Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing nulidad | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
patents.acto de acordar la nulidaddeclaration of nullity
lawadoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidadtake the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
patents.causa de nulidadgrounds for revocation
patents.causa de nulidadgrounds for invalidity
lawcausa de nulidad absolutaabsolute ground for invalidity
lawcausa de nulidad relativarelative ground for invalidity
patents.causas de nulidad y caducidadgrounds for invalidation and for forfeiture
lawdeclaración de nulidaddeclaration of invalidity
fin.declaración de nulidadcancellation of securities
patents.declaración de nulidadpronouncing of invalidation
proced.law.declaración de nulidad del matrimoniomarriage annulment
patents.declarar la nulidad de la marca comunitariato declare the Community trade mark invalid
patents.declarar la nulidad por una limitación correspondiente de la patentedeclare nullity in the form of a corresponding limitation of the patent
lawdemanda de reconvención por caducidad o por nulidadcounterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
law, patents.demanda de reconvención por nulidadcounterclaim for revocation
law, patents.demanda de reconvención por nulidadcounterclaim for a declaration of invalidity
lawefecto retroactivo de la caducidad o de la nulidadretroactive effect of revocation or invalidity
lawefectos de la caducidad y de la nulidadconsequences of revocation and invalidity
patents.efectos de la caducidad y la nulidadconsequences of revocation and invalidity
lawel examen de la solicitud de caducidad o de nulidadthe examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
patents.examen de la solicitud de nulidadexamination of the application for a declaration of invalidity
patents.examen de la solicitud de nulidadexamination of the application for revocation
stat., scient.hipótesis de no nulidadnon-null hypothesis
math.hipótesis de no nulidadalternative hypothesis
math.hipótesis de nulidadnull hypothesis
patents.la carga de fundar la nulidad queda a la parte que lo afirmathe burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it
gen.la decisión de nulidadthe judgment
lawla marca comunitaria sólo podrá ser objeto de resolución de nulidad para el conjunto de la Comunidadthe Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community
lawla nulidad de la marca comunitaria se declarathe Community trade mark is declared invalid
lawlos escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficinathe notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
lawlos procedimientos de oposición, caducidad y nulidadthe opposition, revocation or invalidity proceedings
lawmotivo de nulidadplea of nullity
lawnorma por la que se regirá los efectos de la nulidadprovision concerning the effects of the invalidity
proced.law.nulidad absoluta del matrimoniovoid marriage
econ.nulidad de la agrupaciónnullity of a grouping
econ.nulidad de la eleccióninvalidity of an election
lawnulidad de la marcatrade mark declared invalid
law, patents.nulidad de la marca comunitariainvalidity of the Community trade mark
lawnulidad de un tratadoinvalidity of a treaty
patents.nulidad de una patenteinvalidity of a patent
lawnulidad del matrimonionullity of a marriage
proced.law.nulidad del matrimonionullity of marriage
lawnulidad del matrimoniomarriage annulment
proced.law.nulidad del matrimonio por errornullity of marriage on grounds of error
lawnulidad del negocionullity of contract
lawnulidad del negocioclause which is null and void
proced.law.nulidad matrimonialnullity of marriage
proced.law.nulidad relativa del matrimoniovoidable marriage
lawparte en el procedimiento de nulidadparty to the invalidity proceedings
patents.pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidadgrounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
lawprocedimiento de caducidad y de nulidad ante la Oficinaproceedings in the Office in relation to revocation or invalidity
law, patents.procedimiento de declaración de nulidadrevocation proceedings
law, patents.procedimiento de declaración de nulidadproceedings for a declaration of invalidity
law, patents.procedimiento de declaración de nulidadinvalidity proceedings
law, patents.procedimiento de nulidadrevocation proceedings
law, patents.procedimiento de nulidadproceedings for a declaration of invalidity
law, patents.procedimiento de nulidadinvalidity proceedings
patents.procedimiento de nulidadnullity proceedings
lawprocedimiento de nulidad de una marcaproceedings for the invalidation of a trade mark
lawpronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendacioneshave jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
lawrecurso de nulidad por desviación de poderaction for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
lawrecurso de nulidad por incompetenciaaction for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence
lawrecurso de nulidad por vicios sustanciales de formaaction for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
lawrecurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecuciónaction for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
lawrecursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejoactions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
lawrenuncia, caducidad y nulidadsurrender, revocation and invalidity
patents.resolución de nulidadrevocation decision
patents.resolución de nulidadinvalidity decision
patents.resolución que declara la nulidad de la marca comunitariadecision declaring the Community trade mark invalid
proced.law.retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonioannulment of a void marriage
busin., labor.org.régimen de nulidades de la fusiónnullity rules for mergers
lawsolicitud de caducidad o de nulidadapplication for revocation or for a declaration of invalidity
lawsolicitud de la declaración de nulidadapplication for a declaration of invalidity
lawsolicitud de nulidadplea in abatement
lawsolicitud de nulidadrequest for cancellation
lawsolicitud de nulidadapplication for revocation
lawsolicitud de nulidad de notificacionmotion to quash service of process
patents.suspensión de un pleito de usurpación a causa de una acción de nulidad simultáneamente pendientesuspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation
lawtasa de nulidadinvalidity fee

Get short URL