| Spanish | English |
| almohadilla ocular neonatal | neonatal eye pad |
| ataque ocular de gota | ocular attack of gout |
| avulsión del globo ocular | eyeball avulsion (avulsio bulbi) |
| avulsión del globo ocular | avulsion of the bulb (avulsio bulbi) |
| calcosis ocular | bulbar chalcosis (chalkosis bulbi) |
| conos oculares | visual cones |
| conos oculares | ocular cones |
| conos oculares | retinal cones |
| contusión ocular | contusion of the eyeball (contusio bulbi) |
| crisis de dolor ocular | ocular crises (tabes) |
| crisis de dolor ocular | Pel's crises (tabes) |
| crisis ocular en la tabes dorsal | Pel's crisis |
| crisis ocular en la tabes dorsal | tabetic ocular crises |
| crisis ocular en la tabes dorsal | Pel syndrom |
| cápsula fibrosa ocular | fibrous capsule of the eye |
| cápsula ocular | Tenon's membrane (vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | Tenon's capsule (vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | ocular capsule (vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | Bonnet's capsule (vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | fascia of Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | fascial sheat of bulb (eyeball, vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | bulbar capsule |
| cápsula ocular | fascia bulbi (vagina bulbi, vagina oculi) |
| cápsula ocular | capsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi) |
| desadaptación ocular | dysaptation |
| desadaptación ocular | dysadaptation |
| dominancia ocular | ocular dominance |
| dominancia ocular | monocular dominance |
| dominancia ocular | eye dominance |
| ecografía ocular | ocular ultrasonography |
| ectopia ocular | ectopia oculi |
| ectopia ocular | ectopia bulbi (ectopia oculi) |
| ecuador del globo ocular | geometrical equator of the eye |
| ecuador del globo ocular | equator of the eyeball |
| eje ocular externo | external bulbar axis |
| eje ocular interno | internal bulbar axis |
| electromiografía ocular | oculo-electromyography |
| ensayo de la irritación ocular | eye irritation test |
| escirro del globo ocular | scirrhophthalmia |
| espátula ocular de Jaeger | Jaeger lid plate |
| fantoma ocular de Fisher | Fisher eye phantom |
| fatiga ocular | ophthalmocopia |
| fatiga ocular | copiopia |
| fatiga ocular | eyestrain |
| fatiga ocular | asthenopia |
| filaria ocular | Loa loa (Filaria oculi) |
| filaria ocular | eye worm (Filaria oculi) |
| filaria ocular | Filaria loa (Filaria oculi) |
| globo ocular | eyeball (bulbus oculi) |
| hipertensión ocular paroxísnica benigna | ocular paroxysmal benign hypertension |
| hipotonía ocular | intra-ocular hypotonia (hypotonia bulbi) |
| hipotonía ocular | intra-ocular hypotension (hypotonia bulbi) |
| ilusión óculo-agrávica | oculoagravic illusion |
| irritación ocular | eye irritation |
| loción ocular | eye lotion |
| loción ocular | eyewash |
| modelo ocular de Fisher | Fisher eye phantom |
| movilidad ocular | eye movement |
| movimientos oculares rápidos | rapid eye movement |
| movimientos oculares rápidos | Rapid Eye Movements |
| músculo ocular | eye muscle |
| nervio motor ocular común | third cranial nerve (par tertium) |
| nervio motor ocular común | third pair (par tertium) |
| nervio motor ocular común | oculomotor nerve (par tertium) |
| nervio motor ocular externo | sixth pair (nerve abducens, par sextum) |
| nervio motor ocular externo | sixth cranial nerve (nerve abducens, par sextum) |
| nistagmo ocular | ocular nystagmus |
| núcleo del nervio motor ocular | accessory nucleus of oculomotor nerve |
| núcleo del nervio motor ocular externo | nucleus of abducent nerve (nucleus nervi abducentis) |
| ocular de coincidencia de Jaeger | Jaeger apparatus |
| ocular de Huygens | Huygens ocular |
| ocular de Ramsden | Ramsden ocular |
| ocular integrador | integrating ocular |
| ocular integrador | integrating eyepiece |
| oncocerciasis ocular | ocular onchocerciasis |
| oncocerciasis ocular | Roble's disease |
| parálisis de los músculos oculares | ocular paralysis |
| parálisis de los músculos oculares | opthhalmoplegia |
| parálisis del nervio motor ocular externo | sixth nerve paralysis |
| parálisis del nervio motor ocular externo | abducens paralysis |
| parálisis ocular | paralysis of eye muscles |
| parálisis ocular | gaze paralysis |
| parálisis ocular | eye muscle paralysis |
| parálisis ocular | conjugate paralysis |
| parálisis ocular asociada | conjugate eye muscle paralysis |
| parálisis ocular disociada | dissociated eye muscle paralysis |
| presión sanguínea del globo ocular | intraocular tension |
| presión sanguínea del globo ocular | intraocular pressure |
| proptosis ocular | exorbitism (exophthalmus, ocular proptosis) |
| proptosis ocular | ophthalmocele (exophthalmus, ocular proptosis) |
| proptosis ocular | exophthalmos (exophthalmus, ocular proptosis) |
| prueba ocular de Harris-Archer | Harris-Archer ophthalmic sensibility test |
| prótesis del globo ocular | eyeball implant |
| prótesis del globo ocular | bulb implant |
| prótesis ocular | artificial glass eye |
| prótesis ocular | ocular prosthesis |
| pénfìgo ocular | ocular pemphigus |
| pénfìgo ocular | mucosynechial dermatitis |
| pénfìgo ocular | benign mucosal pemphigoid |
| pénfìgo ocular | Lortat-Jacob's disease |
| radiografía del glóbulo ocular | skeleton-free bulb radiography |
| retro-ocular | retrobulbar |
| rotación ocular | rotation of the eye |
| sonda ocular de Bergen | Bergen eye-probe |
| vértigo ocular | ocular vertigo |
