DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Name of organization containing por | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
Acuerdo comercial por el que se estrechan las relaciones económicas entre Australia y Nueva ZelandiaAustralia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del ComercioMarrakesh Agreement establishing the World Trade Organization
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta marCompliance Agreement
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta marFlagging Agreement
Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y CentralEUROFISH Agreement
Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y CentralAgreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe
Acuerdo por el que se establece la Organización Multilateral de ComercioAgreement establishing the Multilateral Trade Organization
Campaña por los genesGene Campaign
Caravana de los pueblos por la soberanía alimentariaPeople's Caravan for Food Sovereignty
Coalición de Abogados por el Desarrollo y el AmbienteAdvocates Coalition for Development and Environment
Comité de Investigación Independiente sobre el Programa Petróleo por AlimentosIndependent Inquiry Committee for the
Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en ÁfricaIntergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Conferencia Internacional para Prevenir la Contaminación de las Aguas del Mar por HidrocarburosInternational Conference for the Prevention of the Pollution of the Sea by Oil
Consejo Internacional para la Lucha contra los Trastornos causados por la Carencia de YodoInternational Council for Control of Iodine Deficiency Disorders
Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios BiotecnológicosExpert Consultation on Foods derived from Biotechnology
Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios BiotecnológicosJoint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology
Consulta de expertos sobre contaminación del agua por la agricultura y otras fuentes afinesExpert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources
Consulta de expertos sobre emergencias provocadas por enfermedadesExpert Consultation on Infectious Diseases Emergency
Consulta de expertos sobre enfermedades de los ovinos y caprinos transmitidas por garrapatasExpert Consultation on Tick-borne Diseases of Sheep and Goats
Consulta de expertos sobre infecciones helmínticas transmitidas por los alimentos importantes para la salud públicaExpert Consultation on Food-borne Helminth Infections of Public Health Significance
Consulta de expertos sobre la revisión de las estrategias de lucha contra la garrapata y las enfermedades transmitidas por la garrapataExpert Consultation on the Revision of Strategies for the Control of Ticks and Tick-borne Diseases
Consulta de expertos sobre prevención de la contaminación del agua por la agricultura y actividades conexasExpert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities
Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo ruralInter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development
Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios BiotecnológicosJoint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology
Convención internacional para la prevención de la contaminación de las aguas del mar por los hidrocarburosInternational Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAOConvention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
Creación de capacidad nacional por medio del Programa de BecasNational Capacity Building through Fellowships Programme
Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiaciónFAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food
Cuestionario sobre las políticas alimentarias adoptadas por los países para estabilizar los suministros de alimentos y mejorar el acceso de los sectores pobre a ellosQuestionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor
Cuestionario sobre los precios que pagan los agricultores por los medios de producciónQuestionnaire on Prices Paid by Farmers for Means of Production
Curso de capacitación sobre análisis de los alimentos para determinar la contaminación por radionucleidosTraining Course on the Analysis of Food for the Determination of Radionuclide Contamination
Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árbolesCode of Hygienic Practice for Tree Nuts
Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánicaCode of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation
Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomoCode of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods
Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinasCode of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts
Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinasCode of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts
Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentosCode of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods
Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas yCode of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods
Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiaciónInternational Code of Practice for Radiation Processing of Food
Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en ÁfricaSirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa
Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la pazZanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace
Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buquesInternational guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges
Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernosDesignated Officials on Environmental Matters
Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernosDesignated Officials for Environmental Matters
Foro de las partes interesadas por nuestro futuro comúnStakeholder Forum
Foro de las partes interesadas por nuestro futuro comúnStakeholder Forum for Our Common Future
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicosCodex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicosCTFBT
Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención de la Depredación por AvesAd Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPFIntergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC
Grupo de Trabajo sobre el Transporte por Vías Navegables InterioresWorking Party on Inland Water Transport
marcadores de sitios etiquetados por la secuenciaSTS markers
marcadores de sitios etiquetados por la secuenciasequence-tagged site markers
Mecanismo africano de evaluación por los paresNEPAD Peer Review Mechanism
Mecanismo africano de evaluación por los paresAfrican Peer Review Mechanism
Movimiento Mundial por los Bosques TropicalesWorld Rainforest Movement
Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por AlimentosOffice of the Iraq Programme Oil-for-Food
Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por AlimentosOil-for-Food Programme
Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por AlimentosOFF Programme
Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por AlimentosUnited Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food
Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por SatéliteInternational Maritime Satellite Organization
Organización Árabe de Comunicación por SatélitesArab Satellite Communications Organization
Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificaciónSpecial Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification
Programa Petróleo por AlimentosOffice of the Iraq Programme Oil-for-Food
Programa Petróleo por AlimentosOFF Programme
Programa Petróleo por AlimentosUnited Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food
póliza de seguro contra daños causados por actos dolososMalicious Acts Insurance Policy
póliza de seguro contra daños causados por actos intencionalesMalicious Acts Insurance Policy
Reunión sobre la grave situación alimentaria y agrícola en países africanos afectados por catástrofes naturales y de otra índoleMeeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities
Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en veinte países africanos afectados por la sequía y otras calamidadesMeeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa
Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en veinte países africanos afectados por la sequía y otras calamidadesMeeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities
Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directosFollow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders
Servicios de información por Internet para la investigación agraria para el desarrolloWeb-based Information Services for Agricultural Research for Development
Simposio internacional FAO/OIEA sobre aspectos de costos-beneficios deltratamiento de alimentos por irradiaciónFAO/IAEA International Symposium on Cost-Benefit Aspects of Food Irradiation Processing
Sistema de búsqueda avanzada y observación mundial por satélite/Red de reunión de datos ambientales desde satélitesAdvanced Research and Global Observation Satellite
Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por paísesFAO Country Profiles and Mapping Information System
Sistema para perfiles e información cartográfica por paísesCountry Profiles and Mapping Information System
Subdirección de Cuentas por PagarAccounts Payable Branch
transformación mediada por AgrobacteriumAgrobacterium mediated transformation
vigilancia de enfermedades transmitidas por los alimentossurveillance of food-borne diseases
vigilancia de enfermedades transmitidas por los alimentosfood-borne diseases surveillance