| Spanish | English |
| a precio de coste | at factor cost |
| acuerdo de fijación de precios | price ring |
| acuerdo de fijación de precios | price-fixing cartel |
| ajuste a la proporcionalidad de los precios | price proportionality adjustment |
| alza de los precios | price increase |
| alza de los precios | rise of prices |
| alza de precios al detalle | retail price inflation |
| alza de precios al por menor | retail price inflation |
| asignación para alzas de precios | price contingency |
| aumento de precios | rise of prices |
| ayuda en materia de precios a los productores | price support to producers |
| burbuja del precio de los activos | asset price bubble |
| burbuja del precio de los activos | asset bubble |
| cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios | changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination |
| cláusula de revisión de los precios | price escalation clause |
| cláusula de variación de precios | price adjustment clause |
| comparación espacial-entre diferentes economías nacionales-de precios y volúmenes | spatial comparison of prices and volumes |
| compensar el exceso de precio | to compensate for the higher price |
| congelación de precios | price-freeze period |
| cálculo a precios constantes de la remuneración de asalariados | calculation at constant prices of the compensation of employees |
| cálculo de precios de coste por aplicación de índices | indexing of costs |
| cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices |
| deflactar mediante los índices de precios | to deflate by means of an index of prices |
| descenso cíclico de los precios | lowest point of the price cycle |
| determinación de precios en un mercado libre | free-market pricing |
| disminución artificial del precio de coste | artificial reduction of cost prices |
| distorsione de los precios de factores | factor-price distortion |
| distorsión de los precios relativos | distortion of the relative prices |
| elasticidad de la demanda ante los precios | price elasticity of the demand |
| escala de precios para entrega immediata | spot price range |
| establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen | to ensure consistency of the price and volume data |
| evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base | changes in the production costs of the product at base year prices |
| evolución de los precios | changes in prices |
| evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios | movements in the relative prices of the different types of goods and services |
| evolución prevista de los precios | foreseeable price trend |
| exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA | exports at producers'prices,excluding VAT |
| fijación de los precios | price securing |
| fijación de los precios | price fixing |
| fijación de precios conforme al costo marginal | marginal cost pricing |
| fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions |
| fluctuaciones anuales de los precios | yearly price fluctuations |
| fluctuación de los precios | swing price |
| fluctuación errática de los precios | erratic price fluctuation |
| fluctuación estacional de los precios | seasonality of prices |
| formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT |
| formación bruta de capital fijo a precios de producción | gross fixed capital formation at basic prices |
| guerra de los precios | price war |
| identificación de la unidad física y del precio unitario | identification of the physical unit and the price per unit |
| importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado | imports at ex-customs prices excluding VAT |
| importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT |
| importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana | imports of similar products from the Community at ex-customs prices |
| importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana | imports of similar products from third countries at ex-customs prices |
| incentivo de precio | support price |
| incentivo de precio | price incentive |
| incentivos de precios y de otra naturaleza | price and non-price incentives |
| inflación de precios | price inflation |
| inflación de precios | inflation |
| inflación de precios | cost escalation |
| inflación de precios al consumo | retail price inflation |
| inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT |
| jerarquía de precios | price relations |
| la medida de las variaciones de precio y de volumen en el marco de la contabilidad nacional | the measurement of changes in price and volume in national accounts |
| las condiciones de precios o de entrega y las tarifas de transporte | prices and delivery terms or transport rates and conditions |
| liberación de los precios | price decontrol |
| liberación de los precios | decontrol of prices |
| libertad de precios | free-market pricing |
| líder de precios | price setter |
| líder de precios | price maker |
| mantener la estabilidad de precios | to maintain price stability |
| mecanismo común de precios | common pricing mechanism |
| moderación de los precios | moderate price increase |
| modificaciones de precios en transacciones elementales | changes in prices at the level of individual transactions |
| nivel de precios internos | domestic price level |
| objetivo de la estabilidad de precios | objective of price stability |
| outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT |
| paridad de los precios agrícolas con los de otros productos | agricultural parity |
| PIB a precios de mercado | gross domestic product at market prices |
| política común de precios | common price policy |
| política de precios | prices policy |
| política de precios para los insumos | input price policy |
| política restrictiva de precios | price restraint policy |
| precio a puerta de granja | farm gate price |
| precio de activación | trigger point |
| precio de adquisición | procurement price |
| precio de campaña | crop year price |
| precio de catálogo | list-price |
| precio de coste horario | operating expenses per hour |
| precio de costo | prime cost |
| precio de emisión | rate of issue |
| precio de emisión | issue rate |
| precio de entrega uniforme | uniform delivery price |
| precio de la construcción | construction price |
| precio de la energía | price of energy |
| precio de la tierra | price of farm land |
| precio de las materias primas | raw material price |
| precio de las materias primas | commodity price |
| precio de los insumos | input price |
| precio de los materiales | price of materials |
| precio de los productos agrarios | price of agricultural produce |
| precio de los productos que han sido objeto de transacción | price of the products involved in the transactions |
| precio de mercado de los productos | market price of produce |
| precio de mercado libre | free market price |
| precio de producción | basic price |
| precio de producción excluido el beneficio | basic price excluding profits |
| precio de referencia constatado | observed reference price |
| precio de referencia estimado | projected reference price |
| precio de reventa | reselling price |
| precio de reventa | resale price |
| precio de subasta de la explotación | auction price of a farm |
| precio libre de impuesto | price exclusive of tax |
| precio libre de impuesto | price excluding tax |
| precio que cubre los costos de producción | price covering costs of production |
| precio rebajado en el importe correspondiente de los reembolsos | price less the contractual amount of the refund |
| precio relacionado con el de mercado | market-related price |
| precio salida de aduana excluido el IVA facturado | ex-customs price excluding invoiced VAT |
| precio salida de aduana incluido el IVA facturado | ex-customs price including invoiced VAT |
| precio salida de fábrica excluido el IVA facturado | producers'price excluding invoiced VAT |
| precio salida de fábrica incluido el IVA facturado | producers'price including invoiced VAT |
| precios de eficiencia | efficiency price |
| precios de imposición del año base | taxation prices of the base year |
| precios de reposición | historic cost |
| precios de reses para el matadero | price of animals for slaughter |
| precios de subvención del año base | subsidy prices of the base year |
| precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables | prices or values which are reconstructed from accounting elements |
| producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturado | output,at producers'prices excluding invoiced VAT |
| producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT |
| producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT |
| publicidad de los precios | publishing of prices |
| recuperación de los precios | price recovery |
| relación de precios entre productos | inter-product price ratio |
| respuesta de la producción agrícola a los precios | agricultural production response to price |
| restricción de los precios | price restraint |
| régimen de precios vigente | rules governing prices |
| se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor | a table of minimum prices still in force shall be drawn up |
| seguimiento de los precios y las existencias mundiales de alimentos | global food prices and stocks monitor |
| señal de los precios | price signal |
| Sistema de Banda de Precios | Price Band System |
| sistema de precios multinivel | multitier price system |
| sistema de índices de precios implícitos | system of implicit price indices |
| sistema de índices de volumen y de precios | system of volume and price indices |
| sistema integrado de índices de precios y de volumen | integrated system of price and volume indices |
| sostenimiento de los precios | price support |
| sostenimiento de los precios agrarios | farm price support |
| subvenciones para nivelación de precios | price equalization grants |
| tasación de precios | purchase tax |
| tasación de precios | sale tax |
| total de empleos finales a precios de adquisición, excluido el IVA deducible | total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT |
| total de empleos finales a precios de producción | total final uses at basic prices |
| transparencia de los precios | price transparency |
| un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios | a high level of employment and a stable level of prices |
| valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios | value at purchasers'prices of goods put into stock by users |
| valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos | constant price value of goods bought for resale |
| valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades |
| valor añadido bruto a precios de mercado IVA incluido | gross value added at market prices including VAT |
| valor añadido bruto a precios de mercado | gross value added at market prices |
| valor añadido bruto a precios de mercado excluido todo el IVA | gross value added at market prices excluding all VAT |
| valor añadido bruto a precios de mercado por rama | gross value added at market prices by branch |
| valor añadido neto a precios de mercado | net value added at market prices |
| valor de la producción a precios de producción | value of output at basic prices |
| valor de la producción a precios salida de fábrica | value of the output at producers'prices |
| valoración a precios de reposición | valuation at replacement cost |
| valoración al precio de coste | estimate at price cost |
| valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes | estimation of the consumption of fixed capital at current prices |
| valores de las importaciones, valoradas a precios del año base | value of imports,revalued at the prices of the base year |
| variaciones de cantidades y variaciones de precios de los productos | changes in the quantities and prices of the product |
| variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible | change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT |
| variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible | change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT |
| variación de los precios por temporadas | seasonality of prices |
| variación estacional de los precios | seasonality of prices |
| índice de precios al consumidor | retail price index |
| índice de precios al detalle | retail price index |
| índice de precios al detalle | consumer price index |
| índice de precios al por mayor | wholesale price index |
| índice de precios al por mayor | index of wholesale prices |
| índice de precios con ponderación fija | fixed weighted price index |
| índice de precios de consumo | consumer price index |
| índice de precios de consumo armonizado | harmonized index of consumer prices |
| índice de precios de consumo del Espacio Económico Europeo | European Economic Area Index of Consumer Prices |
| índice de precios de importación | import price index |
| índice de precios de los alimentos | FAO Food Price Index |
| índice de precios de los alimentos | food price index |
| índice de precios de los alimentos de la FAO | FAO Food Price Index |
| índice de precios de los alimentos de la FAO | food price index |
| índice de precios implícitos del PIB | implicit deflator of GDP |
| índice de precios implícitos del PIB | GDP implicit price index |
| índice transitorio de precios de consumo | interim index of consumer prices |
| índices de precios y de volumen de agregados-saldo | price and volume indices of aggregate balancing item |
| índices de precios y de volumen del producto interior bruto | price and volume indices of gross domestic product |
