presión vertical | vertical pressure |
| agric. | primera presión en frío | first cold pressing |
| pack. | prueba de estallido por presión | burst-pressure test |
| tech. | prueba de presión | pressure test |
| gen. | prueba de presión con el dedo | pinch test |
| tech. | puesta en marcha por presión de gases | gas-pressure self-starter |
| agric. | pulverizador de alta presión | high-pressure sprayer |
| agric. | pulverizador de baja presión | low-pressure sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado | hydraulic pressure sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado | pneumatic sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado | compression sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado | spray machine |
| agric. | pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado | compressed air sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro transportado | speed sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro transportado | air blast sprayer |
| agric. | pulverizador de presión con chorro transportado | air carrier sprayer with hydraulic nozzles |
| agric. | pulverizador de presión con chorro transportado | air assisted sprayer |
| agric. | pulverizador de presión elevada | high-pressure sprayer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | intermittent sprayer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | single-action atomizer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | slide sprayer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | continuous action atomizer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | hand sprayer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | hand operated sprayer |
| agric. | pulverizador de presión mantenida manualmente | continuous sprayer |
| agric. | pulverizador de presión previa | pneumatic sprayer |
| agric. | pulverizador de presión previa | compression sprayer |
| chem. | punto de ebullición a presión atmosférica | atmospheric boiling point |
| med. | punto de presión | pressure spot |
| med. | puntos cutáneos sensibles a la presión | cutaneous pressure points |
| med. | puntos de presión dental | dental pressure points |
| med. | puntos dolorosos a la presión | pressure reaction spots |
| tech. | pérdida de presión | loss of pressure |
| gen. | pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear | load loss in a nuclear reactor circuit |
| gen. | que tiene tensión o presión normal | normotensive |
| gen. | que tiene tensión o presión normal | with normal blood pressure |
| agric. | quemador de pulverización de presión | pressure atomizing burner |
| agric. | quemador de pulverización de presión | jet atomizing burner |
| chem. | recipiente a presión | pressure vessel |
| chem. | Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso. | Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. |
| tech. | recipiente de presión | pressure pot |
| gen. | recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| gen. | recipientes para el gas a presión metálicos | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| tech. | recorrido del centro de presión | center of pressure travel |
| energ.ind., industr. | red de transporte de gas natural a alta presión | high-pressure natural gas transmission grid |
| tax. | reducción de la presión fiscal | tax cuts |
| tech. | reductor de presión | debooster |
| med. | reflejo de sudación por presión controlateral | pressure perspiration reflex |
| agric. | reforzador de la presión de las ruedas | weight transfer unit |
| med. | regulación de la presión | blood pressure control |
| avia. | regulación de la presión de sobrealimentación | boost control |
| med. | regulación de la presión sanguínea dinámica inestable | unstable dynamic blood pressure regulation |
| avia. | regulación variable de la presión de sobrealimentación | variable datum boost control |
| CNC | regulador de la presión de sobrealimentación | boost pressure controller |
| mater.sc. | repartición de la presión de la carga | distribution of loading pressure |
| pack. | resistencia a la com presión | compressive strength |
| mater.sc. | resistencia a la presión | resistance to pressure |
| pack. | resistencia a la com presión | resistance to compression |
| pack. | resistencia a la com presión | compression strength |
| med. | respiración artificial de presión positiva intermitente | intermittent positive pressure respiration |
| med. | respiración por presión intermitente | intermittent positive pressure respiration |
| med. | respirador de doble presión de Goebell | Goebell double pressure respirator |
| tech. | régimen normal de descenso de la presión | standard pressure lapse rate |
| tech. | sacar el tapaagujeros de presión | snap out hole-plug |
| med. | sensibilidad a la presión | barognosis |
| med. | sensibilidad a la presión | pressure sense |
| med. | sensibilidad a la presión | baryesthesia |
| med. | sensibilidad a la presión | baresthesia |
| med. | sensibilidad a la presión | pressure sensibility |
| agric., construct. | separación de los tubos por presión | pipe unsealing |
| agric., industr., construct. | separación horizontal de la barra de presión | vertical gap |
| agric., industr., construct. | separación horizontal de la barra de presión | pressure-bar lead |
| gen. | sistema de alivio de la presión | pressure relief system |
| pack. | sistema de deslizamiento por presión | push-drawer box |
| pack. | sistema de deslizamiento por presión | slide box |
| pack. | sistema de deslizamiento por presión | sliding box |
| tech. | sistema medidor de la presión de tipo de diafragma | diaphragm type pressure measuring system |
| agric., chem. | solución de nitrógeno sin presión | non-pressure nitrogen solution |
| gen. | Solución para inhalación en envase a presión | Pressurised inhalation, solution |
| soil. | superficie de presión | pressure face |
| gen. | Suspensión para inhalación en envase a presión | Pressurised inhalation, suspension |
| gen. | sustancia que disminuye la presión sanguínea | high blood pressure drug |
| gen. | sustancia que disminuye la presión sanguínea | antihypertensive |
| tech. | tabique posterior de presión | aft pressure bulkhead |
| agric. | talón con muelle de presión | spring loaded heel |
| agric. | talón de disco con muelle de presión | spring loaded heel disc |
| agric. | tanque de presión para aspiración e impulsión | liquid manure trailer with filling and emptying pump |
| pack. | tapa a presión | press-in plug lid |
| pack. | tapa a presión | press lid |
| pack. | tapa a presión | press-in lid |
| pack. | tapa a presión | lever lid |
| pack. | tapa f de metal a presión | friction cap |
| pack. | tapa f de metal a presión | rolled-on metal cap closure |
| tech. | tapaagujeros de presión | snap hole-plug |
| gen. | tapones indicadores de presión para válvulas | pressure indicator plugs for valves |
| med. | tensión de la presión | pressure tension |
| chem. | tobera de presión | pressure nozzle |
| med. | toma de presión arterial | blood pressure control |
| tech. | toma de presión del conducto lateral de combustible | bypass fuel pressure |
| gen. | tono potencial eléctrico presión | tension |
| tech. | transductor de medida de la presión | pressure transducer |
| med. | transfusión de sangre a presión | blood transfusion by pressure |
| tech. | transmisor de la presión del aceite | oil pressure transmitter |
| tech. | tubo central de alta presión | high pressure center tube |
| tech. | tubo de presión | penstock |
| tech. | tuerca de presión | jam-nut |
| tech. | tuerca de presión | clamp nut |
| gen. | usted ya tiene presión arterial alta | you already have high blood pressure |
| chem. | vapor de alta presión | high-pressure steam |
| chem. | vapor de baja presión | low-pressure steam |
| tech. | varilla de empuje doble con presión | dual pushrod spring loading |
| tech. | varillas de empuje con presión de resorte | compression spring loaded push rods |
| tech. | ventosa de bombeo por presión | plunger cup |
| CNC | válvula automática de reducción de presión | automatic cut-out valve |
| tech. | válvula de aire de presión dinámica | ram air valve |
| tech. | válvula de alivio de baja presión | low pressure relief valve |
| tech. | válvula de alivio de presión | pressure bypass valve |
| tech. | válvula de alivio de presión | pressure relief valve |
| tech. | válvula de alivio de presión del combustible | fuel pressure relief valve |
| tech. | válvula de alta presión | high pressure valve |
| tech. | válvula de aspiración de alta presión | high-pressure suction valve |
| tech. | válvula de cierre del indicador de presión | pressure gage shutoff valve |
| tech. | válvula de cierre del medidor de alta presión | high pressure gauge shutoff valve |
| tech. | válvula de desahogo de la presión del aceite | oil pressure relief valve |
| tech. | válvula de desviación de la presión | pressure bypass valve |
| tech. | válvula de presión de descarga del compresor | compressor discharge pressure valve |
| avia. | válvula de presión mínima | idling control valve |
| gen. | válvula de presión para remover | manure flush valve |
| CNC | válvula de regulación de presión diferencial | differential-pressure regulating valve |
| tech. | válvula de retención de la presión interna | external pressure check valve |
| tech. | válvula de seguridad de alta presión | high-pressure safety valve |
| tech. | válvula de seguridad de baja presión | low-pressure safety valve |
| tech. | válvula exitadora de presión | actuating pressure valve |
| tech. | válvula limitadora de presión | pressure-release valve |
| mater.sc. | válvula para limitar la presión | pressure limitation valve |
| tech. | válvula reguladora de presión | pressure regulating valve |
| tech. | válvula reguladora de presión del aire sangrado del motor | engine bleed air pressure regulating valve |
| tech. | válvula selectora del medidor de baja presión | low pressure gauge selector valve |
| tech. | zonas de baja presión causada por el calor térmico | thermal heat low |
| tech. | ángulo de la palanca de presión | pressure lever angle |
| tech. | ángulo de presión | tooth angle of contact |
