Subject | Spanish | English |
mech.eng. | bomba para pozos de agotamiento | well point pump |
el. | cable para pozos de minas | cable for use in mine shafts |
gen. | control de pozos de petróleo | oil-well testing |
dril. | distancia al pozo de la tubería de revestimiento | casing standoff |
coal. | El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented |
gen. | encofrados metálicos, para pozos de petróleo | casings of metal for oilwells |
gen. | encofrados metálicos para pozos de petróleo | casings of metal for oilwells |
environ. | experto en pozos de agua | water-well expert |
energ.ind. | flash en pozo de agua presurízala | pressurized water flash |
tech. | guarnición de pozo de escalera | skirting |
health. | letrina con pozo de preparación de abono | compost latrine |
tech., oil, met. | material tubular para pozos de petróleo | oil-country tubular goods |
construct. | pozo de absorción | injection well |
construct. | pozo de absorción | recharge well |
construct. | pozo de absorción | inverted well |
construct. | pozo de absorción | diffusion well |
dril. | pozo de aguas profundas | deepwater well |
construct. | pozo de alimentación | inverted well |
construct. | pozo de alimentación | injection well |
construct. | pozo de alimentación | recharge well |
construct. | pozo de alimentación | diffusion well |
construct. | pozo de alivio | relief well |
dril. | pozo de alto ángulo | high-angle well |
forestr. | pozo de aserrador | saw pit |
tech. | pozo de aspiración | wet well |
el. | pozo de atacado en dislocación | dislocation etch pit |
dril. | pozo de calibre uniforme | gauge hole |
transp. | pozo de cangilones | bucket well |
tech. | pozo de capa freática | water-table well |
oil | pozo de carbonización a baja temperatura | low-temperature carbonization shaft |
forestr. | pozo de carbono | sink |
forestr. | pozo de carbono | carbon sink |
water.res. | pozo de control | observation well |
hydrol. | pozo de control | stand-pipe |
construct. | pozo de desagüe | drainage channel |
tech. | pozo de desagüe | sump |
water.res. | pozo de diámetro variable | compound well |
water.res. | pozo de drenaje | catch pit |
energ.ind. | pozo de explotación | production well |
coal. | pozo de extracción | winding shaft |
coal. | pozo de extracción | main shaft |
energ.ind. | pozo de extracción | production well |
construct. | pozo de fondo abierto | open-end well |
fish.farm. | pozo de grava | gravel pit |
water.res. | pozo de infiltración | seeping well |
water.res. | pozo de infiltración | oozing well |
soil. | pozo de infiltración | swallow-hole |
hydrol. | pozo de inspección | stand-pipe |
tech. | alcantarillas pozo de inspección | manhole |
construct. | pozo de inyección | recharge well |
construct. | pozo de inyección | inverted well |
construct. | pozo de inyección | injection well |
construct. | pozo de inyección | diffusion well |
transp., construct. | pozo de la compuerta | valve well |
transp., construct. | pozo de la compuerta | shaft well |
transp., construct. | pozo de la compuerta | sluice or valve well |
gen. | pozo de las bombas | pump well |
gen. | pozo de las bombas | sump |
gen. | pozo de las bombas | pump sump |
gen. | pozo de las bombas | pump pit |
gen. | pozo de las bombas | pump hole |
tech. | pozo de municiones | ammunition pit |
water.res. | pozo de observación | monitoring well |
antenn. | pozo de potencial | potential trough |
water.res. | pozo de préstamos | borrow pit |
tech. | pozo de recogida | sump |
dril. | pozo de referencia | offset well |
textile | pozo de relleno | filling weft |
tech. | pozo de salida de aire | upcast |
UN, ecol. | pozo de sondeo | boreholes |
UN, geol. | pozo de sondeo | borehole |
dril. | pozo de superficie | surface hole |
mil. | pozo de tirador | pit foxhole |
tech. | pozo de tirador oculto | concealed foxhole |
geol. | pozo de ventilación | staple |
mil. | pozo de ventilación ascendente | upcast |
tech. | alcantarillas pozo de visita | manhole |
fin. | pozos de prueba | trial pits |
tech. | pozos de tirador | fox holes |
gen. | purga de los pozos de confinamiento secos | dry well containment purge |
mech.eng. | válvula de aislamiento del pozo de la contención | containment sump isolation valve |