| Spanish | English |
| apresto de papel | paper finishing |
| apresto del papel | paper finishing |
| baberos de papel | bibs of paper |
| baberos que no sean de papel | bibs not of paper |
| bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| bandejas de papel | paper plates |
| bandejas de papel para uso deméstico | trays for domestic purposes, of paper |
| banderín de papel adicional | correction sheet |
| bramantes de papel | twine made of paper |
| cajas de cartón o papel | boxes of cardboard or paper |
| cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | boxes of metal, for dispensing paper towels |
| cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | metal boxes for dispensing paper towels |
| cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel | boxes of metal, for dispensing paper towels |
| cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel | metal boxes for dispensing paper towels |
| cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | metal boxes for dispensing paper towels |
| cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | boxes of metal, for dispensing paper towels |
| carteleras tablones de anuncios de papel o cartón | advertisement boards of paper or cardboard |
| cintas de papel | paper ribbons |
| colchas de cama de papel | bed covers of paper |
| colocación de papeles pintados | paper hanging |
| colocación de papeles pintados | wallpapering |
| Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Cartón | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries |
| copia en papel | print (In photography a picture produced from a photographic negative) |
| copia en papel | hard copy (Information from a non-print source, such as a microform or digitized data, printed on paper) |
| corta papeles plegadera artículos de oficina | paper knives cutters office requisites |
| corta papeles plegadera artículos de oficina | paper knives office requisites |
| corta papeles plegadera artículos de oficina | paper cutters office requisites |
| cortinas de papel | blinds of paper |
| cubre-tiestos de papel | flower-pot covers of paper |
| cubretiestos de papel | flower-pot covers of paper |
| cubre-tiestos que no sean de papel | flower-pot covers not of paper |
| cucuruchos de papel | conical paper bags |
| embalajes para botellas de cartón o papel | bottle wrappers of cardboard or paper |
| envolturas para botellas de cartón o papel | bottle envelopes of cardboard or paper |
| espesor del papel | paper thickness |
| estatuillas de papel cartón | figurines statuettes of papier mâché |
| Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| figuritas estatuillas, de papel cartón | figurines statuettes of papier mâché |
| filtros para café de papel | paper coffee filters |
| fábrica de papel | paper-mill |
| Fábrica de Papel | Paper Manufacturing Plant |
| hoja de papel | tissue obsolete |
| hoja de papel | sheet |
| hojita de papel adicional | correction sheet |
| La vendedora envolvió el regalo en papel verde | The seller wrapped the gift in green paper |
| letreros de papel o de cartón | signboards of paper or cardboard |
| librillos de papel para cigarrillos | books of cigarette papers |
| mantelerías de papel | table linen of paper |
| manteles de papel | table cloths of paper |
| mantelitos de papel | place mats of paper |
| mantelitos de papel | table cloths of paper |
| máquinas de papelería para la fabricación del papel | papermaking machines |
| máquinas para papel | paper machines |
| papel absorbente para pipas | absorbent paper for tobacco pipes |
| papel alcalino | permanent paper |
| papel alcalino | acid-free paper |
| papel cartón | papier mâché |
| papel cebolla | onionskin |
| papel continuo | computer paper |
| papel de algodón | cotton paper |
| papel de arroz | rice paper (A non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia) |
| papel de calcar | tracing paper |
| papel de calco | tracing paper |
| papel de cartas | writing paper |
| papel de China | rice paper (A non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia) |
| papel de construcción | building paper |
| papel de embalaje | wrapping paper |
| papel de empapelar | wallpaper |
| papel de lija | sandpaper |
| papel de madera | wood-pulp paper |
| papel de periódico | newsprint |
| papel de plata | silver paper |
| papel de tela | rag paper (Paper made of 100% linen and/or cotton fibre) |
| papel destacado | lead role |
| papel directivo | lead role |
| papel especial para caras | test liner |
| papel exento de ácido | acid-free paper (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
| papel higiénico | hygienic paper |
| papel japón | japanese tissue (A highly absorbent, strong paper used for the repair of paper in conservation) |
| papel kraft liner | kraft liner |
| papel kraft para caras | kraft liner |
| papel liner | test liner |
| papel luminoso | luminous paper |
| papel matapolillas | mothproofing paper |
| papel matapolillas | mothproof paper |
| papel para aparatos registradores | paper for recording machines |
| papel para cigarrillos | cigarette paper |
| papel para condensadores eléctricos | paper for electrical capacitors |
| papel para diarios | newsprint (A generic term used to describe low quality paper, chiefly used to print newspapers on) |
| papel para electrocardiógrafos | electrocardiograph paper |
| papel para electrocardiógrafos | electro-cardiograph paper |
| papel para limpieza de objetivos | lens tissue |
| papel para radiogramas | paper for radiograms |
| papel-pergamino | parchment paper |
| papel pergamino | parchment paper |
| papel prensa | newsprint (A generic term used to describe low quality paper, chiefly used to print newspapers on) |
| papel reactivo | reactive role |
| papel secante | blotter |
| papel sellado | stamped paper |
| papel sin ácido | alkaline paper |
| papel sin ácido | permanent paper |
| papel sin ácido | acid-free paper (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
| papel soporte | release liner |
| papel térmico | thermic copying paper |
| papel térmico | thermal paper |
| papeles abrasivos | abrasive paper |
| papeles asignados en función del género | gender roles |
| papeles correspondientes a cada género | gender roles |
| papeles de acompañamiento | accompanying documents |
| papeles de amianto | asbestos paper |
| papeles de negocios | commercial papers |
| papeles determinados en función del género | gender roles |
| papeles pintados | wallpaper |
| pañales de papel o de celulosa de uso único | babies' diapers of paper and cellulose disposable |
| pañales de papel o de celulosa desechables | babies' napkins of paper and cellulose disposable |
| pañales-braga de papel o de celulosa de uso único | babies' diaper-pants of paper and cellulose disposable |
| pañales-braga de papel o de celulosa de uso único | babies' napkin-pants diaper-pants of paper and cellulose disposable |
| pañitos redondos de mesa de papel salvamanteles | table mats of paper |
| persianas de papel | blinds of paper |
| pinzas para sujetar papeles clips | paper-clips |
| pisa-papeles | paperweights |
| portarrollos de papel higiénico | toilet paper holders |
| potenciación del papel de la mujer en la economía | economic empowerment |
| productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón | paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard |
| recipientes de papel para crema o nata vasitos | cream containers of paper |
| reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa | coasters not of paper and other than table linen |
| rollo de papel | paper roll |
| rótulos de papel o de cartón | placards of paper or cardboard |
| salvamanteles de papel | coasters of paper |
| servilletas de desmaquillar de papel | tissues of paper for removing make-up |
| servilletas de desmaquillar de papel | napkins of paper for removing make-up |
| servilletas de mesa de papel | table napkins of paper |
| servilletas de tocador toallas de papel | face towels of paper |
| tapetes de mesa que no sean de papel | table cloths not of paper |
| tira de papel adicional | correction sheet |
| toallas para las manos de papel | towels of paper |
| tratamiento del papel | paper treating |
| trituradoras del papel artículo de oficina | paper shredders for office use |
| versión papel | paper version |
| vestidos de papel | paper clothing |
| Voy a recortar el papel en forma de mariposas | I'll cut the paper in shapes of butterflies |
| Voy a recubrir el piso con papel antes de pintar las paredes | I'll cover the floor with paper before painting the walls |
