| Spanish | English |
| Confederación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales del Día Mundial de la Alimentación | Global Confederation of World Food Day Non-governmental Organizations |
| Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta de expertos sobre aspectos económicos y sostenibilidad de los recursos de productos forestales no madereros | Expert Consultation on Economics and Resource Sustainability of Non-wood Forest Products |
| Consulta de Expertos Sobre Embarcaciones Pesqueras que Operan Bajo Registros Abiertos y su Impacto en la Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada | Expert Consultation on Fishing Vessels Operating under Open Registries and their Impact on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta de expertos sobre obstáculos comerciales no arancelarios | Expert Consultation on Non-tariff Trade Barriers |
| Consulta de expertos sobre productos forestales no madereros en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Non-wood Forest Products for Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo | Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries |
| Consulta internacional de expertos sobre productos forestales no madereros | International Expert Consultation on Non-wood Forest Products |
| Consulta regional europea entre la FAO y las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil | FAO-NGO/CSO Consultation for Europe |
| Consulta regional europea entre la FAO y las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil | European Regional Consultation between FAO and Non-governmental and Civil Society Organizations |
| Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta técnica sobre la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada | Technical Consultation on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta técnica sobre la viabilidad de elaborar directrices técnicas no discriminatorias para el ecoetiquetado de productos de la pesca de captura marina | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries |
| Cátalogo de medidas no arancelarias | Inventory of Non-Tariff Barrier Measures |
| Declaración de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Declaration on IUU Fishing |
| Declaración de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Dependencia de Contratos y de Compras - artículos no alimentarios | Procurement and Contracts Unit - non food item |
| Directrices para el Uso de Productos Proteínicos no Cárnicos en Productos Cárnicos Elaborados | Guidelines for the Use of Non-meat Protein Products in Processed Meat and Poultry Products |
| División de Medidas No Arancelarias | Non-Tariff Measures Division |
| Década Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo | International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World |
| funcionario de categoría no clasificado | ungraded official |
| Grupo de estudio sobre corrientes de fondos en condiciones no concesionarias | Task Force on Non-concessional Flows |
| Grupo de negociación sobre las medidas no arancelarias | Negotiating Group on Non-Tariff Measures |
| Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Movimiento de países no alineados | Non-Aligned Movement |
| No Spanish. | Economist Intelligence Unit |
| No Spanish. | Institute of Food Technologists |
| No Spanish. | Joint Consultative Committee on Staff Relations |
| Oficina Coordinadora de los Países no Alineados | Coordination Bureau of the Non-aligned Countries |
| Organizaciones Nacionales no Gubernamentales | National Non-Governmental Organizations |
| Organización internacional no gubernamental | International Non-Governmental Organization |
| Organización no gubernamental | Non-governmental Organizations |
| Plan de seguro médico para personal no funcionario | Medical Coverage for Non-staff |
| Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases |
| Programa sobre los productos forestales no maderables | Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products |
| Programa sobre los productos forestales no maderables | NWFP Programme |
| Programa sobre los productos forestales no maderables | Non-wood Forest Products Programme |
| Programa sobre los productos forestales no madereros | Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products |
| Programa sobre los productos forestales no madereros | NWFP Programme |
| Programa sobre los productos forestales no madereros | Non-wood Forest Products Programme |
| Protocolo para los Estados que no son Partes en el Convenio para la conservación del salmón del norte del Atlántico | Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean |
| Red "África 2000" de organizaciones no gubernamentales africanas | Africa 2000 Network of African Non-governmental Organizations |
| Reunión con los Representantes de Organizaciones Internacionales no Gubernamentales | Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations |
| Reunión Oficiosa de Observadores de Organizaciones Internacionales no Gubernamentales | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations |
| Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
