DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing personal | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
accion personalactio personalis
acción de participación del personalshare allotted to an employee
acción de participación del personalworker's share
acción de participación del personalemployee's share
acción del personalshare allotted to an employee
acción del personalworker's share
acción del personalemployee's share
actividad de representación del personalstaff representation activity
administración de personalstaff administration
agresión o violencia personal agravadaaggravated assault
agresión o violencia personal con agravantesaggravated assault
bienes personalespersonal property
Caja de Jubilaciones del PersonalStaff Retirement Fund
cateo personalpat down search
comparecencia en forma personalparty in pro per (o pro se)
competencia personal activaactive nationality jurisdiction
contabilidad personal del sujeto pasivotaxpayer's individual account
contrato de servicios personalespersonal service contract
contrato personalpersonal contract
cosas personalespersonal property
datos personalespersonal information
daño personalpersonal injury
daño personal o corporalbodily injury
derecho a la intimidad personal y familiarright to protection of private and family life
derecho a la intimidad personal y familiarright to respect for private and family life
derecho a la intimidad personal y familiarright to personal and family privacy
Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la informaciónGuidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways
efectos personalespersonal property
estatuto personalpersonal status
falsedad de identidad personalcriminal impersonation
falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funcionespersonal wrong by a servant in the performance of his duties
fideicomiso personalpersonal trust
fortuna personalseparate estate
grado de consideración personaldegree of "intuitu personae"
Internacional del Personal de Correos, Telégrafos y TeléfonosPostal,Telegraph and Telephone International
la plantilla de personala list of posts
Ley sobre accidentes del personal militarMilitary Accident Act
los representantes del personalthe representatives of the staff
motivo de equidad personalground of fairness
notificación personal o a domiciliothe period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
permiso por motivos personalesspecial personal leave
personal académico y científicoacademic and scientific personnel
personal auxiliarrapport staff
personal auxiliarauxiliary staff
personal de asistencia técnicatechnical assistance personnel
personal de plantillaregular staff
personal de plantillapermanent staff
personal de seguridadsecurity personnel
personal de vigilanciaprison warders
personal del servicio externo de la administración penitenciariastaff of the external departments of the prison service
personal dirigente de las empresasmanagement
personal fijoregular staff
personal fijopermanent staff
pertenencias bienes personalespersonal property
pertenencias personalespersonal property
plan de política de personalStaff Policy Plan
planificación de personalmanpower planning
plantilla de personal de la OficinaOffice's list of posts
previsión de personalmanpower planning
principio de unicidad del estatuto personalprinciple of the integrity of personal status
propuestas de personalengagement of personal
protección de la información personalprotection of personal information
protección de la información personalprotection of personal data
readmisión en la empresa del representante del personal despedidoreintegration into the firm of dismissed staff representative
Recomendación sobre la reglamentación de la utilización de datos de carácter personal en el ámbito policialRecommendation regulating the use of personal data in the police sector
reducción de personalmanning level reduction
reducción de personalshake-out of labour
reducción del personalshake-out of labour
reducción del personalmanning level reduction
Reglamento General de Ingreso de Personal al Servicio de la Administración del EstadoGeneral Regulation on Recruitment to the Civil Service
representación del personalpersonnel representation
representante personalpersonal representative
responsabilidad personalpersonal liability
responsabilidad personal del empresarioentrepreneur's personal liability
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganosthe personal liability of officers and members as such
rotación de personalturnover
rotación de personallabor turn-over
rotación de personallabor turnover
rotación de personallabour turn-over
rotación de personalturn-over
rotación de personallabour turnover
rotación de personaljob turnover
seguridad personal y protecciónsafety and security
seguro de accidentes personalesaccident insurance
selección de personalselection
servicio de personalpersonnel department
Subcomisión de Régimen Jurídico y de PersonalSubcommittee on the Legal System and Personnel Matters
subrogación personalpersonal subrogation
violación del derecho a la intimidad personalviolation of privacy
violación del derecho a la intimidad personalintrusion into privacy
ámbito de aplicación personalpersonal scope
ámbito de aplicación personalscope ratione personae
ámbito de aplicación personalscope in relation to persons
ámbito de aplicación personalpersonal scope of application