| Spanish | English |
| no exclusivo | non-exclusive (When referring to a license, where the licensee is not the only recipient of the licenses and is not obliged to deal only with one supplier and where the licensor is free to sell to anyone it chooses deal with) |
| No interesado | Cold (An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that the interest of a lead or opportunity is weak) |
| No molestar | Do Not Disturb (An item on the user's My Status menu that the user can select to notify other users that he or she does not want to be interrupted) |
| no Plug and Play | Non-Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| no rechazo | nonrepudiation (The use of cryptography to ensure that someone performing an action on a computer cannot falsely deny that they performed that action. A system with nonrepudiation provides undeniable proof that a user took a specific action such as transferring money, authorizing a purchase, or sending a message) |
| no válido | not valid (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty) |
| no válido | invalid (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty) |
