| Spanish | English |
| aguas residuales de fábricas de papel | paper mill waste water |
| desechos de papel o de cartón | scrap of paper or paperboard |
| Desechos del reciclado del papel y cartón | rejects from paper and cardboard recycling |
| desperdicios de papel | waste paper |
| estudio sobre el papel | desk study |
| filtro de papel | paper filter |
| lodos de destintado del reciclado del papel | de-inking sludges from paper recycling |
| Lodos de fibra y papel | fibre and paper sludge |
| mezcla sin clasificar de papel recuperado | unsorted mixed waste paper |
| papel reciclado | recycled paper |
| papel reciclado | recycled paper Paper that has been separated from the solid waste stream for utilization as a raw material in the manufacture of a new product. Not all paper in the waste stream is recyclable. It may be heavily contaminated or otherwise unusable |
| papel residual | waste paper |
| papel residual | waste paper Newspapers, magazines, cartons and other paper separated from solid waste for the purpose of recycling |
| papel usado | used paper |
| papel usado | waste paper |
| Papel y cartón | paper and cardboard |
| papeles autocopiativos blancos | white carbonless copy papers |
| papeles autocopiativos coloreados | coloured carbonless copy papers |
| pasta de papel | paper pulp |
| pasta de papel destintada | de-inked pulp |
| Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| producción de papel a partir de algas superabundantes | paper production from excess algae |
| Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
