| Subject | Spanish | English |
| UN | grupo de la oficina regional | regional office team |
| meteorol. | oficina central regional | regional headquarters |
| ed., lab.law. | Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo | Community and Regional Office for Vocational Training and Employment |
| gen. | Oficina de coordinación regional | regional coordination bureau |
| life.sc. | oficina Meteorológica regional | regional meteorological office |
| life.sc. | oficina regional | Regional Office |
| org.name. | Oficina Regional de Apoyo a la Coordinación entre Organismos | Regional Inter-agency Coordination Support Office for the Special Group for Humanitarian Needs in Southern Africa |
| org.name. | Oficina Regional de Apoyo a la Coordinación entre Organismos | Regional Inter-Agency Coordination and Support Office |
| mil. | oficina regional de auditoría | field audit office |
| lab.law. | oficina regional de empleo | Regional Employment Office |
| gen. | Oficina Regional de Enlace sobre Información | Regional Intelligence Liaison Office |
| energ.ind. | Oficina Regional de Hidrocarburos y Geotermia | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
| UN, AIDS. | Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental | EMRO WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean |
| UN, AIDS. | WPRO Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental | WPRO WHO Regional Office for the Western Pacific |
| gen. | Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central | United Nations Regional Office for Central Africa |
| gen. | Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá | Regional Office for Central America and Panama |
| agric. | Oficina Regional de Promoción de la Agricultura y Horticultura | Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture |
| fin., social.sc., health. | Oficina Regional de Seguros | Regional Insurance Office |
| agric. | oficina regional del Ministerio de Agricultura | regional office of the Ministry of Agriculture |
| fin., social.sc., health. | Oficina regional del seguro | Regional Insurance Office |
| UN | Oficina Regional para America Latina y el Caribe | Regional Office for Latin America and the Caribbean |
| UN | Oficina Regional para Asia Centromeridional | Regional Office for South Central Asia |
| econ., UN | Oficina Regional para Asia Meridional | South Asia Regional Office |
| econ., UN | Oficina Regional para Asia Meridional | Regional Office for South Asia |
| econ., UN | Oficina Regional para Asia Oriental y el Pacífico | East Asia and Pacific Regional Office |
| UN | Oficina Regional para Asia y el Pacífico | Regional Office for Asia and the Pacific |
| UN | Oficina Regional para el Cercano Oriente | Régional Office for the Near East |
| UN | Oficina Regional para Europa | Regional Office for Europe |
| IMF. | Oficina Regional para Europa Central y los Países Bálticos | Regional Office for Central Europe and the Baltics |
| ed., UN | Oficina Regional para la Educación en Asia y el Pacífico | Regional Office for Education in Asia and the Pacific |
| econ., UN | Oficina Regional para las Americas y el Caribe | The Americas and Caribbean Regional Office |
| ed., UN | Oficina Regional para África Oriental y Meridional | Eastern and Southern Africa Regional Office |
| UN | Oficinas Regionales y de Enlace y Divisiones Mixtas | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions |
