| Spanish | English |
| Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate | damage compensation in the Member State concerned |
| miembro de la tripulación | crew member |
| miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna | NVIS crew member |
| miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna | night vision imaging system crew member |
| miembro de la tripulación de cabina | cabin crew member |
| miembro de la tripulación de cabina | cabin attendant |
| miembro de la tripulación de cabina de pasajeros | cabin crew member |
| miembro de la tripulación de cabina de pasajeros | cabin attendant |
| miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate | HHO crew member |
| miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate | helicopter hoist operation crew member |
| miembro de la tripulación de vuelo | flight crew member |
| miembro de la tripulación HEMS | HEMS crew member |
| miembro de la tripulación HEMS | helicopter emergency medical service crew member |
| miembro de la tripulación que opera | operating crew member |
| miembro de la tripulación técnica | technical crew member |
| miembro requerido de la tripulación de cabina de pasajeros | required cabin crew member |
| sistema de interfono para los miembros de la tripulación | crew member interphone system |
| sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States |
