| Spanish | English |
| acabado de la red de pesca | finish of netting |
| acabado de la red de pesca | final treatment |
| acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura | Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| aceite de higado de pescado | fish liver oil |
| aceite de pescado | fish oils |
| aceite de pescado | tran oil |
| actividad de pesca de un buque | fishing activity of a vessel |
| Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos | Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco |
| Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad europea y el Reino de Maruecos | Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco |
| Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement |
| acuerdo de pesca sostenible | Sustainable Fisheries Agreement |
| acuerdo de pesca trilateral | trilateral fisheries arrangements |
| Acuerdo Internacional de Pesca | International Fisheries Agreement |
| Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | FAO Compliance Agreement |
| Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Acuerdo relativo a la creación del Consejo Indopacífico de Pesca | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council |
| Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic |
| Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina | Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector |
| acuicultura y pesca artesanal | aquaculture and artisanal fisheries |
| Agencia Europea de Control de la Pesca | Community Fisheries Control Agency |
| aguas de pesca comunitarias | Community fishing waters |
| albondiga de pescado | fish ball |
| aparejo de pesca | fishing gear |
| aparejos de pesca | fishing gear accessories |
| arrastrero de pesca bentónica | bottom trawler |
| arrastrero de pesca bentónica | demersal trawler |
| arrastrero de pesca de cefalópodos | cephalopod trawler |
| arrastrero de pesca de peces de aleta | fin fish trawler |
| arrastrero de pesca demersal | demersal trawler |
| arrastrero de pesca por el costado | side-set trawler |
| arrastrero de pesca por el costado | side trawler |
| arrastrero de popa de pescado fresco | wet-fish stern trawler |
| arrastrero por la popa de pesca al fresco | wet-fish stern trawler |
| arte de pesca | fishing gear |
| artes de pesca desconocidas | gears not known |
| artes de pesca desconocidas | fishing gears not known |
| artes de pesca diversas MIS | miscellaneous gears MIS |
| Asamblea Europea de la Pesca | European Fishing Assembly |
| atunero cañero de pesca fresca | pole-and-line wet tuna vessel |
| barco de pesca | fishing boat |
| barco de pesca destinado a la flota comunitaria | fishing vessel intended for the Community fleet |
| barco de pesca por popa | stern trawler |
| box para la pesca | fisheries box |
| buque al que deba atribuirse una licencia para pescar | vessel to be licensed for fishing |
| buque de pesca | fish catching ship |
| buque de pesca | fishing vessel |
| buque de pesca | fishing boat |
| buque de pesca a la rastra | dredger |
| buque de pesca al cerco de jareta | purse seiner |
| buque de pesca con bombas | vessel using pumps for fishing |
| buque de pesca con bombas | fishing vessel using pumps |
| buque de pesca con rastra continua | dredger continuous |
| buque de pesca con rastra discontinua | dredger non-continuous |
| buque de pesca con redes de deriva | driftnetter |
| buque de pesca con trampas | trap setter |
| buque de pesca de cefalópodos | cephalopod trawler |
| buque de pesca por arrastre | seining vessel |
| buque de pesca por arrastre | seiner |
| buque de pesca por arrastre | seine boat |
| buque para la pesca a la rastra | dredger |
| buque para la pesca con trampas | trap setters WOX; not elsewhere included |
| buque para pesca con caña | rod-and-line vessel |
| buque para pesca con caña | pole-and-line vessel |
| buque para pesca con caña | canner |
| buque para pesca con caña, tipo americano | liner, American type LPA |
| buque para pesca con caña, tipo japonés | liner, Japanese type LPJ |
| buque para pesca con línea | liner |
| buque para pesca con línea | hooker |
| buques dedicados a la pesca en flotilla | fishing vessels engaged in fishing as a fleet |
| campaña de pesca | the fishing year |
| campaña de pesca experimental | exploratory fishing voyage |
| canal para ensayos de artes de pesca | flume tank |
| canal para ensayos de artes de pesca | flume |
| capacidad de pesca | fishing capacity |
| cañas de pescar | rods for fishing |
| cebos artificiales para la pesca | artificial fishing bait |
| cebos para la pesca vivos | fishing bait live |
| Centro de desarrollo de la pesca en Asia sudoriental | Southeast Asian Fisheries Development Centre |
| Centro de investigación de la pesca | Fisheries Research Centre |
| centro de seguimiento de las actividades de pesca | Fisheries Monitoring Centre |
| centro de seguimiento de pesca | Fisheries Monitoring Centre |
| centro de seguimiento de pesca | Fishery Monitoring Centre |
| chigre de pesca | trawl winch |
| comienzo de las operaciones de pesca de cada buque | commencement of fishing operations of each vessel |
| Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| Comisión de Gestión de la Pesca en el Atlántico Central | Mid-Atlantic Fishery Management Council |
| Comisión de Pesca Continental para América Latina | Commission for Inland Fisheries of Latin America |
| Comisión de pesca de la NAFO | NAFO Fisheries Commission |
| Comisión de Pesca del Atlántico Suroriental | South-East Atlantic Fisheries Commission |
| Comisión de Pesca del Indo-Pacífico | Indo-Pacific Fishery Commission |
| Comisión de Pesca del Suroeste del Océano Índico | South West Indian Ocean Fishery Commission |
| Comisión de Pesca para Asia-Pacífico | Asia-Pacific Fishery Commission |
| Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental | Western Central Atlantic Fishery Commission |
| Comisión de Pesca para el Océano Indico | Indian Ocean Fishery Commission |
| Comisión General de Pesca del Mediterráneo | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Comisión Internacional de Pesca del Pacífico Norte | International North Pacific Fisheries Commission |
| Comisión Mixta de Pesca | Joint Committee on Fishing |
| Comisión Mixta de Pesca | Joint Fishery Commission |
| Comisión mixta de pesca ruso-noruega | Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Angola | Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo Verde | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Costa de Marfil | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea Bissau | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Guinea Ecuatorial | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Madagascar | Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mauricio | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Sierra Leone | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-São Tomé y Príncipe | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Tanzania | Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Kiribati | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement |
| Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Mauritania | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement |
| Comisión Mixta Nipo-Coreana de Pesca | Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission |
| Comisión Mixta para la Cooperación en la Pesca Marítima | Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing |
| Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| Comité Científico y Técnico de la Pesca | Scientific and Technical Committee for Fisheries |
| Comité consultivo de gestión de la pesca | Advisory Committee on Fishery Management |
| Comité consultivo de pesca | Advisory Committee on Fisheries |
| Comité de gestión de los productos de la pesca | Management Committee for Fishery Products |
| Comité de gestión de los productos de la pesca | Management Committee for Fisheries Products |
| Comité de pesca | Committee on Fisheries |
| Comité de pesca | Committee of Fisheries |
| Comité de Pesca Continental para Africa | Committee for Inland Fisheries of Africa |
| Comité de Pesca Continental para África | Committee for Inland Fisheries of Africa |
| Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| Comité Mixto de Pesca | Joint Committee on Fishing |
| Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal |
| Comité permanente de estructuras de la pesca | Standing Committee for the Fishing Industry |
| Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| concesión de pesca transferible | transferable fishing concession |
| condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura | conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| Conferencia Europea sobre la Pesca en el Mediterráneo | European Conference on Mediterranean fisheries |
| Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| Consejo de Pesca del Indo-Pacífico | Indo-Pacific Fisheries Council |
| Consejo General de Pesca del Mediterráneo | General Fisheries Council for the Mediterranean |
| Consenso de Roma sobre la Pesca Mundial | Rome Consensus on World Fisheries |
| Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo | Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena | International Whaling Convention |
| Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena | International Convention for the Regulation of Whaling |
| Convenio internacional sobre la seguridad de los buques de pesca | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convention of the International Overfishing Conference |
| Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Overfishing Convention |
| Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
| Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007 | Work in Fishing Convention, 2007 |
| Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007 | Convention concerning work in the fishing sector |
| Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic |
| Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean |
| Convenio sobre la pesca | Fisheries Convention |
| Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Baltic Convention |
| Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | Baltic Convention |
| cuaderno diario de pesca | fishing logbook |
| cuaderno diario de pesca | fisheries logbook |
| cuaderno diario de pesca | fishing log |
| cuaderno diario de pesca | fishing log book |
| cuota de pesca | fishing quota |
| Código de conducta para la pesca responsable | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| Código de conducta para la pesca responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| código de conducta para una pesca responsable | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| código de conducta para una pesca responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| código de pesca marítima | sea fisheries code |
| Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | Code of Conduct on Responsible Fishing |
| Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | Code of Conduct for responsible fisheries |
| desembarque de productos de la pesca | landing of fishery products |
| desperdicios de pescado | fish waste |
| diario de pesca | fishing log book |
| diario de pesca | fishing logbook |
| diario de pesca | fisheries logbook |
| diario de pesca | fishing log |
| Diario de pesca electrónico europeo seguro y armonizado | Secure and Harmonised European Electronic Logbook |
| disponibilidades de pesca | fishing availabilities |
| duración de las operaciones de pesca de cada buque | duration of fishing operations of each vessel |
| embarcación de pesca para grupos abiertos | party boat |
| empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perú | public enterprise for the certification of fisheries products of Peru |
| emutido de pescado | fish sausage |
| equipo de procesamiento del pescado | fish processing equipment |
| escamas de pescado | fish scales |
| escotilla de pesca | fish loading hatch |
| escotilla de pesca | fish hatch |
| escotilla de pesca | filling hatch |
| especies de pesca deportiva | game fish |
| estanque de pesca | fish collecting pool |
| Estudio de la Pesca de Arrastre en Guinea | Guinean Trawling Survey |
| explotación racional de la pesca continental | inland fishery management |
| faena de pesca | fishing operation |
| ficha de pesca | shrimp fishing licence |
| fin de las operaciones de pesca de cada buque | completion of fishing operations of each vessel |
| flota de pesca litoral | inshore fishing fleet |
| gestión de la pesca | fisheries management |
| grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca | Co-ordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics |
| Grupo de acción para la pesca de la trucha común | Sea Trout Action Group |
| Grupo de Trabajo sobre el Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management |
| Grupo de trabajo sobre la pesca | Working Party on Fisheries |
| Grupo de trabajo sobre problemas relacionados con la pesca | Working Group on fisheries |
| harina de pescado | fishmeal |
| harina de pescado | fish meal |
| harina de pescado | whole meal |
| higado de pescado | fish liver |
| inspector de pesca | fishing patrol |
| inspector de pesca | protection officer |
| inspector de pesca | fishing guard |
| jurisdicción de pesca | jurisdiction over fisheries |
| jurisdicción de pesca | fisheries jurisdiction |
| jurisdicción en materia de pesca | jurisdiction over fisheries |
| jurisdicción en materia de pesca | fisheries jurisdiction |
| lenguas de pescado | fish tongues |
| licencia de pesca no utilizada | unused fishing licence |
| licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country |
| licencia para la pesca de camarones | shrimp fishing licence |
| lupa de pesca | fish-finder |
| lupa de pesca | fish loop |
| marinero de pesca cualificado | qualified fishing seaman |
| marinero de pesca cualificado | skilled fishermen |
| miga de pescado | fish flake |
| migaja de pescado | grated/shredded tuna |
| Ministerio de Pesca | Ministry of Fisheries |
| Ministerio de Pesca y Economía Marítima | Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea |
| Ministerio de Pesca y Océanos | Department of Fisheries and Oceans |
| mitad de pescado | fillet |
| mortalidad por pesca | fishing mortality |
| mortalidad por pesca | fishing mortality rate |
| mortalidad por pesca | fish mortality |
| mortalidad por pesca | fish mortality rate |
| nivel total asignado a la pesca extranjera | total allowable level of foreign fishing |
| normalización de las declaraciones sobre capturas de los buques de pesca | standardisation of reporting from sea by fishing vessels |
| Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico Sur | South Pacific Forum Fisheries Agency |
| Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico sur | South Pacific Forum Fisheries Agency |
| Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico sur | Forum Fisheries Agency |
| Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | South East Atlantic Fisheries Organisation |
| Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | South-East Atlantic Fisheries Organisation |
| organización regional de pesca | regional fisheries organisation |
| organización regional de pesca | regional fisheries management organization |
| organización regional de pesca | Regional Fisheries Body |
| pasta de higado de pescado | fish liver paste |
| pasta de pescado | fish paste |
| pasta de pescado fermentado | fermented fish paste |
| permiso de pesca especial | special fishing permit |
| pesca a la cacea | whiffing |
| pesca a la cacea | troll lining |
| pesca a la cacea | trolling |
| pesca a la cacea | railing |
| pesca a la captura | directed fishery |
| pesca a la mamparra | light-fishing |
| pesca a la mamparra | fishing with light |
| pesca a la parte | share fishing |
| pesca a pequeña escala | small-scale fishing |
| pesca a pequeña escala | artisanal fishing |
| pesca a pequeña escala | non-industrial fishing |
| pesca al cebo vivo | live-bait fishing |
| pesca artesanal | inshore fishing |
| pesca artesanal | small-scale fishing |
| pesca artesanal | non-industrial fishing |
| pesca artesanal | non industrial fishing |
| pesca artesanal | artisanal fishing |
| pesca bentónica | demersal fishing |
| pesca comercial | commercial fishery |
| pesca con arpón | harpooning |
| pesca con arrastrero tangonero | pair trawling |
| pesca con cañas, n.e.p. | liners LOX; not elsewhere included |
| pesca con cebo vivo | live-bait gear |
| pesca con cebo vivo | live bait fishing |
| pesca con luz | light-fishing |
| pesca con luz | fishing with light |
| pesca con pago | fee fishing |
| pesca con red de cerco de jareta | purse seining |
| pesca con red de deriva | drifting |
| pesca con red de deriva | drift net fishing |
| pesca costera | offshore fishery |
| pesca costera | coastal fishing |
| pesca costera | inshore fishery |
| pesca costera | inshore fishing |
| pesca costera | coast fishery |
| pesca costera local | local inshore fishery |
| pesca de altura | deep sea fishing |
| pesca de angulas | elver fishing |
| pesca de arrastre | trawl fisheries |
| pesca de arrastre de fondo | bottom trawling |
| pesca de arrastre de fondo de puertas | bottom trawling using an otter trawl |
| pesca de arrastre de fondo en pareja | bottom trawling in teams |
| pesca de arrastre demersal | demersal trawling |
| pesca de bajura | coastal fishing |
| pesca de camarones | shrimp fishing |
| pesca de control a pequeña escala | sentinel fishery |
| pesca de esponjas | sponge fishing |
| pesca de gran altura | deep-sea fishery |
| pesca de la trucha | trout-fishing |
| pesca de palangre | long lining |
| pesca del atún | tuna fishing |
| pesca del calamar | squid fisheries |
| pesca demersal | demersal fishing |
| pesca demersal | bottom fishing |
| pesca destinada a la industria reductora | industrial fishing |
| pesca destinada a la industria reductora | fishing for industrial purposes |
| pesca dirigida | directed fishing |
| pesca dirigida | directed fishery |
| pesca do cerco | seiner |
| pesca en aguas interiores | freshwater fishing |
| pesca en aguas poco profundas | inshore fishing |
| pesca en pareja | pair-fishing |
| pesca en pareja | pair trawling |
| pesca en pareja | bull trawling |
| pesca experimental | exploratory fishing |
| pesca experimental | trial fishery |
| pesca "fantasma" | ghost fishing |
| pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | illegal, unreported and unregulated fishing |
| pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | illegal, unregulated and unreported fishing |
| pesca industrial | fishmeal fisheries |
| pesca industrial | large-scale fishing |
| pesca industrial | industrial fishery |
| pesca mixta | mixed fisheries |
| pesca mixta | multispecies fisheries |
| pesca multiespecífica | multispecies fisheries |
| pesca multiespecífica | mixed fisheries |
| pesca pelágica | pelagic fishing |
| pesca pelágica | fishing for pelagic species |
| pesca profesional | professional fishing |
| pesca recreativa | recreational fishery |
| pesca selectiva | selective fishing |
| pescado abierto | dressed green fish |
| pescado abierto | split fish |
| pescado ahumado | smoked fish |
| pescado asado | barbecued fish |
| pescado congelado | sharp frozen fish |
| pescado congelado | frozen fish |
| pescado de desecho | prey fish |
| pescado de mesa | fish for human consumption |
| pescado de mesa | table fish |
| pescado de mesa | fish for food |
| pescado de producción | production fish |
| pescado descabezado | headed fish |
| pescado deshidratado | dehydrated fish |
| pescado desollado | skinless fish |
| pescado "ensilado" | fish silage |
| pescado entero | whole fish |
| pescado entero salado | salt round fish |
| pescado eviscerado | gutted fish |
| pescado frito | fried fish |
| pescado graso | fatty fish |
| pescado ligeramente ahumado | mild smoked fish |
| pescado mezclado con sal seca | roused fish |
| pescado pasteurizado | pasteurised fish |
| pescado plano | flat fish |
| pescado refrigerado | chilled fish |
| pescado salado | saltfish |
| pescado salado y seco | dried salted fish |
| pescado salazonado | salt cured fish |
| pescado secado | dried fish |
| pescado secado a pleno aire | wind dried fish |
| pescado secado al sol | sun-dried fish |
| pescado seco salado | dry salted fish |
| pescado semi-salado | medium salted fish |
| pescado semi-salado | half-salted fish |
| pescado sin espinas | boneless fish |
| pescado sobresalado | heavy salted fish |
| peso total de pescado transformado | total of processed fish |
| Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing |
| plan de investigación y pesca | research and fishing operations plan |
| plan de pesca | fishing plan |
| plan zonal de la pesca costera | small-scale fisheries zonal plan |
| plan zonal de pesca costera | small-scale fisheries zonal plan |
| poder de pesca | fishing power |
| Política Común de Pesca | Common Fisheries Policy |
| porción de pescado | fish portion |
| posibilidad de pesca | fishing possibility |
| posibilidad de pesca | catch possibility |
| posibilidad de pesca | fishing opportunity |
| posibilidad de pesca | catch opportunity |
| posibilidades de pesca | possibilities for fishing |
| posibilidades de pesca | fishing possibilities |
| posibilidades de pesca | fishing opportunities |
| posibilidades de pesca comunitarias | Community fishing opportunity |
| procesado del pescado | processing of the catch |
| procesado del pescado | fish processing |
| producto de la pesca marítima | product of sea fishing |
| productos de la pesca | fish not live |
| Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management |
| Programa de desarrollo y coordinación de la pesca en el mar del sur de la China | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme |
| Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| prohibición de pesca | ban on fishing |
| prohibición provisional del pescar | provisional ban on fishing |
| Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal | Pilot projects to assist small-scale coastal fishing |
| Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal | Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities |
| recogida de recursos de la pesca | harvesting of fishery resources |
| Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la industria de la pesca | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry |
| recursos de la pesca | fishery resources |
| recursos de la pesca | fish resources |
| recursos de la pesca | fisheries resources |
| red de pesca con dos series de hilos anudados | knotted netting consisting of two systems of yarns |
| red de pesca de copo | cod end |
| red de pesca sin nudos | knotless fishing net |
| registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio | register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area |
| registro oficial de los barcos de pesca | national register |
| registro oficial de los barcos de pesca | register of fishing vessels |
| registro oficial de los barcos de pesca | official register of fishing vessels |
| registro oficial de los barcos de pesca | national register of fishing vessels |
| Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas |
| régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca | Community system for the conservation and management of fishery resources |
| régimen comunitario de la pesca y acuicultura | Community system for fisheries and aquaculture |
| régimen comunitario de la pesca y la acuicultura | Community system for fisheries and aquaculture |
| régimen comunitario de permisos de pesca | Community fishing permit system |
| régimen de "días de pesca" | "fishing days" regime |
| régimen de pesca experimental | experimental harvest regime |
| sal de pesca | Liverpool salt |
| sal de pesca | Liverpool fishing salt |
| sal de pesca | fishery salt |
| salchichas de pescado ahumado | fish wiener |
| salida de pesca | fishing trip |
| salpicón de pescado | fish salad |
| salsa de pescado fermentado | fermented fish sauce |
| Secretaría General de Pesca | General Secretariat for Fisheries |
| sector de la pesca a pequeña escala | small-scale fisheries |
| sector de la pesca a pequeña escala | small-scale fishing |
| sector de la pesca a pequeña escala | artisanal fishing |
| sector de la pesca a pequeña escala | artisanal fisheries |
| sector de la pesca costera | small-scale fishing |
| sector de la pesca costera | artisanal fishing |
| sector de la pesca costera | small-scale fisheries |
| sector de la pesca costera | artisanal fisheries |
| sector de pesca de la faneca noruega | Norway pout box |
| Servicio de Pesca Marítima de Seychelles | Seychelles Fishing Authority |
| Servicio de Tecnología de Pesca | Fishing Technology Service |
| Servicio de Utilización y Mercadeo del Pescado | Fish Utilization and Marketing Service |
| Sistema de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| solubles de pescado | condensed fish solubles |
| Subcomisión de la Pesca | Subcommittee on Fisheries |
| subproductos de la pesca | by-products of the fish industry |
| tacos de pescado | fish sticks |
| tamaño apropiado para la pesca | fishable size |
| tasa de mortalidad por pesca | fishing mortality |
| tasa de mortalidad por pesca | fish mortality |
| tasa de mortalidad por pesca | fishing mortality rate |
| tasa de mortalidad por pesca | fish mortality rate |
| tiempo de pesca | fishing time |
| torta de pescado | press cake |
| valorización de los productos de la pesca y de la acuicultura | value added to fisheries and aquaculture products |
| vedado de pesca | fishing preserve |
| vigilancia de pesca | fisheries protection |
| zona de pesca | fishing area |
| zona de pesca | fisheries area |
| zona de pesca | fishing ground |
| zona de pesca comunitaria | Community fishing zone |
| Zona de Pesca Exclusiva | Exclusive Fishing Zone |
| zona estadística de pesca | statistical fishing area |
| zona primaria de pesca, aguas costeras | primary area fished-inland |
| zona primaria de pesca, aguas oceánicas | primary area fished-ocean |
| zona que depende de la pesca | area dependent on fisheries |
| área de pesca para fines estadísticos | statistical fishing area |
| índice de mortalidad por pesca | fishing mortality rate |
| índice de mortalidad por pesca | fish mortality rate |
| índice de mortalidad por pesca | fishing mortality |
| índice de mortalidad por pesca | fish mortality |
