| Spanish | English |
| aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth |
| cese de un miembro del tribunal | separation of a member of the court |
| conocimientos adquiridos como miembro del equipo de fábrica | knowledge acquired due to being a member of the works' staff |
| el miembro de la Sala designado como sustituto regular | the member of the Chamber appointed as regular substitute |
| incidencias sobre el Derecho de los Estados miembros | effects on the laws of the Member State |
| los miembros de la oficina de patentes son nombrados de por vida | the members of the patent office shall be appointed for life |
| miembro auxiliar de la oficina de patentes | assistant member of the patent office |
| miembro de la Oficina de Patentes | member of the Patent Office |
| miembro del Tribunal de Apelación | member of the Court of Appeal |
| miembro del Tribunal de Patentes | member of the Patent Court |
| miembro jurista | legal member |
| miembro permanente de la Sala | permanent member of the Chamber |
| miembro técnico | technical member |
| miembros, ojos y dientes artificiales | artificial limbs, eyes and teeth |
| nombramiento de los miembros de la oficina de patentes | appointment of members of the patent office |
| obrar en calidad de miembro de la Sala de Apelación | act as member of the Board of Appeals |
| recusar a un miembro | to object to a member |
| separación de un miembro del tribunal | separation of a member of the court |
