| Spanish | English |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| El ratón se escondió de nosotros otra vez | The mouse hid from us again |
| Has cometido los mismos errores una y otra vez | You've madethe same mistakes again and again |
| otra vez | again |
| otra vez, por favor | again, please |
| podemos almorzar otra vez | we can have lunch another time |
| podemos almorzar otra vez | we can have lunch again |
| ¿quiere buscarlo otra vez? | do you want to look for him again? |
| ¿quiere ir otra vez? | does he want to go again? |
| quiero almorzar otra vez | I want to have lunch again |
| quiero ir otra vez | I want to go again |
