DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing pérdida | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
accidente básico de diseño de pérdida de refrigerantedesign basis loss-of-coolant accident
accidente con pérdida de refrigeranteloss-of-coolant accident
accidente con pérdida de refrigeranteloss of coolant accident
accidente de pérdida de flujoloss-of-flow accident
accidente de pérdida de vacíoloss-of-vacuum accident
accidente de pérdida máxima de refrigerantemaximum loss-of-coolant accident
accidente máximo permisible de pérdida de refrigeranteworst postulated loss-of-coolant accident
agua perdidaunaccounted-for-water
alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticosautomatic indicators of low pressure in vehicle tires
alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticosautomatic indicators of low pressure in vehicle tyres
alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticosautomatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres
avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticosautomatic indicators of low pressure in vehicle tyres
avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticosautomatic indicators of low pressure in vehicle tires
avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticosautomatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres
Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragioConvention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
cuenta consolidada de pérdidas y gananciasconsolidated profit and loss account
degradación y pérdida funcional de los órganos con el paso de la edad retorno del útero a su tamaño natural después del partoinvolution
encofrado perdidosacrificial shuttering
encofrado perdidosacrificial form-work
factor de pérdida de onda estacionariastanding wave loss factor
falta de apetito o ansia de adelgazar pérdida de apetitoanorexia
fase de evacuación del aire de un accidente de pérdida de refrigeranteair clearing phase of a LOCA
ganancia/pérdida de transferenciahandoff gain/loss
indicador de pérdidas del circuito de refrigeracióncoolant circuit leakage indicator
indicadores de pérdidaslope indicators
indicadores de pérdidagradient indicators
indicadores de pérdidainclinometers
indicadores de pérdidaclinometers
indicadores de pérdida eléctricoselectric loss indicators
indicadores de pérdidas eléctricaselectric loss indicators
objetos perdidoslost property office
prueba de pérdida de flujoloss-of-flow test
pérdida completa del refrigerantecomplete loss of coolant
pérdida de agua de cristalizaciónloss of crystal water
pérdida de energíaenergy loss
pérdida de ingresosincome foregone
pérdida de integridad de conducciónloss of piping integrity
pérdida de la calidad de miembrotermination of membership
pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visualblind spot
pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visualscotoma
pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclearload loss in a nuclear reactor circuit
pérdida de substancias solublessoluble matter loss
pérdida de sueldoloss of income
pérdida de sueldoloss of pay
pérdida de sueldoloss of earnings
pérdida de transicióntransition loss
pérdida de transmisión del sonidosound reduction index
pérdida de transmisión del sonidosound transmission loss
pérdida de un envíoloss of an item
pérdida de vacío en la vasijaloss of vacuum inside the vessel
pérdida del sentido de la realidad del propio ambientederealization
pérdida momentánea del conocimientoabsence
pérdida momentánea del conocimientomild epilepsy
pérdida neta de material para uso civilnet loss of civil material
pérdida o disminución del sentido del olfatoanosmia
pérdida o disminución del sentido del olfatolack of sense of smell
pérdida parcial o casi completa de la concienciastupor
pérdida por evaporaciónevaporative loss
pérdida por radiaciónradiation loss
pérdida por radiaciónloss by radiation
pérdida por reflexiónreturn loss
pérdida por volatilizaciónbasket
pérdida sanguínea uterina que no sea menstrualmetrorrhagia
pérdida sanguínea uterina que no sea menstrualbreakthrough bleeding
pérdida total o parcial de la memoriaamnesia
pérdidas de puestos de trabajojob losses
pérdidas estáticasstanding loss
riesgo de pérdida de conocimiento o muerterisk of unconsciousness or death
saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambionet profit or loss on exchange activities
saldo en beneficio/pérdida en operaciones con títulosnet profit or loss on transactions in securities
Se la pasa penando por la pérdida de su mascotaHe is grieving for the loss of his pet