Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
English
French
German
Hungarian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Insurance
containing
por
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
actividad
por
medio de establecimiento
activity by way of establishment
acuerdo de retrocesión
por
cuenta común
retrocession agreement for the common account
asignaciones
por
hijo minusválido a cargo
Care Allowances for handicapped children
asignación
por
invalidez
invalidity allowance
asignación
por
invalidez
handicap allowance
asignación
por
invalidez
disability allowance
asignación
por
nacimiento
childbirth allowance
asignación
por
nacimiento de hijos
special childbirth allowance
ayuda
por
alojamiento y por mudanza
housing and relocation allowance
ayuda
por
invalidez
invalidity allowance
ayuda
por
invalidez
invalidity benefit
ayuda
por
invalidez
disability allowance
ayuda
por
invalidez
incapacity benefit
baremo de porcentaje
por
invalidez
disability percentage table
base del convenio al cien
por
cien
hundred per cent treaty basis
beneficio
por
mortalidad
mortality profit
bonificación
por
ausencia de siniestralidad
no-claim discount
bonificación
por
ausencia de siniestralidad
no-claim bonus
bonificación
por
fallecimiento
mortuary bonus
bonificación
por
no siniestralidad
no claims bonus
carga
por
gastos de grupo
scheme charge
cerrar
por
debajo
short closing
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones
por
desempleo
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones
por
desempleo
E301 form
cláusula de desviación
por
hielo
ice deviation clause
cláusula de desvío
por
hielo
ice deviation clause
cláusula de exclusión de daños
por
hielo
ice exclusion clause
cláusulas de adelanto de beneficio
por
muerte
Cláusulas adicionales que permiten al titular/ asegurado de la póliza recibir una porción determinada de la indemnización por muerte antes de su fallecimiento siempre que se cumplan ciertas condiciones
accelerated death benefit riders
contrato golpe
por
golpe
knock-for-knock agreement
contrato suspendido
por
causa de desaparición del riesgo
policy suspended because the risk no longer exists
contratos individuales de seguro de vida suscritos
por
los hogares
individual life insurance policies taken out by households
convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías
por
mar
United Nations convention on the carriage of goods by sea
convenio internacional sobre la responsabilidad civil
por
daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
civil liability convention for pollution damage from persistent oils
convenio sobre daños
por
choques
impact damage agreements
coste de jubilación
por
servicios previos
past service pension
cotización "timbres
por
mal tiempo"
contribution for bad-weather stamps
daño corporal
por
accidente
accidental bodily injury
daño
por
simpatía
sympathetic damage
daños
por
contacto
contact damage
declaración de ingresos expedida
por
el empleador
salary statement
depósitos recibidos
por
reaseguro cedido y retrocedido
deposits withheld from reinsurers
derechos del trabajador a prestaciones
por
paro
employee entitled to unemployment benefits
descuento
por
lealtad
loyalty discount
el asalariado debe estar vinculado
por
un contrato de trabajo
the wage-earner should be bound by a labour agreement
excepto este causado
por
unless caused by
extorno
por
amarre
lay-up return
extornos
por
cancelación únicamente
cancelling returns only
extornos solamente
por
cancelación
cancelling returns only
extra
por
riesgo ocupacional
occupational extra
garantía
por
pérdida de un miembro
loss of limb
gastos de indemnización
por
siniestros
claims expenses
incremento de la tasa
por
edad
addition to age
incremento o suplemento de pensión
por
hijos
pension increase or supplement in respect of children
incremento o suplemento de pensión
por
hijos
increase in or supplement to pensions in respect of children
incremento
por
cónyuge a cargo
supplementary allowance for dependent spouse
indemnización de los daños causados
por
catástrofes naturales
compensation for agricultural disasters
indemnización diaria
por
enfermedad
daily benefit
indemnización diaria
por
enfermedad
daily sickness benefit
indemnización diaria
por
enfermedad
statutory sick pay
indemnización diaria
por
enfermedad
cash sickness benefit
indemnización
por
accidente de trabajo
workmen's compensation
indemnización
por
accidente laboral
workmen's compensation
indemnización
por
beneficiarios desaparecidos
missing beneficiaries indemnity
indemnización
por
causa de error
lapsation profit
indemnización
por
documentos desaparecidos
missing document indemnity
indemnización
por
fallecimiento según antigüedad
long service death benefit
indemnización
por
jubilación anticipada
early retirement benefit
indemnización
por
los daños sufridos
compensation for the suffered damage
indemnización
por
maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
indemnización
por
muerte
death strain
indemnización
por
pacto restrictivo
restrictive covenant indemnity
indemnización
por
riesgo de descendencia
issue risk indemnity
indemnización variable
por
fallecimiento
variable death benefit
indemnizar
por
un accidente
to
indemnify an accident
ingresos
por
primas
premium income
ingresos y gastos
por
cuenta propia
income and expenditure for the insurer's own account
intercambio de puntos de vista
por
países
exchange of views by country
ley inglesa sobre el transporte de mercancías
por
mar de 1971
carriage of goods by sea act
mejora
por
revalorización
revalorization increase
método de determinación de primas
por
riesgos subestándar
numerical weighting system
obligaciones emitidas
por
empresas asociadas y préstamos a empresas asociadas
debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings
pensiones
por
deceso
death-in-service benefits
pensión de jubilación
por
servicios previos
part service benefit
por
buque o pleno
each or line
prestaciones
por
enfermedad
sickness benefits
prestaciones
por
sobrevivencia
survivors'benefits
prestaciones
por
sobrevivencia
provident fund for survivors
prestaciones
por
supervivencia
survivors'benefits
prestaciones
por
supervivencia
provident fund for survivors
prestación
por
invalidez
incapacity benefit
prestación
por
invalidez
invalidity benefit
prestación
por
invalidez
invalidity allowance
prestación
por
invalidez
disability allowance
prestación
por
m
indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
prestación
por
vejez
old-age benefits
prestación
por
vejez
benefits for old age
prima provisional pagada anualmente
por
adelantado
pauschal
principio de cuentas
por
sectores
principle of separate accounting
punto de cotización
por
enfermedad sin tope máximo
sickness insurance contribution point not subject to ceiling
pérdida
por
mortalidad
mortality loss
póliza de seguro
por
cuenta ajena
donor policy
póliza
por
viaje
voyage policy
póliza que permite al asegurado cobrar una porción del beneficio
por
muerte
por lo general 25% en caso de tener determinados problemas de salud. El objetivo de este adelanto es proporcionarle los fondos necesarios para los tratamientos médicos destinados a prolongar la vida del asegurado
acceleration life insurance
recuperación de los gastos motivados
por
el pago de las prestaciones
recovery of expenses incurred in the payment of benefits
reembolso acelerado
por
banco
accelerated reimbursement by bank
reembolso acelerado
por
caja
cash accelerated reimbursement
riesgo de desvío
por
hielo
ice deviation risk
régimen de trabajadores
por
cuenta propia
scheme for the self-employed
salario sometido a retención
por
jubilación
pensionable salary
seguro de crédito
por
accidente
credit accident insurance
seguro de pérdidas de explotación
por
incendio
fire interruption insurance
seguro de responsabilidad
por
daños ambientales
environmental impairment liability insurance
seguro
por
cuenta
omnibus insurance
seguro
por
evaluación
assessment insurance
sin beneficio
por
salvamento
without benefit salvage
solicitación
por
adelantado
advanced call
solicitud de prestaciones económicas
por
incapacidad laboral
claim for cash benefits for incapacity for work
solicitud de prestaciones económicas
por
incapacidad laboral
E 115 form
subsidio
por
alojamiento y por mudanza
housing and relocation allowance
subsidio
por
asistencia al hijo enfermo
sick child attendance allowance
subsidio
por
desempleo
non-contributory unemployment assistance
subsidio
por
desempleo parcial
short-time working benefit
subsidio
por
desempleo parcial
partial unemployment benefit
subsidio
por
nacimiento
childbirth allowance
tasa
por
estimación
judgment rating
valoración
por
grupos
weighted average method
Get short URL