| Subject | Spanish | English |
| mater.sc., mech.eng. | ajuste de precisión | precision fitting |
| mech.eng. | ajuste de precisión | fine adjustment |
| mater.sc., mech.eng. | ajuste de precisión | fitting |
| tech. | amperímetro de precisión | precision ammeter |
| med. | anteojos de precisión de Becker | Becker stenopeic spectacles |
| econ. | aparato de precisión | precision instrument |
| gen. | aparatos de medida de precisión | precision measuring apparatus |
| transp., avia. | aproximaciones de no precisión | NPA |
| transp., avia. | aproximación de no precisión | non-precision approach |
| transp., avia. | aproximación de no precisión | non-precision approach procedure |
| transp., avia. | aproximación de no precisión | NPA |
| transp., avia. | aproximación de precisión | precision approach |
| forestr. | aproximación de precisión | pre-ignition phase |
| transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos | precision instrument approach |
| meteorol. | aproximación no de precisión | non-precision approach |
| transp., avia. | aproximación sin precisión | nonprecision approach procedure |
| avia. | aproximación sin precisión | non precision approach |
| IT, dat.proc. | aritmética de doble precisión | double-precision arithmetic |
| gen. | arma de precisión | precision weapon |
| IT | Arquitectura de precisión RISC | Precision Architecture RISC |
| tech. | aterrizaje de precisión | accuracy landing |
| chem. | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión | precision wound cheese |
| chem. | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión | cross wound cheese with precision winding |
| tech., industr., construct. | bobinado cruzado de alta precisión | closed precision cross winding |
| textile | bobinado de precisión | precision wind |
| tech., industr., construct. | bobinado de precisión | constant pitch cross winding |
| textile | bobinadora de precisión | precision winder |
| industr., construct. | bola de precisión | ball for stoppering bottles |
| IT, el. | canal de datos de precisión | fine data channel |
| el. | carga de precisión | rated impedance of secondary circuit |
| transf. | carga de precisión | rated burden |
| IT | componentes físicos de doble precisión | double-precision hardware |
| chem. | con una precisión | to the nearest |
| commun., transp. | controlador de precisión | precision controller |
| met. | corte de precisión | cut to a tolerance |
| mil., artil. | curva de precisión | lead curve |
| health. | destreza y precisión | dexterity and accuracy |
| IT | doble precisión | double precision |
| IT | doble precisión | double-length precision |
| IT, dat.proc. | doble precisión | double-precision |
| comp., MS | doble precisión | double-precision (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| tech. | efectuarse la precisión | precess |
| agric. | elemento sembrador de precisión | seed spacing drill unit |
| agric. | elemento sembrador de precisión | precision spacing drill unit |
| psychol. | enseñanza de precisión | precision teaching |
| tech. | equipo de medidas de precisión | precision measuring equipment |
| tech. | equipo radiotelemétrico de precisión | precision distance measuring equipment |
| life.sc. | estimación de precisión | accuracy estimate |
| geochem. | exactitud y precisión | accuracy and precision |
| polit. | Fabricación de instrumentos de precisión | Precision instrument manufacturing |
| industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión, de óptica y similares | instrument engineering |
| industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control | manufacture of measuring,checking and precision instruments |
| transf. | factor límite de precisión de un transformador de intensidad para protección | accuracy limit factor of a protective current transformer |
| tech. | factores evaluados con precisión | accurately assessed factors |
| tech. | factores que hay que evaluar con precisión | accurately assessed factors |
| transp. | frenado de precisión | stopping precision braking |
| tech. | goniómetro de precisión | sine bar |
| commun., IT, tech. | grado de precisión | degree of precision |
| polit. | industria de aparatos de precisión | instrumentation industry |
| chem. | instrumento de precisión | precision instrument |
| life.sc. | itinerario de precisión | precise traverse |
| life.sc. | lectura de precisión | fine reading |
| IT, el. | límite de precisión asintótica | asymptotically tight bound |
| environ. | mecánica de precisión | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science |
| econ. | mecánica de precisión | precision engineering |
| life.sc. | medidas de precisión | measures of precision |
| met. | moldeo de precisión | precision casting |
| met. | moldeo de precisión | lost wax casting |
| met. | moldeo de precisión | investment casting |
| tech. | montaje de precisión | fine assembling |
| gen. | municiones dirigidas con precisión | precision guided munition |
| tech. | municiones guiadas con precisión | precision guided munitions (bombas autodirigidas, etc.) |
| UN | munición dirigida con precisión | Precision-guided munitions |
| gen. | munición guiada de precisión | precision-guided munition |
| gen. | munición guiada de precisión | precision guided munition |
| mech.eng. | máquina-herramienta de precisión | precision machine tool |
| mech.eng. | máquina-herramienta de precisión | precision machine |
| transp., avia. | mínimos de aproximación de no precisión | non-precision approach minima |
| life.sc. | módulo de precisión | precision number |
| math. | módulo de precisión | modulus of precision |
| life.sc. | nivel de precisión | precise level |
| life.sc. | nivelación de precisión | precise levelling |
| IT | número de doble precisión | double-precision number |
| met. | pieza forjada de precisión | close tolerance forging |
| earth.sc., el. | potenciómetro de precisión | precision potentiometer |
| el. | precisión absoluta | absolute accuracy |
| tech. | giróscopo precisión al norte | north hook |
| transp., mater.sc. | precisión angular | angular precision |
| el. | precisión angular | angular accuracy |
| life.sc. | precisión cartográfica | mapping accuracy |
| IT, dat.proc. | precisión decimal | decimal accuracy |
| fin. | precisión del ajuste | goodness of fit |
| met. | precisión del corte | accuracy of the cut |
| transp. | precisión del frenado | stopping precision |
| gen. | precisión del fuego | accuracy of fire |
| gen. | precisión del fuego | accuracy |
| meteorol. | precisión del pronóstico | forecast accuracy |
| commun. | precisión del reloj | clock accuracy |
| IT, transp., mech.eng. | precisión del sistema | system accuracy |
| IT | precisión del software | software correctness |
| tech. | precisión dimensional | trueness to size |
| met. | precisión dimensional | dimensional accuracy |
| tech. | precisión dimensional | dimensional precision |
| life.sc. | precisión exterior | external accuracy |
| life.sc. | precisión externa | external accuracy |
| rem.sens. | precisión geométrica | geometrical precision |
| rem.sens. | precisión geométrica | geometric accuracy |
| tech., law | precisión intermedia | intermediate precision |
| life.sc. | precisión interna | internal accuracy |
| meteorol. | precisión perfecta | perfect accuracy |
| life.sc. | precisión planimétrica | positional accuracy |
| life.sc. | precisión posicional | positional accuracy |
| math. | precisión relativa | relative precision |
| comp., MS | precisión sencilla | single-precision (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |
| tech. | precisión verificada | adjusted sensing |
| tech. | procedimiento de aproximación directo sin precisión | nonprecision straight-in approach procedure |
| avia. | procedimiento de aproximación sin precisión | nonprecision approach procedure |
| chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | precision winding |
| tech. | procedimientos de aproximación de precisión | precision-approach procedures |
| gen. | proyectil dirigido de precisión | precision-guided munition |
| commun., el. | radar de precisión de aterrizaje | precision approach radar |
| med. | radioterapia de alta precisión | high-precision therapy |
| med. | radioterapia de precisión | precision radiotherapy |
| tech. | rectificado con precisión | precision-ground |
| earth.sc., el. | resistor bobinado de precisión | precision wound resistor |
| tech., mech.eng. | rodamiento de precisión | precision bearing |
| nat.sc., transp. | rádar de aproximación de precisión | precision approach radar |
| transp., avia., tech. | salto de precisión | pin point dropping |
| avia. | saltos de precisión a gran altura | halo high altitude low-openning jumps |
| agric. | sembradora de precisión | precision seed drill |
| agric. | sembradora de precisión | precision planter |
| agric. | sembradora de precisión | precision drill |
| agric. | sembradora de precisión con distribuidor de granulados | seed spacing drill with granulate distributor |
| agric. | sembradora de precisión con distribuidor de granulados | precision spacing drill with granulate distributor |
| agric. | semilla de precisión | precision seed |
| agric. | semillas de precisión | precision seed |
| el. | separación de precisión | precision offset |
| agric. | siembra de precisión | spaced seed |
| agric. | siembra de precisión | monograin seed |
| agric. | siembra de precisión | precision seeding |
| agric. | siembra de precisión | precision sowing |
| agric. | siembra de precisión | precision drilling |
| industr., construct., mech.eng. | sierra de precisión | dimension saw |
| transp. | sistema de iluminación de aproximación de precisión | precision approach lighting system |
| UN, cartogr. | Sistema de Orbitografía de Precisión y Localización Exacta de Balizas Instalado a bordo de Satélite | Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite |
| tech. | sistema de radionavegación radárico de precisión de corto alcance | short range navigation system |
| commun. | sistema de seguimiento de precisión | precision tracking system |
| health. | sujeción de precisión | precision grip |
| health. | sujeción de precisión | precision grasp |
| IT, transp. | tacómetro de alta precisión | high-sensitivity tachometer |
| tech. | taladrar con precisión | finish boring |
| tech. | taladro de precisión | sensitive drilling machine |
| industr., construct. | tamiz de precisión | sieve for sorting diamonds |
| met. | tolerancia de precision | precision tolerance |
| transp., mech.eng. | tornillo con cabeza de arandela de precisión | washer head close-tolerance screw |
| life.sc. | tornillo de precisión | tangent screw |
| transp., mech.eng. | tornillo de precisión | close-tolerance screw |
| life.sc. | tornillo de precisión | slow-motion screw |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | horizontal slow motion screw |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | horizontal circle tangent screw |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | horizontal drive |
| life.sc. | tornillo de precisión horizontal | horizontal tangent screw |
| transp., mech.eng. | tornillo hexagonal ranurado de precisión | hex head close tolerance screw |
| transp., mech.eng. | tornillo tope de precisión | close-tolerance screw |
| tech. | torno de precisión | precision lathe |
| el. | transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión | precision offset TV transmitter |
| forestr. | triscador de precisión para sierras circulares | high-precision circular saw-setting apparatus |
| industr., construct., chem. | tubo de precisión de vidrio | precision-bore tubing |
| industr., construct., chem. | varilla de precisión de vidrio | precision rod |
| gen. | vehículo de reentrada dirigido con precisión | Precision-Guided Re-entry Vehicle |
| IT, transp. | voltímetro de precisión analógico | precision analog voltmeter |
