| Spanish | English |
| comprobación de precios | price check (The process of looking up a price) |
| desviación de conciliación de precios | price match variance (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
| desviación de precios total | total price variance (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| desviación del precio de la factura | invoice price variance (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
| franja de precios | price tier (A price that reflects a representative value in other currencies. The specific price of a price tier that is shown in one currency will be close to the corresponding price in another currency. Foreign exchange, differences in taxation policies, and other market factors influence the determination of a price tier's price that is shown in another currency) |
| fórmula del oscilador de precios sin tendencia | detrended price oscillator formula (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| grupo de precios | price group (The price of any cost type (hour, expense, or fee) that is assigned to a specific group of customers or all customers) |
| grupo de proveedores para tolerancia de precios | vendor price tolerance group (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| grupo de tolerancias para los precios de artículos | item price tolerance group (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| importe de desviación de precios por línea | line price variance amount (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| lista de precios | price list (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product) |
| modelo del precio de venta | sales price model (A model that defines whether the calculation of sales price is based on quantity or on a markup amount or percentage of the cost price) |
| porcentaje de desviación de precios | price variance percentage (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
| porcentaje de tolerancia de precios | price tolerance percentage (The percentage of variance that is allowable between the prices on a purchase order and a vendor invoice that are used for invoice matching) |
| porcentaje del precio de lista | percent of list (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| precio de compra | purchase price (The price of product acquisition calculated as the extended price minus trade discounts) |
| precio de coste estándar | standard cost price (The normal or ideal cost that is used as a comparison to the actual cost. For manufactured items, standard cost price includes labor, materials, and overhead. For purchased items, standard cost price includes purchase price plus transportation and other fees) |
| Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform Introductory Special (A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience) |
| Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform Introductory Special for Partners (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| precio unitario neto en pedido de compra | purchase order net unit price (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| precios de mercancías | commodity pricing (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| tolerancia de desviación de precios | price variance tolerance (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
| valor de precio ajustado | adjusted price value (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
