DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing porcion | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
met.acuerdo entre la porcion paralela de la probeta y las cabezas de sujeciontransition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads
IT, dat.proc.descripción de porción de contenidocontent portion description
IT, dat.proc.descripción de porción de contenido genéricogeneric content portion description
agric.en porcionesin portions
agric.en porcionesin dish
proced.law.la parte de libre disposición, las porciones de bienes de que el testador no puede disponer y las demás restricciones sobre la libertad de disponer por causa de muertethe disposable part of the estate, indefeasible interests and other restrictions on dispositions of property upon death
fin.ladrón informático en pequeñas porciones de un gran número de cuentassalami slicer
gen.Los expertos de la salud recomiendan cinco porciones de fruta y verduras al díaHealth experts recommend five servings of fruit and vegetables a day
food.ind.media canal despiezada en porciones de grasahalf-carcase cut into wholesale cuts
agric.pavo de porciónportion turkey
lawporcion conyugaldower
agric.porciones de ave empaquetadaspacked poultry parts
chem.porción analíticatest portion
chem.porción analíticaanalytical portion
health.porción antigénicaantigenic portion
IT, dat.proc.porción de contenidocontent portion
IT, dat.proc.porción de contenido genéricogeneric content portion
gen.porción de espacio o de tiempo entre dos cosasspace
gen.porción de espacio o de tiempo entre dos cosasinterval
chem.porción de muestrasampled portion
chem.porción de muestrasample portion
el.mot.porción de núcleoslot portion
el.mot.porción de núcleocore portion
el.mot.porción de núcleoembedded coil side
transp., mater.sc.porción de parábolaparabola portion
fish.farm.porción de pescadofish portion
el.mot.porción de ranuracore portion
el.mot.porción de ranuraslot portion
el.mot.porción de ranuraembedded coil side
textileporción del mercadoshare of market
med.porción del músculo cricotiroidesoblique part of the cricothyroid muscle
tech.porción hendida de cualquier pieza destinada a recibir otra pieza denominada "male"female (macho)
proced.law.porción hereditariashare of a beneficiary
agric.porción individualindividual portion
gen.porción inicial del intestino delgadogut
gen.porción inicial del intestino delgadoduodenum
med.porción larga del tríceps braquiallong head of triceps brachii muscle (caput longum musculi tricipitis brachii)
med.porción marginal del surco callosomarginalmarginal part of the sulcus cinguli
med.porción media del tríceps braquialmedial head of triceps brachii muscle (caput mediale musculi tricipitis brachii)
med.porción membranosa del tabique interventricularmembranous part of the ventricular septum
med.porción muscular del tabique interventricularmuscular part of the ventricular septum
med.porción parasimpática del sistema nervioso autónomoparasympathetic nervous system
med.porción parasimpática del sistema neurovegetativoparasympathetic nervous system
chem.porción pesadaweighed portion
med.porción petrosa del hueso temporalpetromastoid part
med.porción pilórica del estómagopyloric portion of the stomach
forestr.porción podridarotted portion
med.porción profunda del flexor corto del pulgardeep portion of flexor pollicis brevis muscle (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
med.porción timpánica del hueso temporaltympanic part of the temporal bone
tech.porción troncocónicabobtail
med.porción zigomática del orificio orbitariozygomatic part of the margin of the orbital opening (pars zygomatica marginis aditus orbitae)
med.primera porción del duodenofirst part of the duodenum
med.secuenciar las porciones del genomato sequence portions of the genome