Subject | Spanish | English |
nat.sc., agric. | abono en polvo | powdered fertilizer |
agric., chem. | abono en polvo | powder fertilizer |
gen. | accesorios de aspiradores de polvo para pulverizar perfumes y desinfectantes | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants |
gen. | accesorios de aspiradores del polvo para pulverizar perfumes y desinfectantes | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants |
agric. | acción residual del polvo | dust life |
agric. | acción residual del polvo | dust effectiveness |
tech. | álabe acumulación de polvo metáilco | high metal |
agric. | adhesividad del polvo | dust adhesiveness |
chem. | adhesivo in polvo | powder adhesive |
gen. | Aerosol cutáneo en polvo | Cutaneous spray, powder |
chem. | agente eliminador de polvo | dedusting agent |
patents. | aglomerantes de polvo | dust-binding compositions |
med. | alergia al polvo doméstico | home dust allergy |
med. | aparato de medición de polvos de Greenburg y Smith | impinger |
gen. | arcilla en polvo | clay powder |
tech. | aspiradora de polvo | vacuum cleaner |
gen. | aspiradores de polvo | vacuum cleaners |
patents. | aspiradores de polvo eléctricos | electric vacuum cleaners |
tech. | aspirar el polvo | vacuum |
agric. | asta en polvo | horn meal |
chem. | atmósfera sin polvo | dust-free atmosphere |
agric., sugar. | azúcar en polvo | caster sugar |
gen. | añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado | regeneration |
gen. | añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado | reconstitution |
agric. | bananos en polvo | banana powder |
tech. | bandeja colectora de polvo | dust pan |
agric., food.ind. | cacao desgrasado en polvo | fat-reduced cocoa powder |
agric., food.ind. | cacao desgrasado en polvo | fat-reduced cocoa |
agric., coal., chem. | cacao en polvo | cocoa powder |
agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado | sweetened cocoa |
agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado | sweetened cocoa powder |
agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado | drinking chocolate |
agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | fat-reduced drinking chocolate |
agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | fat-reduced drinking chocolate |
agric., food.ind. | cacao magro en polvo | fat-reduced cocoa powder |
agric., food.ind. | cacao magro en polvo | fat-reduced cocoa |
patents. | cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
chem. | cal en polvo | selected lump lime |
chem. | cal en polvo | pulverized lime |
life.sc. | calima de polvo | dust haze |
gen. | captación de polvos | dust eduction |
tech. | captador de polvo | dust catcher |
gen. | captador de polvo | powder captor |
chem., el. | carbón en polvo | pulverised coal |
chem., el. | carbón en polvo | dust coal |
nat.sc., agric. | carcoma de polvo de salvadera | powder-post borer |
nat.sc., agric. | carcoma de polvo de salvadera | auger beetle |
nat.sc., agric. | carcoma de polvo de salvadera | powder-post beetle |
tech. | careta contra el polvo | dust respirator |
agric., food.ind. | caseína en polvo | casein powder |
tech. | cementación de piezas en cajas de arena mezclada con polvos de cinc | sherardizing (proceso de Sherard Owper-Coles) |
tech. | cemento de asfalto con polvo de pizarra | slate cement |
agric., food.ind. | chocolate en polvo para beber | sweetened cocoa |
agric., food.ind. | chocolate en polvo para beber | sweetened cocoa powder |
agric., food.ind. | chocolate en polvo para beber | drinking chocolate |
agric., food.ind. | chocolate en polvo para beber desgrasado | fat-reduced drinking chocolate |
agric., food.ind. | chocolate en polvo para beber magro | fat-reduced drinking chocolate |
agric. | circuito del polvo | dust line |
agric. | circuito del polvo | plumbing |
agric. | circuito del polvo | dust circuit |
tech. | cofia para el polvo | dust cap |
mater.sc. | cola en polvo | powdered adhesive |
tech. | colector de polvo | dust catcher |
tech. | combustible comprimido en forma de ladrillos o prismas de polvo de carbón y un aglutinante | briquette |
nat.sc., industr. | Comité de gestión COST 503 de metalurgia de polvos | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy |
gen. | composiciones para el barrido para concentrar el polvo | dust binding compositions for sweeping |
agric., mech.eng. | congelación en polvo | powder freezing |
life.sc., tech. | contador de polvo | dust counter |
life.sc., tech. | contador de polvo | Kern counter |
mater.sc., mech.eng. | container para materias en polvo | container for the conveyance of traffic in powder form |
pack. | contra el polvo | dust guard |
tech. | conversión en polvo | dusting |
patents. | cosméticos, en concreto cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos | cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands |
milk. | crema en polvo | cream powder |
chem. | creta en polvo | pulverized chalk |
chem. | cuarzo en polvo | quartz powder |
soil. | cubierta de polvo | dust mulch |
patents. | curry en polvo | curry powder |
chem. | cámara de polvo | gravity settling chamber |
chem. | cámara de polvo | dust chamber |
med. | células a polvos | dust cells |
tech., met. | densidad del polvo vibrado | tap density |
agric. | depósito de polvo | dust reservoir |
agric. | depósito de polvo | dust container |
agric. | depósito de polvo | hopper |
gen. | depósito de polvo | deposition of dust |
agric. | descarga del polvo | powder outflow |
agric. | desinfección con polvo seco | dry powder seed dressing |
nat.sc. | difractómetro de polvo para rayos | x-ray powder diffractometer |
pack. | dispositivo de absorción del polvo | dust aspirator |
pack. | dispositivo de absorción del polvo | dust exhausting device |
agric. | dosificador del polvo | powder meter |
agric. | dosificador del polvo | chemical meter |
agric. | dosis por hectárea de polvo | dose of dust per hectare |
agric. | dosis por hectárea de polvo | dosage rate |
gen. | eliminación de polvos | dust eduction |
CNC | embrague de polvo magnético | magnetic powder clutch |
chem. | embudo para polvos | powder funnel |
pack. | en forma de polvo | pulverous |
pack. | en forma de polvo | powdery |
agric. | en polvo | pulverised |
tech. | esmeril en polvo | powdered emery |
chem. | estanco al polvo | dustproof |
pack. | estanco al polvo | dust-tight |
pack. | estanco al polvo | siftproof |
gen. | ¡evitad la dispersión de polvos! | prevent dispersion of dust! |
chem. | Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. | Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. |
chem. | excipiente por polvos | powder base |
gen. | exento de polvo | dust-clean |
gen. | exento de polvo | dust-free |
chem. | explosivo en polvo | powder explosive |
gen. | explosión de niebla y de polvo | mist and dust explosion |
gen. | explosión de polvo | dust explosion |
mater.sc. | extinción con polvo | extinction by dry powder |
mater.sc. | extintor de polvo seco | dry powder extinguisher |
gen. | extintor en polvo | dry powder extinguisher |
agric. | extraccion de polvo | dust removal |
agric. | extraccion de polvo | dedusting |
agric., industr. | extracción de polvo | dust removal |
agric., industr. | extracción de polvo | dedusting |
agric. | extracto de cerveza en polvo | beer-powder |
energ.ind., industr. | extractor de polvo | dust extractor |
chem. | extractor de polvos | cyclone dust collector |
tech. | extractor de polvos | cyclone |
agric., chem. | fertilizante en polvo | nongranular fertilizer |
agric., chem. | fertilizante en polvo | powdered fertilizer |
construct. | filtro de polvo | textile bag filter |
chem. | filtro de polvo | dust cartridge safety |
agric. | finura del polvo | dust fineness |
agric. | fluidez del polvo | powder flowing ability |
agric. | flujo del polvo | powder outflow |
milk. | fábrica de leche en polvo | milk drying plant |
agric. | glucosa de maíz en polvo | corn syrup solids |
mater.sc., chem. | grado de secado antiadherente al polvo | sand-dry |
pack. | guarda polvos | dust guard |
pack. | guarnición para evitar la entrada del polvo | dusttight seal |
pack. | guarnición para evitar la entrada del polvo | dustproof gasket |
tech. | hierro cementado en caja con polvo de carbón vegetal | blister steel |
gen. | Hoy sacudí el polvo de los estantes | Today I dusted off the shelves |
agric. | huevos deshidratados en polvo | egg powder |
agric. | huevos deshidratados en polvo | whole egg-powder |
agric. | huevos deshidratados en polvo | dried eggs |
agric. | huevos deshidratados en polvo | dehydrated eggs |
gen. | huevos en polvo | powdered eggs |
patents. | huevos, leche y productos lácteos, en concreto mantequilla, queso, nata, yogurt, leche en polvo para alimentación | eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food |
med. | infección por el polvo | dust infection |
gen. | instalaciones para la aspiración del polvo de uso industrial | dust exhausting installations for industrial purposes |
mater.sc. | instalación de extinción con polvos | dry powder extinguishing installation |
chem. | instalación para eliminar el polvo | dust-collecting equipment |
chem. | jabón en polvo | soap powder |
agric., sugar. | lactosa en polvo | lactose powder |
agric. | lactosuero en polvo | powdered whey |
agric., food.ind. | lactosuero en polvo objeto de electrodiálisis | electrodialysed whey powder |
milk. | leche de manteca en polvo | buttermilk powder |
agric. | leche descremada en polvo | skimmed-milk powder |
milk. | leche descremada en polvo | dried skim milk |
milk. | leche descremada en polvo | low fat milk powder |
milk. | leche descremada en polvo | non-fat dry milk |
milk. | leche descremada en polvo | non-fat dried milk |
agric. | leche descremada en polvo | dried skimmed milk |
agric. | leche descremada en polvo de fabricación por rodillos"roller" | skimmed milk powder manufactured by the roller process |
agric. | leche descremada en polvo de fabricación por rodillos"roller" | Hatmaker skimmed milk powder |
gen. | leche descremada en polvo enriquecida | dried skim enriched milk |
agric. | leche descremada vitaminada en polvo | vitaminized skimmed-milk powder |
agric. | leche desnatada en polvo | skimmed-milk powder |
milk. | leche desnatada en polvo | dry skim milk |
milk. | leche desnatada en polvo | non-fat dry milk |
milk. | leche desnatada en polvo | low fat milk powder |
milk. | leche desnatada en polvo | non-fat dried milk |
milk. | leche desnatada en polvo | skim milk powder |
agric. | leche desnatada en polvo | skimmed milk powder |
patents. | leche desnatada en polvo | powdered skimmed milk |
agric., food.ind. | leche desnatada en polvo | dried skim milk |
agric. | leche desnatada en polvo | skimme |
agric. | leche desnatada en polvo | dried skimmed milk |
gen. | leche desnatada en polvo enriquecida | dried skim enriched milk |
milk. | leche en polvo | dried milk |
agric. | leche en polvo | milk powder |
gen. | leche en polvo | dried whole milk or whole milk powder |
patents. | leche en polvo aromatizada para hacer bebidas | flavoured milk powder for making drinks |
milk. | leche en polvo con toda la grasa | full cream milk powder |
milk. | leche en polvo con toda la grasa | whole milk powder |
milk. | leche en polvo decremada | low fat milk powder |
milk. | leche en polvo decremada | skimmed milk powder |
milk. | leche en polvo decremada | non-fat dry milk |
milk. | leche en polvo decremada | dried skim milk |
milk. | leche en polvo decremada | non-fat dried milk |
milk. | leche en polvo descremada | dry skim milk |
milk. | leche en polvo descremada | skim milk powder |
agric. | leche en polvo instantánea | instant dried milk |
milk. | leche en polvo obtenida mediante secado por rodillo | roller dried milk powder |
patents. | leche en polvo para alimentación | powdered milk for food |
agric., food.ind. | leche en polvo parcialmente desnatada | semi-fat milk powder |
agric., food.ind. | leche en polvo parcialmente desnatada | partly-skimmed milk powder |
agric., food.ind. | leche en polvo parcialmente desnatada | partly skimmed-milk powder |
milk. | leche en polvo reconstituida | reconstituted dried milk |
milk. | leche en polvo rica en grasa | high-fat milk powder |
agric. | leche en polvo rica en materia grasa | high-fat milk powder |
agric., food.ind. | leche en polvo rica en materia grasa | dried high-fat milk or high-fat milk powder |
agric. | leche en polvo rica en materia grasa | dried high-fat milk |
milk. | leche en polvo semidescremada | semi-skimmed milk powder |
milk. | leche en polvo semidesnatada | semi-skimmed milk powder |
milk. | leche en polvo soluble | instant milk powder |
agric. | leche en polvo vitaminada | vitamin-enriched milk powder |
agric. | leche entera en polvo | whole milk powder |
milk. | leche entera en polvo | full cream milk powder |
milk. | leche entera en polvo | dry whole milk |
milk. | leche entera en polvo | dried full-cream milk |
agric. | leche entera en polvo | dried whole milk |
agric., food.ind. | leche semidesnatada en polvo | semi-fat milk powder |
agric., food.ind. | leche semidesnatada en polvo | partly-skimmed milk powder |
agric., food.ind. | leche semidesnatada en polvo | partly skimmed-milk powder |
patents. | levadura en polvo | baking powder |
patents. | levaduras comestibles, levadura en polvo | edible yeast, baking-powder |
patents. | levaduras, polvos para esponjar | yeast, baking-powder |
patents. | levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza | yeast, baking-powder, salt, mustard |
tech. | levantamiento del polvo | dusting |
agric. | llegada del polvo al ventilador | dust dropping to the fan air stream |
agric. | mantequilla en polvo | powdered butter |
patents. | materias plásticas en bruto, en forma de polvos, líquidos o pastas | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes |
patents. | materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta | plastics in the form of powders, liquids or pastes |
patents. | materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta, para uso industrial | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use |
agric., food.ind. | mazada en polvo | butter milk powder |
med. | medidor de polvo de Owens | Owens dust counter |
patents. | metales en hojas y en polvo para pintores | metals in foil and powder form for painters |
patents. | metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
patents. | metales en hojas y en polvo para pintores y decoradores | metals in foil and powder form for painters and decorators |
chem. | metalurgia de polvos | powder metallurgy |
tech. | mezcla de aluminio en polvo y un óxido metálico | thermit (ya sea de hierro, cromo o manganeso) |
patents. | miel, jarabe de melaza, levadura, levadura en polvo | honey, treacle, yeast, baking-powder |
gen. | máquina a prueba de polvo | dustproof |
agric. | máscara para el polvo | dust respirator |
chem. | método de polvos | powder |
milk. | nata en polvo | cream powder |
agric., food.ind. | nata en polvo | cream milk powder |
med. | neumoconiosis del polvo de la diatomita | Kieselguhr-lung |
med. | neumoconiosis del polvo de la diatomita | diatomite pneumoconiosis |
med. | neumoconiosis del polvo de la diatomita | Kieselguhr lung |
med. | neumoconiosis por el polvo de altos hornos | pneumoconiosis owing to blast-furnace dust |
med. | neumoconiosis por polvo de granito | granite dust silicosis |
chem., el. | nido de polvo | dust pocket |
gen. | no respirar el polvo | do not breathe dust |
gen. | no respirar el polvo | S22 |
chem. | No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. | Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. |
chem. | nube de polvo | dust-cloud |
life.sc. | nube de polvo | drifting or blowing sand |
life.sc. | nube de polvo | drifting or blowing dust |
agric. | nube de polvo | dust cloud |
agric. | nube de polvo | cloud of dust particles |
life.sc. | nube de polvo alta | blowing sand |
life.sc. | nube de polvo alta | blowing dust |
tech. | paliativo de polvo | dust palliative |
tech. | papel revestido de polvo de granate | garnet paper |
patents. | paños para el polvo | dusters |
gen. | paños trapos para limpiar el polvo | dusting cloths rags |
agric. | persistencia del polvo | dust life |
agric. | persistencia del polvo | dust effectiveness |
chem., met. | pintura de polvo de cinc | zinc dust paint |
med. | polvo adherente | adhesion powder |
med. | polvo alérgeno | allergenic dust |
chem. | polvo amorfo | amorphous powder |
agric., chem. | polvo anticriptogámico | fungicide dust |
construct. | polvo asfáltico | asphalt powder |
mater.sc. | polvo cerámico | ceramic powder |
agric. | polvo Coco | cocoa-powder |
chem. | polvo colorante | powdered dye |
nat.sc. | polvo cometario | cometary dust |
chem. | polvo cristalino | crystal powder |
gen. | polvo cristalino | crystalline powder |
agric., chem. | polvo cáustico | dressing powder |
nat.sc. | polvo cósmico | cosmic dust |
tech., met. | polvo de aleación madre | master alloy powder |
agric. | polvo de algodón | cotton dust |
chem. | polvo de almidón | starch powder |
tech. | polvo de aluminio | aluminum powder |
chem. | polvo de antimonio | iron black |
chem. | polvo de antracita | culm |
chem., met. | polvo de bronce de aluminio | gold bronze |
agric. | polvo de cacao | cocoa powder |
agric. | polvo de cacao | cocoa dust and cocoa shell dust |
chem., met. | polvo de carburo | dust carbide |
tech. | polvo de carbón vegetal | powdered vegetable coal |
agric., construct. | polvo de carne | meat powder |
gen. | polvo de cebollas | onion flour |
chem. | polvo de ceniza | flue dust |
chem., met. | polvo de cinc | zinc dust |
chem., met. | polvo de cinc | blue powder |
chem. | polvo de cobre | copper powder |
energ.ind. | polvo de coque | coke breeze |
tech. | polvo de cuarzo | quartz powder |
chem. | polvo de diamante | diamond dust |
chem. | polvo de diamante | diamond powder |
tech. | polvo de diamante | bort (para pulimentar) |
mineral. | polvo de diamante | bort |
tech. | polvo de esmeril | grinding powder |
gen. | polvo de estrellas | stardust |
mater.sc. | polvo de extinción | solid extinguishing agent |
mater.sc. | polvo de extinción | dry powder |
agric. | polvo de glaseado | polishing powder |
chem. | polvo de grafito | powdered graphite |
chem. | polvo de hierro carbonilo | carbonyl iron powder |
nat.sc., agric. | polvo de hueso desgelatinado | steamed bone meal |
agric. | polvo de huesos | bone meal |
med. | polvo de la sangre | chylomicrons |
med. | polvo de la sangre | blood dust |
med. | polvo de la sangre | chylomicra |
med. | polvo de la sangre | dust corpuscles |
med. | polvo de la sangre | elementary granules |
med. | polvo de la sangre | dust bodies |
med. | polvo de la sangre | hemoconiae |
med. | polvo de la sangre | Müller's dust bodies |
milk. | polvo de leche entera | dry whole milk |
milk. | polvo de leche entera | dried full-cream milk |
horticult. | polvo de licopodio | lycopodium powder |
horticult. | polvo de licopodio | vegetable sulphur |
horticult. | polvo de licopodio | lycopodium |
energ.ind., industr. | polvo de lignito | lignite breeze |
agric. | polvo de lúpulo | hop powder |
agric. | polvo de lúpulo enriquecido con lupulina | hop powder with higher lupulin content |
construct. | polvo de machaqueo | stone dust |
tech. | polvo de magnesio | flashlight powder |
chem. | polvo de moldeo por prensado fibroso preparado | bulk moulding compound |
chem. | polvo de moldeo por prensado fibroso preparado | bulk molding compound |
chem. | polvo de moldeo por prensado preparado en forma pastosa | dough moulding |
mater.sc. | polvo de nitruro de silicio | silicon nitride powder |
gen. | polvo de pelitre | pyrethrum powder |
construct. | polvo de piedra | fines |
chem. | polvo de pieles | hide powder |
agric. | polvo de piladura | polishing powder |
chem. | polvo de pizarra | slate flour |
chem. | polvo de pizarra | slate powder |
agric. | polvo de pulido | polishing powder |
chem. | polvo de púrpura | cudbear |
construct. | polvo de relleno | mineral filler |
construct. | polvo de relleno | filler |
nat.sc. | polvo de roca | stone meal |
nat.sc. | polvo de salvadera | bore dust |
milk. | polvo de suero de leche | dry whey |
milk. | polvo de suero de leche | whey powder |
agric., industr. | polvo de tabaco | tobacco in powder |
agric. | polvo de tabaco | tobacco powder |
agric. | polvo de tegumento | powdered tegument |
agric. | polvo de turba | peat moss |
agric. | polvo de turba | peat dust |
chem. | polvo de zinc | zinc dust |
med. | polvo del cabello | hair dust |
gen. | polvo dental | dental powder |
agric. | polvo desinfectante | dressing powder |
gen. | Polvo efervescente | Effervescent powder |
chem., el. | polvo en suspensión | entrained dust |
energ.ind., met. | polvo esferoidal de aluminio | spherical aluminium powder |
construct. | polvo fino | flour |
construct. | polvo fino | fine dust |
agric. | polvo fluente | flowing dust |
agric., chem. | polvo fungicida | fungicide dust |
med. | polvo humectante | wettable powder |
med. | polvo industrial | industrial dust |
agric., chem. | polvo insecticida | insecticide dust |
chem. | polvo metálico sinterizado | sintered metallic powder |
gen. | Polvo nasal | Nasal powder |
gen. | polvo nocivo | harmful dust |
chem. | polvo orgánico | organic dust |
patents. | polvo para el cuerpo | body powder |
agric., chem. | polvo para espolvorear | dust for dry dusting |
chem. | polvo para facilitar la adherencia de las dentaduras postizas | denture fixative powder |
gen. | Polvo para gargarismo | Gargle, powder for solution |
gen. | Polvo para inhalación | Inhalation powder |
gen. | Polvo para inhalación, cápsula dura | Inhalation powder, hard capsule |
gen. | Polvo para inhalación, pre-dispensado | Inhalation powder, pre-dispensed |
gen. | Polvo para instilación endotraqueopulmonar en solución | Endotracheopulmonary instillation, powder for solution |
gen. | Polvo para inyectable | Powder for injection |
gen. | Polvo para irrigación vesical | Powder for bladder irrigation |
gen. | Polvo para jarabe | Powder for syrup |
chem. | polvo para lavar con agua fría | cold water washing powder |
agric., industr. | polvo para matear | matting powder |
gen. | Polvo para perfusión | Powder for infusion |
chem., met. | polvo para pintura al temple | powdered distemper |
chem. | polvo para prensado | dust |
chem., met. | polvo para revocar | powdered distemper |
gen. | Polvo para solución inyectable | Powder for solution for injection |
gen. | Polvo para solución oral | Powder for oral solution |
gen. | Polvo para solución para perfusión | Powder for solution for infusion |
gen. | Polvo para solución rectal | Powder for rectal solution |
gen. | Polvo para suspensión inyectable | Powder for suspension for injection |
gen. | Polvo para suspensión oral | powder for oral suspension |
gen. | Polvo para suspensión rectal | Powder for rectal suspension |
agric. | polvo para tratamiento en seco de semillas | powder for dry seed treatment |
gen. | polvo para uso cutáneo | cutaneous powder |
gen. | Polvo para uso oral | Oral powder |
med. | polvo por sorber | snuff |
agric. | polvo que pasa por el ventilador | dust passing through the fan |
energ.ind. | polvo secado | dried breeze |
chem. | polvo semifino | semi-fine powder |
gen. | polvo sinterizable | sinterable powder |
gen. | polvo tóxico | toxic powder |
gen. | Polvo y disolvente para colirio en solución | Eye drops, powder and solvent for solution |
gen. | Polvo y disolvente para colirio en suspensión | Eye drops, powder and solvent for suspension |
gen. | Polvo y disolvente para gel endocervical | Powder and solvent for endocervical gel |
gen. | Polvo y disolvente para instilación endotraqueopulmonar en suspensión | Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution |
gen. | Polvo y disolvente para solución inyectable | Powder and solvent for solution for injection |
gen. | Polvo y disolvente para solución oral | Powder and solvent for oral solution |
gen. | Polvo y disolvente para solución para perfusión | Powder and solvent for solution for infusion |
gen. | Polvo y disolvente para suspensión inyectable | Powder and solvent for suspension for injection |
gen. | Polvo y disolvente para suspensión oral | Powder and solvent for oral suspension |
gen. | Polvo ótico | Ear powder |
med. | polvos antiasmáticos | anti-asthmatic powder |
chem., met. | polvos antimaculantes | spraying powder |
chem. | polvos compactos | compressed powder |
agric., chem. | polvos cúpricos | copper sulphide |
chem. | polvos de arroz | face powder |
chem. | polvos de jabón | soap powder |
chem. | polvos de moldear de nylon | nylon moulding powders |
patents. | polvos de talco | talcum powder |
gen. | polvos humectables | wettable powders |
gen. | polvos indisolubles | wettable powders |
gen. | polvos para bebidas gaseosas | powders for effervescing beverages |
chem. | polvos para bebés | baby powder |
patents. | polvos para hacer crema o natillas | custard powder |
gen. | polvos para helados comestibles | powders for ice cream |
gen. | polvos para helados comestibles | powder for edible ices |
agric., food.ind. | polvos para hornear | prepared baking powder |
chem. | polvos para limpiar utensilios de cocina | powder for scouring cooking utensils |
chem. | polvos para moldear | moulding powder |
gen. | polvos para pasteles | cake powder |
chem. | polvos para uñas | nail polish |
patents. | polvos y lociones | powders and lotions |
gen. | polvos y residuos de diamantes | dust and powder of diamonds |
chem. | prensado con polvos de moldeo preparados | premix moulding |
chem. | prensado con polvos de moldeo preparados | premix molding |
chem. | prensado con polvos de moldeo preparados | gunk molding |
chem. | procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor | jet moulding |
chem. | procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor | jet molding |
milk. | producto de la leche en polvo | dried milk product |
agric. | producto en polvo | dusting preparation |
tech. | producto químico en polvo | dry chemical |
patents. | productos para absorber el polvo | dust absorbing compositions |
patents. | productos para absorber, regar y concentrar el polvo | dust absorbing, wetting and binding compositions |
tech. | protector contra el polvo | dust screen or shield |
agric., food.ind. | proteína de suero en polvo | whey protein powder |
agric., food.ind. | queso en polvo | powdered cheese |
agric. | quitar el polvo | remove dust |
chem., el. | reactor de lecho de combustible en polvo | entrained bed reactor |
agric. | recolector de polvos | dust collector |
agric., chem. | recuperación del polvo | dust control |
agric., chem. | recuperación del polvo | dust collection |
agric., chem. | recuperación del polvo | dust recovery |
gen. | reducir a polvo fino | reduce to fine powder |
gen. | reducir a polvo fino | micronize |
tech. | reductor de polvo | dust palliative |
chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyente | bulk factor |
chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la densidad del polvo constituyente | bulk factor |
life.sc. | remolino de polvo | dancing devil |
chem. | resina artificial en polvo | artificial resin in powder form |
tech. | respirador contra polvos | dust respirator |
gen. | respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
patents. | revestimientos en polvo | powder coatings |
chem. | saco de polvo | dust pocket |
chem. | saco de polvo | dust bag |
agric. | salida del polvo | powder outflow |
chem. | secador de polvo | clay dryer |
milk. | semi-crema en polvo | half-cream powder |
milk. | semi-nata en polvo | half-cream powder |
agric. | sensibilidad del polvo al viento | dust tendency to drift |
tech. | separador ciclón para polvo | cyclon separator |
chem. | separador de" polvo | dust separator |
chem. | separador de polvo | dust catcher |
med. | silicosis por polvo de Kieselguhr | kieselguhr silicosis |
chem. | silo para el polvo de prensar | dust ark |
milk. | spray de leche en polvo desnatada | spray skimmed milk powder |
milk. | suero de leche en polvo | dry whey |
agric., food.ind. | suero de leche en polvo | whey powder |
agric., food.ind. | suero de leche en polvo | serum powder |
agric., food.ind. | suero de leche en polvo | whey in powdered form |
agric., food.ind. | suero de leche en polvo | powdered whey |
agric., food.ind. | suero de leche parcialmente delactosado en polvo | whey powder, low in sugar |
milk. | suero de mantequilla en polvo | dry buttermilk |
agric., food.ind. | suero de mantequilla en polvo | butter milk powder |
milk. | suero en polvo | dry whey |
agric., food.ind. | suero láctico en polvo | whey powder |
agric., food.ind. | suero láctico en polvo | serum powder |
agric., food.ind. | suero láctico en polvo | whey in powdered form |
agric., food.ind. | suero láctico en polvo | powdered whey |
gen. | sustituto lácteo o leche en polvo | substitute or powdered milk |
agric., industr. | tabaco en polvo | tobacco powder |
agric. | tabaco en polvo | tobacco in powder |
horticult. | tabaco en polvo | snuff |
life.sc. | tempestad de polvo | duststorm |
life.sc. | tempestad de polvo | duster |
gen. | tierra arcillosa en polvo | clay powder |
gen. | tierra arcillosa en polvo | powdered clay |
agric. | tolva de polvo | dust reservoir |
agric. | tolva de polvo | hopper |
agric. | tolva de polvo | dust container |
gen. | torbellino de polvo | dust whirl |
gen. | torbellino de polvo | dust devil |
gen. | tubos de aspiradores de polvo | vacuum cleaner hoses |
agric. | turba en polvo | peat moss |
agric. | turba en polvo | peat dust |
gen. | vehículo de extinción por polvo | dry powder appliance |
gen. | vidrio en polvo para la decoración | powdered glass for decoration |