por – phrases

Terms for subject Materials science containing por | all forms | exact matches only

Spanish	English
alimentación del hogar por carbón pulverizado	pulverised coal firing
alimentación por gravedad	gravity feed
alimentación por red de agua	piped water supply
almacenamiento del grano por refrigeración	grain chilling storage
almacenamiento del grano por refrigeración	chilled grain storage
almacenamiento por absorción-desorción	absorption-desorption storage
almacenamiento por cambio de fase	phase transformation storage
almacenamiento por cambio de fase	phase change storage
almacenamiento por excitación	storage by exitation
almacenamiento por gravedad	gravity storage
aparato de calefacción por vapor	steam-heating apparatus
aparato de soldadura por puntos	spot-welding apparatus
aparato de soldadura por puntos	spot welder
aplicación por cepillo de aire	air-brush coating
barnizar por inmersión	to immersion-paint
cabezal grapador por aire comprimido	air-operated stapling head
caja de cartón formada por dos piezas grapadas entre si	two-piece staple-joined box
caja de cartón formada por dos piezas grapadas entre si	girdle case
caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas	flanged-lid telescope case with lock tab
calefacción por aire	air heating
calefacción por aire pulsado	heating by means of pulsated air
calefacción por aire pulsado	heating by means of forced air
calefacción por circulación de vapor	heating by steam circulation
calefacción por vapor	steam-heating
calefacción por vapor a baja presión	low-pressure steam-heating
calefacción por vapor de alta presión	high-pressure steam-heating
calefacción por vapor en circuito cerrado	closed-circuit steam-heating
calentamiento por gas	gas fire heating
calentamiento por mazut	oil fired heating
calentamiento por pérdidas dieléctricas	heating by dielectric loss
calentamiento por pérdidas dieléctricas	dielectric heating
cargador rápido por tiristor	thyristor speed charger
cartón extra blanco por las dos caras	coated white lined folding boxboard with woodfree back
cera por termosoldadura	heat-sealing wax
cerradora por engatillado	stapled closure
cerradora por engatillado	closure seal
cierre por cinta	taped closure
cierre por cinta	taped seal
cierre por estampación	embossing closure
cierre por ganchos	hooked lock
cierre por ganchos	tucked-in closure
cierre por gofrado	embossing closure
cierre por gravedad	gravity locking
cierre por gravedad	gravity closing
cierre por orejetas	tab closure
cierre por patillas	tab closure
cierre por patillas penetrantes	tucked-in closure
cierre por pegado	glued seal
cierre por pegado	bonded seal
cierre por plegado	folding closure
cierre por precinto engomado	taped seal
cierre por precinto engomado	taped closure
cierre por tapón de rosca	screw joint for the bunghole
cierre por tapón de rosca	screw bung
cierre por válvula	valve closure
cinta aplicable por presión	self-adhesive tape
cinta aplicable por presión	pressure-sensitive tape
columna de descenso por deslizamiento	sliding pole
conformación por estirado	flow-forming
conformación por rotación	spinning
conformación por rotación	spin forming
corrientes pertubadoras provocadas por la perforación de pequeños agujeros	stress raisers caused by drilling a small hole
corrosión en forma de herradura bien delimitados en la corrosión por erosión	clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos	contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
corrosión por picaduras	pitting
cápsula con cierre por rotación	rolled-on closure
cápsula con cierre por rotación	curled cap
daño por fatiga cumulativa	cumulative fatigue damage
deformación por carga	deformation under load
deformación por compresión	deformation under load
depósito de doble pared con aislamiento por vacío	double-walled vacuum-insulated tank
descarga por abajo	bottom unloading
descarga por abajo	bottom emptying
descarga por arriba	top unloading
descarga por arriba	top emptying
descarga por gravedad	self-emptying outlet
descarga por gravedad	gravity discharge
detector por ionización	ionisation detector
dilatacion por la humedad	moisture expansion
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración	reduction of work hardening by recovery annealing
dispositivo de mando por célula fotoeléctrica	photocell controlled device
dosificación por cuentagotas	drop dispensing
dureza por compresion	indentation hardness
embalador por cuenta de terceros	contract packer
embalaje realizado por inmersión	dip package
embudo de llenado por vibración	vibrating bin
embudo de llenado por vibración	vibrating hopper
enfriamiento "por impacto"	splat cooling
ensayo de corrosión por hidrógeno	hydrogen corrosion test
ensayo de cuarteamiento por variaciones térmicas	cold check test
ensayo de fatiga por choque	repeated notched-bar impact bending test
ensayo de fatiga por compresión	compression fatigue test
ensayo de flexibilidad por plegado en t	T-bend flexibility test
envasado realizadopor caída	stretch pack
envasado por contrato	contract packaging
envasado por contrato	trade packaging
envasado por encargo	trade packaging
envasado por encargo	contract packaging
envasado por estiramiento	stretch pack
envase formado por termomoldeo al vacío	vacuum-formed package
envase formado por termomoldeo al vacío	deep-drawn package
equipo de extracción por solvente en contracorriente	counter-current solvent extractor
equipo de grabación por instrumentación analógica	analog instrumentation recorder
estanco por barnizado	lacquer seal
estanco por barnizado	lacquered sealing
extrusión por impacto	impact extruding
extrusión por impacto	impact moulding
fatiga por número elevado de ciclos	high cycle fatigue
fisuración de espesor total de pared por corrosión intercristalina	through-wall intergranular stress corrosion cracking
fisuración de espesor total de pared por corrosión intercristalina	through-wall IGSCC
fisuración por la formación de escalones en el contorno de los granos	formation of fissures bv step formation in the grain boundaries
formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple	formation of rupture by instability - three-point-fissure
formar por soplado	to blow
fragilización causada por envejecimiento a elevadas temperaturas	embrittlement through aging at an elevated temperature
herramienta para soldar por calor	heat-sealing machine
herramienta para soldar por calor	heat-sealing equipment
hinchamiento por congelación	frost heave
hinchamiento por el hielo	frost heave
hinchazón por helamiento	frost heave
hinchazón por la helada	frost heave
incendio por negligencia	negligent arson
instalación de extinción por anhídrido carbónico	carbon dioxide extinguishing installation
instalación de extinción por espuma	foam extinguishing installation
instalación de extinción por espuma mecánica	mechanical foam extinguishing installation
instalación de extinción por espuma química	chemical foam extinguishing installation
instalación de extinción por gas	gas extinguishing installation
instalación de extinción por nitrógeno	nitrogen extinguishing installation
instalación de extinción por vapor	steam extinguishing installation
junta realizada por moldeo	flowed-in gasket
junta realizada por moldeo	flowed-in compound
la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizada	differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados	pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación	transformation processes in a material can be accelerated by dislocations
límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa	fatigue limits derived from rotating beam tests
mando por aire comprimido	drive by compressed air
mando por aire comprimido	air operated drive
material metálico pulverulento por solidificación rápida	rapidly solidified metal powder
material pulverulento por solidificación rápida	rapidly solidified material
modulación por desplazamiento de frecuencia	Frequency Shift Keying
molde por transferencia	transfer mould
moldeado por colada	cast
moldeo por compresión	compression moulding
moldeo por impacto	impact moulding
moldeo por impacto	impact extruding
máquina de moldeo por presión	press moulding machine
máquina de revestir por rodillos	roller coater
máquina de revestir por rodillos	roll coater
máquina llenadora por densidad	density filling machine
máquina para cerrar los envases por grapas	tin-box jointing machine
opacificacion por zirconio	zircon opacification
opacificación por estaño	tin opacification
ordenamiento por gráficos	network planning
pandeo por flexión	flexural buckling
pandeo por torsión	torsional buckling
papel encerado por ambas caras	double-faced wax paper
Papel parafinado por ambos lados	double-faced wax paper
papel revestido por una cara	one-side coated paper
papel satinado por un solo lado	machine-glazed paper
partes comprometidas por las tarifas	tariff parties
perjuicio por incendio	fire losses
perjuicios causados por el agua	water damage
planta de envasado o embalado por encargo	contract packaging plant
presión por unidad de superficie	surface pressure per unit area
procedimiento del enfriamiento por impacto	splat cooling
producto protector por contacto	contact preservative
pérdida por escurrimiento	silage run-off losses
recubrimiento por cepillo de aire	air-brush coating
recubrimiento por extrusión-laminación	extrusion coating
recubrir por inmersión	to dip-coat
resistencia a la penetracion por la bola estatica	static ball penetration hardness
resistencia a la rotura por flexión	flexural strength at break
revestimiento mediante espalación inducida por impulsos láser	coating by laser pulse induced spallation
revestimiento por cepillo o brocha	brush spreading
revestimiento por cepillo o brocha	floating knife coating
revestimiento por cepillo o brocha	brush coating
revestimiento por inmersión	immersion-coating
revestimiento por inmersión	dip-coating
revestimiento por inmersión en caliente	hot dip coating
revestimiento por rodillos	roller coating
revestimiento por rodillos	roll coating
rotura por cizallamiento	shear fracture
seleccionador por vibración	vibration sorter
soldadora por impulsos	impulse welding equipment
soldadura de traslapo por superposición	to lap-weld
soldadura por contacto	contact welding
soldadura por hendiduras	slot welding
soldadura por impulso	impulse sealing
soldadura traslapada por superposición	to lap-weld
soldar por puntos	to spot-weld
soldeo por impulsión	impulse sealing
subvención por regreso	return grant
suministrador por impulsos	actuator feeder
temperatura de formación por moldeo	moulding temperature
temperatura de formación por moldeo	forming temperature
temperatura de retracción al 50 por 100	T-50 test
tensión por esmerilado	grinding stress
termomoldeo por presión de aire	air assist forming
termosoldadura por contacto	thermal heat-contact welding
termosoldadura por contacto	heat-contact welding
termosoldadura por impulsos	thermal heat-impulse welding
termosoldadura por impulsos	heat-impulse welding
termosoldadura por impulsos	impulse welding
tolva de alimentación por vibración	vibrating hopper
tolva de alimentación por vibración	vibrating bin
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladura	high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch
vista por debajo	underneath view
zonas de endurecimiento por segregación	small hardened areas caused by segregation

Get short URL