| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., chem. | abertura en las piezas de cierre de los pozos | base slots |
| hydrol. | ahondamiento de pozos | well deepening |
| life.sc., construct. | aplomado de pozos | shaft plumbing |
| construct. | boca de un pozo | mouth of well |
| mech.eng. | bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos | deep-well turbine pump |
| mech.eng. | bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos | bore-hole pump |
| mech.eng. | bomba de doble émbolo sumergido para pozos profundos | double-stroke deep-well pump |
| mech.eng. | bomba de triple émbolo sumergido para pozos profundos | triple-stroke deep-well pump |
| mech.eng. | bomba de émbolo sumergido para pozos profundos | single-stroke deep-well pump |
| mech.eng. | bomba para pozos de agotamiento | well point pump |
| dril. | buena información de pozos vecinos | good offset data |
| dril. | cabezal de pozo submarino | subsea wellhead |
| el. | cable para pozos de minas | cable for use in mine shafts |
| agric., construct. | campo de pozos | well field |
| earth.sc. | campo de pozos magnéticos periódicos | periodic magnetic well field |
| tech. | capacidad de pozo | capacity of well |
| construct. | capacidad de un pozo | maximum yield of a well |
| agric., construct. | capacidad de un pozo absorbente | inverted capacity |
| life.sc., construct. | caudal de equilibrio de un pozo | equilibrium well discharge |
| earth.sc., life.sc. | caudal de un pozo | capacity of a well |
| life.sc., construct. | caudal de un pozo artesiano | capacity of artesian well |
| life.sc., construct. | caudal de un pozo artesiano | artesian-well capacity |
| life.sc., construct. | caudal específico de un pozo | specific capacity of a well |
| life.sc. | caudal máximo de un pozo | total capacity of well |
| earth.sc. | centro de un pozo magnético | centre of a magnetic well |
| dril. | completación de pozo entubado | cased completion |
| econ. | concesión de créditos para la construcción de pozos entubados | lending for tube-wells |
| transp., construct. | conducto para llenado de pozos | chamber filling conduit |
| construct. | contorno de un pozo | edge of well |
| gen. | control de pozos de petróleo | oil-well testing |
| life.sc., construct. | curva de caudales en función del nivel de un pozo | head-capacity curve for a well |
| transp., energ.ind., oil | de pozo a depósito | well-to-tank |
| transp., energ.ind., oil | de pozo a rueda | well-to-wheels |
| life.sc. | diagrafía de pozo | flowmeter log |
| dril. | diferencial de presión delyacimiento al pozo | drawdown pressure |
| earth.sc., mech.eng. | dispositivo de aspiración en pozo profundo | deep well suction device |
| coal. | dispositivos de seguridad instalados en el fondo del pozo | downhole safety equipment |
| dril. | distancia al pozo de la tubería de revestimiento | casing standoff |
| construct. | dotación de un pozo | duty of a well |
| environ. | efluente de la prueba de producción del pozo petrolero | well-testing effluent |
| coal. | El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented |
| gen. | encofrados metálicos, para pozos de petróleo | casings of metal for oilwells |
| gen. | encofrados metálicos para pozos de petróleo | casings of metal for oilwells |
| tech., construct. | ensayo de bombeo para aforar un pozo | recuperative test |
| environ. | envenenamiento de los pozos | well-poisoning |
| UN, tech. | equipo de perforación de pozos | well drilling rig |
| coal. | excavación de pozos verticales en filones submontantes | raise mining in subvertical veins |
| environ. | experto en pozos de agua | water-well expert |
| health., industr. | filtro de cloruro de polivinilo para pozos | polyvinyl-chloride well screen |
| energ.ind. | flash en pozo de agua presurízala | pressurized water flash |
| earth.sc., mech.eng. | flujo de un pozo | sink flow |
| coal. | galería de la vuelta del pozo | roundabout |
| coal. | galería de la vuelta del pozo | mine car circuit |
| coal. | galería de la vuelta del pozo | circuit |
| life.sc. | gráfico de niveles de un pozo | well hydrograph |
| tech. | guarnición de pozo de escalera | skirting |
| mater.sc., construct. | gánguil de compuertas con pozos laterales | side-dump scow |
| mater.sc., construct. | gánguil de compuertas con pozos laterales | side-door hopper barge |
| earth.sc. | heteroestructura de pozo cuántico | quantum-well heterostructure |
| health. | letrina con pozo de preparación de abono | compost latrine |
| hygien. | letrina de pozo | pit latrine |
| coal. | mantenimiento de pozo | shaft maintenance |
| mater.sc. | material de pozos cuanticos multiples | multi-quantum-well material |
| tech., oil, met. | material tubular para pozos de petróleo | oil-country tubular goods |
| industr., construct., chem. | mechero frontal de pozo | front kiln burner |
| life.sc. | medidas in pozos con calibres de deformación | borehole measurements with strain gauges |
| agric., chem. | minería a base de pozos | shaft mining |
| hydrol. | perforación de pozos poco profundos | shallow well digging |
| construct. | periferia de un pozo | edge of well |
| industr., construct., chem. | placa de cierre de los pozos | mantel |
| construct. | pozo absorbente de drenaje | inverted drainage well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano absoluto o de columna ascensional aislada | absolute artesian well |
| agric., construct. | pozo artesiano surgente por presión de gas | gas-lift flowing well |
| construct. | pozo de absorción | injection well |
| construct. | pozo de absorción | inverted well |
| construct. | pozo de absorción | recharge well |
| construct. | pozo de absorción | diffusion well |
| dril. | pozo de aguas profundas | deepwater well |
| construct. | pozo de alimentación | inverted well |
| construct. | pozo de alimentación | recharge well |
| construct. | pozo de alimentación | injection well |
| construct. | pozo de alimentación | diffusion well |
| construct. | pozo de alivio | relief well |
| dril. | pozo de alto ángulo | high-angle well |
| forestr. | pozo de aserrador | saw pit |
| tech. | pozo de aspiración | wet well |
| el. | pozo de atacado en dislocación | dislocation etch pit |
| dril. | pozo de calibre uniforme | gauge hole |
| transp. | pozo de cangilones | bucket well |
| tech. | pozo de capa freática | water-table well |
| oil | pozo de carbonización a baja temperatura | low-temperature carbonization shaft |
| forestr. | pozo de carbono | sink |
| forestr. | pozo de carbono | carbon sink |
| water.res. | pozo de control | observation well |
| hydrol. | pozo de control | stand-pipe |
| construct. | pozo de desagüe | drainage channel |
| tech. | pozo de desagüe | sump |
| water.res. | pozo de diámetro variable | compound well |
| water.res. | pozo de drenaje | catch pit |
| energ.ind. | pozo de explotación | production well |
| coal. | pozo de extracción | winding shaft |
| coal. | pozo de extracción | main shaft |
| energ.ind. | pozo de extracción | production well |
| construct. | pozo de fondo abierto | open-end well |
| fish.farm. | pozo de grava | gravel pit |
| water.res. | pozo de infiltración | seeping well |
| water.res. | pozo de infiltración | oozing well |
| soil. | pozo de infiltración | swallow-hole |
| hydrol. | pozo de inspección | stand-pipe |
| tech. | alcantarillas pozo de inspección | manhole |
| construct. | pozo de inyección | injection well |
| construct. | pozo de inyección | recharge well |
| construct. | pozo de inyección | inverted well |
| construct. | pozo de inyección | diffusion well |
| transp., construct. | pozo de la compuerta | shaft well |
| transp., construct. | pozo de la compuerta | valve well |
| transp., construct. | pozo de la compuerta | sluice or valve well |
| gen. | pozo de las bombas | pump well |
| gen. | pozo de las bombas | sump |
| gen. | pozo de las bombas | pump sump |
| gen. | pozo de las bombas | pump pit |
| gen. | pozo de las bombas | pump hole |
| tech. | pozo de municiones | ammunition pit |
| water.res. | pozo de observación | monitoring well |
| antenn. | pozo de potencial | potential trough |
| water.res. | pozo de préstamos | borrow pit |
| tech. | pozo de recogida | sump |
| dril. | pozo de referencia | offset well |
| textile | pozo de relleno | filling weft |
| tech. | pozo de salida de aire | upcast |
| UN, ecol. | pozo de sondeo | boreholes |
| UN, geol. | pozo de sondeo | borehole |
| dril. | pozo de superficie | surface hole |
| mil. | pozo de tirador | pit foxhole |
| tech. | pozo de tirador oculto | concealed foxhole |
| geol. | pozo de ventilación | staple |
| mil. | pozo de ventilación ascendente | upcast |
| tech. | alcantarillas pozo de visita | manhole |
| life.sc., construct. | pozo en la parte concava de una curva del trazado fluvial | underout-slope bank |
| life.sc., construct. | pozo en la parte concava de una curva del trazado fluvial | meander scouring bed |
| hydrol. | pozo en la parte cóncava de una curva del trazado fluvial | undercut-slope bank |
| tech. | pozo para tirador de pie | standing type foxhole |
| water.res. | pozo superficial de las viviendas | homestead shallow well |
| fin. | pozos de prueba | trial pits |
| tech. | pozos de tirador | fox holes |
| IMF. | precio en la cabeza de pozo | wellhead price oil, natural gas |
| earth.sc. | profundidad de un pozo magnético | depth of a magnetic well |
| tech., construct. | pruebas de un pozo | well testing |
| mech.eng., construct. | punta de perforación de un pozo | well point |
| mech.eng., construct. | punta de perforación de un pozo | sand point |
| mech.eng., construct. | punta de perforación de un pozo | drive point |
| gen. | purga de los pozos de confinamiento secos | dry well containment purge |
| earth.sc., construct. | pérdidas de carga en un pozo | well losses |
| earth.sc., construct. | pérdidas de carga en un pozo | lost head |
| tech., construct. | radio efectivo de un pozo | effective radius of a well |
| dril. | registros de pozos vecinos | offset logs |
| life.sc. | sacador de testigos de fondo pozo | bottom-hole sampler |
| construct. | sección de un pozo | well section |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | etch-pit-density etch |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | EPD etch |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | tributary area |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | intake of a well |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | seepage area |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | infiltration area |
| life.sc., construct. | superficie eficaz de un pozo "mota" | effective area of mota well |
| dril. | tapón de pozo abierto | open-hole plug |
| dril. | tiempo de ciclo en el pozo | hole-cycle time |
| mech.eng. | válvula de aislamiento del pozo de la contención | containment sump isolation valve |
| life.sc., construct. | zona activa de un pozo | active zone of well |
| construct. | área de la sección transversal de un pozo | cross-section area of a well |
