DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Textile industry containing por | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
abridora de balas por arranquebale picker
abridora de balas por arranquebale plucker
absorción por la materiauptake
absorción por la materiaabsorption by the material
acabado por el hazclose face finish
acabado por el hazface finish
acabado por fulardado-vaporizadopad steam finishing
acanalado 6 por 3Derby rib
acanalado 6 por 36 and 3 rib
accionamiento por cintatapedrive
accionamiento por correabelt drive
accionamiento por fricciónfriction drive
adorno formado por rombos coloreadosargyle gimp
alimentación por cargadora automàticahopper feeding
alimentación por filetacreel supply
análisis de fibras por coloración localstaining identification of fibers
análisis de fibras por hinchamientofiber identification by swelling
análisis por coloración localstaining test
aparato de extracción muestra por presiónpressure covert
apelambrado por exudaciónsweating
apertura por batanadoscutching
apertura por batanadoopening-picking
apresto por lotesbatch finishing
arrollado por la bobinabobbin lead
artículo acabado por el hazface good
ataque por ácidoacid degradation
barrado por tramabarrines in the weft
birrefringencia por orientaciónorientation birefringence
blanqueo por via secadry bleaching
calandra para laminado por capassandwich rolling mill
calandrado por fricciónfriction calendering
calefacción por microondasmicrowave heating
cierre por encajesnap fastener
clasificación de fibras por longitudesstapling
clasificación por gradograding
columna por pulgadawales per inch
contracción por fieltramientofelting shrinkage
control de madurez por luz polarizadaimmaturity polarized light test
control por la frecuenciahunting
control por la frecuenciacontrol by frequency
control por manguitoapron control
copolimerizacion por injertograft copolymerization
curado por calorcuring by heat
defecto por hilo ausentesingling
deformación dinàmica por chamuscadodynamic buckling
deformación por cizallamientoshear deformation
degradación por el clorochlorine retention damage
degradación por el clorochlorine damage
degradación por ácidoacid degradation
densidad de pasadas por tramapicks per cm
densidad de pasadas por tramapick spacing
descarga por frotamiento en húmedowet crocking
deslanado por fermentaciónmazamet wool
deslanado por fermentaciónsweated wool
desmotado por laminas de dientes de sierrasaw blade ginning
deterioro por ácidoacid degradation
dibujo por transferencia de mallastitch transfer design
dispositivo de paro por roturathread break stop-motion
dispositivo de paro por rotura de tramaweft break stop-motion
efecto de haz por tramafilling face effect
efecto de sarga por urdimbrewarp twill effect
efecto producido por final de bobinacop end effect
elasticidad por urdimbrewarpwise stretch
eliminación por absorciónremoval by suction
encaje por disolución químicadissolving out
encaje por disolución químicalace production burning out process
encogimiento por compresióncompressive shrinkage
encruzamíento por secciónsection lease
enlace por espumafoam bonding
enlace por inmersióndip bonding
enlace por saturaciónsaturation bonding
ensamblado por cintasbanding
ensayo al estallido por bolaball burst testing
ensayo al estallido por bolaball burst test
ensayo de madurez por hinchamientoimmaturity control by swelling test
ensayo de madurez por tinturaimmaturity dyeing test
ensayo de manchado por frotamientocrock testing
ensortijado por torsiontorsional buckling
envejecimiento por almacenamientostorage aging
envejecimiento por vaporsteaming aging
envejecimiento por álcalialkali steeping
escardado por batidoburr beater
escardador por aplastamientoburr crusher
esfuerzo de deformación por compresióncompressive stress strain property
espacio ocupado por la máquinafloor space
espectroscopia por emisión de electroneselectron emission spectroscopy
estampación por chorrosflow printing
estampación por descargadischarge printing
estampación por desplazamientospace printing
estampación por transferenciaregistered printing
estampación por transferenciatransfer printing
estampado por corrosiónextract printing
estampado por corrosiónburning out printing
estampado por flocadoflock printing
estampado por reservaresist printing
estirado por cilindrosroller draft
estirado por manguitoapron drafting
estiraje por husosspindle drafting
estiraje por rotafrotadoresrubbing drawing machine
estiraje regulado por conocone drawing
estructura de tricot por tramaweft knit structure
estructura de tricot por urdimbrewarp knit structure
exploración por barridoscanning
extracción por vaciovacuum extraction
fabricación asistida por ordenadormanufacture with computer auxiliary
fatiga por flexiónflexural fatigue
fijado en humedo por el calormoist heat setting
fijado en seco por el calordry heat setting
fijado por fulardado-secadoPDC process
fijado por fulardado-secadopad dry cure process
flocado por trasladotransfer flocking
formación de bolitas por el usopill wear off
fotolisis por flashflash photolysis
hilación por fricción-OEopen end friction spinning
hilación por rotoropen end rotor spinning (inducido, OE)
hilado de algodón acondicionado para la venta al por menorput up for retail sale
hilado de algodón acondicionado para la venta al por menorcotton yarn
hilado por extrusionfiber spinning
hilado por extrusionextrusion spinning
hilado por extrusión centrifugacentrifugal extrusion spinning
hilatura en seco por extrusiondry extrusion spinning
hilatura por autotorsiónself-twist spinning
hilatura por encoladobonding spinning
hilatura por fluidofluid spinning
hilatura por torbellinoair vortex spinning
hileras de mallas por centímetrocourses per centimeter
hileras por pulgadacourses per inch
hilo texturado por caja rizadorastuffer box crimped yarn
hilo texturado por chorro de aireair jet bulked yarn
hilo texturado por chorro de aireair jet textured yarn
hilo texturado por falsa torsionfalse twist yarn
hilos por centímetroends per centimeter
hilos por pulgadaend spacing
hilos por pulgadaends per inch
imbibición por capilarídadwicking
inencogibilidad por doradochlorination shrink proofing
injerto por radiaciónradiation grafting
laminado por capassandwich laminate
lavado a fondo por chorrojet scouring
lavado por lotesbatch scouring
limpieza en seco por pulverizaciónspray dry cleaning
limpieza por aspiraciónvacuum cleaner
limpieza por cepilladoscrubbing
lizo de cruce por delante para gasafront crossing heddle
mancha por el usowearspot
mando por disco talladocut disk control
mando por engranajegear drive
mando por fluidofluid drive
material reforzado por fibrasfiber reinforced material
mecanismo por fluidofluid mechanism
medida de la longitud de hilo por mallastitch length control
microscopia por emisión de campofield emission microscopy
moldeo por contactocontact molding
moldeo por vaciovacuum bag molding
màquina de fijado por el calorheat setting machine
màquina de tejer por chorro de aireair jet loom
màquina de tintura por lotesbatch dyeing machine
máquina de aprestar por el envêsback finishing machine
máquina de encogimiento por compresióncompressive shrinkage machine
máquina de estampar por transferenciatransfer printing machine
máquina de hilar por extrusionextrusion spinning machine
máquina de recubrir por transferenciakiss coating machine
máquina de texturación por rizadocrimping machine
máquina de texturar por chorro de aireair jet bulker
máquina de texturar por chorro de aireair jet texturing machine
máquina de texturar por falsa torsionfalse twist texturing machine
máquina para tricotado por urdimbretricot knitting machine
método de rotura por torsiontwist break method
número de copos por unidad de longitudnumber of tufts per unit length
ondulado por traccióntensile buckling
paso por el gillpin drafting
paso por el gillgilling
paso por gill acabadorfinisher gilling
paso por manglemangling
paso por mecheraroving operation
paso por tambor rotativo perforadotumbling
pegado por difusióndiffusion adhesion
peinadora alimentada por napacomber lap machine
peso por metro cuadradoweight per squarè meter
peso por unidad de superficiemass per unit area
piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles parchesheat adhesive patches for repairing textile articles
plisado por cosidosewed tucking
polimerización por adiciónaddition polymerization
polimerización por condensacióncondensation polymerization
polimerización por emulsiónemulsion polymerization
presión por cilindrocalender roll weighting
procedimiento de estirado por cilindrosroller drafting
proceso de recubrir por transferenciakiss coating process
proceso por agotamientoexhaustion process
producto número por resistenciacount strength product
punto fruncido por aireair tuck stitch
pérdida de peso por medio del lavadoscouring waste
pérdida de solidez por el nitrógenonitrogen fading
pérdida de solidez por el oxígenooxygen fading
pérdida de solidez por gas de combustiónfume fading
que se encrespa por si mismaself-crimping
que se limpia por si mismaself-cleaning
rayado por frotaciónploughing
recubrimiento por calandracalender coating
recubrimiento por cilindrosroller coating
recubrimiento por flocadoflock coating
recubrimiento por fusióncast coating
recubrimiento por transferenciatransfer coating
resistencia a la descarga por froteabrasion resistance
resistencia a la rotura por fluenciacreep rupture strength
restricción por relajaciónrelaxation shrinkage
reticulado por unión químicachemical crosslinking
revestimiento por extrusionextrusion coating
ribeteado por bies alforzado de costuraseam piping
rizado por compresiónEuler buckling
rizado por compresióncompressive buckling
rodillo de recubrir por transferenciakiss roll
rompedora de fibras por tracciónstretch breaker
rotura por estirajestretch breaking
rotura por fatigafatigue rupture
rotura por fluenciacreep rupture
rotura por fragilidadbrittle fracture
salario por horahourly pay
sarga por efecto de tramafilling effect twill
satén por urdimbrewarp sateen
satén por urdimbresatin
secado por el friofreeze drying
5 secado por lotebatch drying
serie de grapas por cmnogg per cm
solidez al manchado por frotamientocrocking resistance
solidez al manchado por frotamientocrockfastness
tejedura de punto por urdimbretricot knitting
tejido compuesto obtenido por compactación térmicathermic consolidated non-woven fabric
tejido de punto por tramafilling knitted fabric
tejido de punto por urdimbrejersey
tejido de punto por urdimbretricot knitted fabric
tejido reforzado por el envésbacked fabric
tela no tejida de fibras por ligantesbonded fiber fabric
tela no tejida de hilos por ligantesbonded yarn fabric
tela no tejida ligada por puntosspot bonded nonwoven
tela no tejida reforzada por costurasstitch reinforced nonwoven
tela no tejida unida por ligantesadhesive bonded nonwoven
teletón por urdimbrewarp repp
tension de hilatura por extrusionextrusion spinning tension
tension por bola y rondelball and socket tension
tension por discosdisc tension
teoria del estiraje por grapascluster drawing theory
terciopelo labrado por cortevelours ciselé
terciopelo labrado por corteciselé velvet
texturación por falsa torsiónfalse twisting texturing
texturación por fricciónfriction texturing
texturación por retorcido-destorcidotwist-untwist texturing
texturación por rueda dentadagear crimping
texturación por tricotado-destricotadoknit-deknit texturing
texturado por caja rizadorastuffer box crimping
texturado por chorro de aireair jet texturing
texturado por falsa torsion fijadaset false twist yarn
texturizado por chorro de vaporsteam jet texturing
tifacea por fibra de rafiatypha
tintura por agotamientoexhaustion dyeing
tintura por espaciamientospace dyeing
tintura por fulardado-vaporizadopad steam dyeing
tintura por gotasdrop dyeing
tintura por inyección gaseosagaseous injection dyeing
tintura por lotebatch dyeing
tintura por mordentadomordant dyeing
tintura por sublimaciónsublimation dyeing
torsion por metrotwist per meter
torsion por pulgadatwist per inch
torsion por via neumáticaair twisting
transmisión accionamiento por maromarope driving
traslación por debajounderlap
traslación por encimaoverlap
tratamiento por el calorheat treatment
tratamiento por fluidofluid processing
tratamiento por lotebatch process
tratamiento por microondasmicrowave treatment
trenzado por efecto de tejido de punticable stitch knitting
tricot por urdimbretricot stitch
tricotado por urdimbrewarp knitting
técnica por cosido-tricotadoarachne process
técnica por cosido-tricotadomali process
técnica por cosido-tricotadostitch bonding process
técnica por trazadortracer technique
unión por costuragathering
unión por disolventesolvent bonding
unión por llamaflame laminating
unión por llamaflame bonding
unión por pulverizaciónspray bonding
unión por puntosspot bonding
urdido para tricotado por urdimbrewarping for warp knitting
urdido por seccionessectional beaming
urdido por seccionessectional warping
urdidor para el tricotado por urdimbrewarper for warp knitting
velo de fibras al azar por via húmedawet laid random web
vueltas por centimetroturns per centimeter