| Subject | Spanish | English |
| water.res. | acequia perimetral | border ditch |
| comp., MS | archivo de suscripción perimetral | Edge Subscription file (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| construct. | cierres perimetrales | perimeter walls |
| comp., MS | componentes de red perimetral de CRM Mobile | CRM Mobile perimeter network components (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
| construct. | drenaje perimetral | perimeter drainage |
| stat., agric. | incremento perimetral | girth increment |
| construct. | junta perimetral | peripheral joint |
| agric. | límite perimetral | girth limit |
| construct. | perfil perimetral | perimeter profile |
| construct. | plataforma perimetral de trabajo | perimeter working platform |
| construct. | protección perimetral | perimeter protection |
| comp., MS | red con almacenamiento en caché perimetral | edge caching network (A group of geographically dispersed cache servers that distributes and delivers contents faster by serving the contents from the cache servers that are closest to the users. An ECN routes the requests efficiently to reduce the network latency and to reduce the load on the origin servers) |
| comp., MS | red perimetral | perimeter network (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access) |
| comp., MS | red perimetral | edge network (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access) |
| comp., MS | red perimetral estándar | traditional perimeter network (A network that has two firewalls: one between the Internet and the protected perimeter network servers, and one between the perimeter network servers and the corporate intranet) |
| comp., MS | rol de servidor Transporte perimetral | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| comp., MS | servicio perimetral de acceso | Access Edge service (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| comp., MS | servicio perimetral de conferencia A/V | A/V Conferencing Edge service (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | servidor de caché perimetral | edge cache server (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes) |
| comp., MS | servidor perimetral | edge server (A server running Lync Server or Office Communications Server that resides in the perimeter network and routes traffic between the internal deployment and users who sign in from outside the firewall) |
| comp., MS | Servidor perimetral A/V | A/V Edge server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| comp., MS | Servidor perimetral de acceso | Access Edge Server (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| comp., MS | Servidor perimetral de conferencia A/V | A/V Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | Servidor perimetral de conferencia web | Web Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| construct. | superficie perimetral de trabajo | perimeter working surface |
| comp., MS | suscripción perimetral | Edge Subscription (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server) |
| agric., construct. | zanja perimetral | diversion ditch |
| construct. | zunchos perimetrales | perimetral beams |
| construct. | zunchos perimetrales | edge beams |
