| Spanish | English |
| acceso a nivel de campo | field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| Autenticación a nivel de red | Network Level Authentication (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| caché de sistemas de mismo nivel | peer-caching (The process of temporarily storing recently accessed information in a special memory subsystem shared by two or more peer systems) |
| Cambiar nivel de acceso | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| carpeta de nivel superior | top-level folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| complementos en el nivel de la aplicación | application-level add-in (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| configuración a nivel de grupo | group-level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
| configuración a nivel de host | host-level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include host tracking, and properties related to resource-based throttling, rate-based throttling, and orchestration throttling. Host-level settings tweak the way all instances of host behave in a given deployment. For example, if for Host1 the setting Max. engine threads is changed to 200, all instances of Host1 will work with a maximum of 200 engine threads) |
| configuración a nivel instancia de host | host instance–level setting (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| contrato de nivel de servicio | SLA (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| contrato de nivel de servicio | service level agreement (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| Control de vínculo de datos de alto nivel | High-level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| copia de seguridad a nivel de bloque | block level backup (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| cuadrícula de propiedades de nivel superior | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| Cumplimiento de nivel de aplicación | Application Layer Enforcement (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed) |
| definición de roles de nivel de elemento | item-level role definition (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace) |
| dominio de primer nivel | top-level domain (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
| dominio de primer nivel | TLD (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
| dominio de segundo nivel | SLD (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| dominio de segundo nivel | second-level domain (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| dominio de tercer nivel | third-level domain (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| entidad de seguridad a nivel de servidor | server-level principal (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security) |
| excepción de nivel de servicio | service level exception (An alert that has remained longer than specified in a resolution state. For example, the default service expectation time for an alert to remain in the New resolution state is 10 minutes. If an alert's resolution state is New for longer than 10 minutes, it is considered a service level exception) |
| formato de bajo nivel | low level format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| formato de bajo nivel | low-level format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| fotograma clave a nivel de objeto | object-level keyframe (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects) |
| Lista de dominios de nivel superior bloqueados | Blocked Top-Level Domain List (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| modelo interactivo de un nivel | one-level interactive template (A workflow template which allows the administrator to define one question with two answers. The answer determines which queue the call is routed to) |
| métrica de contrato de nivel de servicio | SLA metric (A calculated time interval that Service Manager determines between the date and time fields in incidents and service requests. For example, the SLA metric "resolution time" is defined as the difference between the Incident Created Date and the Incident Resolved Date) |
| nivel de acceso | access level (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| nivel de aislamiento | isolation level (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| nivel de aislamiento de instantánea | snapshot isolation level (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction) |
| nivel de aislamiento de transacción | transaction isolation level (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| nivel de alerta de Windows Defender | Windows Defender alert level (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| nivel de aplicación | application layer (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| nivel de cliente | client layer (The layer that resides closest to your application, and that your application uses to communicate directly with SQL Azure. The client layer can reside on-premises in your data center, or it can be hosted in Windows Azure) |
| nivel de compresión | compression level (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times) |
| nivel de comunicación asincrónica | asynchronous communication layer (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server) |
| nivel de confianza | trust level (A characterization of an external entity based on how it is authenticated and what privileges it has. Trust levels can be associated with entry points, personas, assets, or other protected resources) |
| nivel de confianza contra correo no deseado | spam confidence level (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| nivel de confianza de protección antiphishing | phishing confidence level (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| nivel de dimensión | dimension level (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| nivel de ejecución | run level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| nivel de ejecución solicitado | requested execution level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| nivel de esquema | outline level (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| nivel de grupo | group level (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| nivel de infraestructura | infrastructure layer (The layer that represents the IT administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer) |
| nivel de integridad | integrity level (A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is) |
| nivel de interfaz de red | network interface layer (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| nivel de madurez | maturity level (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained) |
| nivel de módulo | module level (Describes any variable or constant declared in the Declarations section of a module or outside a procedure. Variables or constants declared at the module level are available to all procedures in a module) |
| nivel de permisos | permissions level (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| nivel de permisos | permission level (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| nivel de plataforma | platform layer (The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. The platform layer consists of many instances of SQL Server, each of which is managed by the SQL Azure fabric) |
| nivel de privilegios en interfaz de usuario | user interface privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| nivel de privilegios en interfaz de usuario | UI privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| nivel de protección | protection level (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| nivel de protección del objeto | object protection level (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| nivel de red | network layer (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| Nivel de relación jerárquica | Parenting Level (A field on the Account Details portion of the Details tab that allows the user to specify the level of superordination of an account. Possible levels include unified, top, intermediate, and child) |
| Nivel de seguridad y autenticación simples, SASL | Simple Authentication and Security Layer (An open framework, described in Request for Comments (RFC) 2222, for adding authentication support to connection-based protocols) |
| nivel de servicio | service level (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| nivel de servicios | services layer (The layer that functions as a gateway between the client layer and the platform layer, where the data resides. The services layer provides three functions: provisioning, billing and metering, and connection routing) |
| nivel de sesión | session layer (Layer five of the OSI model. A network layer that allows two applications on different computers to establish, use, and end a session. This layer establishes dialog control between the two computers in a session, regulating which side transmits, as well as when and how long it transmits) |
| nivel de supervisión | monitoring level (" A combination of settings across WCF analytic tracing, workflow tracking, and the Event Collector service that define the amount and types of monitoring information that are collected and stored at a given scope in IIS. Windows Server AppFabric predefines five monitoring levels: Off, ErrorsOnly, HealthMonitoring, EndToEndMonitoring, and Troubleshooting. When you customize these configuration settings to fall outside a predefined level, Windows Server AppFabric considers your level to be "Custom.") |
| nivel de vínculo de datos | data-link layer (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
| objetivo de contrato de nivel de servicio | SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
| personalización de nivel de documento | document-level customization (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application, but only when a specific document is open) |
| Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico | logical link control and adaptation protocol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel | Peer Name Resolution Protocol (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| sitio de nivel inferior | lower-level site (A child site that reports directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships) to the current site) |
| sitio de nivel superior | higher-level site (A parent site to which the current site reports, directly (via child-parent relationships) or indirectly (via multiple child-parent relationships)) |
| sitio de primer nivel | top-level site (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
| sitio web de nivel superior | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| tiempo de contrato de nivel de servicio | service level agreement time (The amount of time an alert can remain in an alert resolution state before it becomes a service level exception) |
| umbral de nivel de confianza contra correo no deseado | spam confidence level threshold (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| variable de nivel de procedimiento | procedure-level variable (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
