| Subject | Spanish | English |
| tech., industr., construct. | abridor mezclador de balas | mixing bale opener |
| IT, el. | amplificador mezclador | mixing amplifier |
| el. | aparato mezclador | mixing unit |
| nat.sc., agric. | arado subsolador mezclador | subsoil mixing plough |
| industr., construct., chem. | barra soporte de mezclador | stirrer bank |
| industr., construct., mech.eng. | batería de mezcladores | mill line |
| industr., construct. | batán mezclador | mixing willow |
| pack. | cabezal mezclador | mixing nozzle |
| transp. | camión mezclador | truck mixer |
| coal. | camión mezclador | mixing lorry |
| gen. | camión mezclador | mixer truck |
| agric. | cilindro mezclador | mixing cylinder |
| industr., construct. | cilindro mezclador | drum mixer |
| gen. | cilindro mezclador | mixing mill |
| el. | circuito mezclador | mixing pad |
| el. | colector mezclador | mixing header |
| el. | colector mezclador | junction header |
| el. | conversores con diodos mezcladores de arseniuro de galio | gallium arsenide diode-mixer converter |
| IT, el. | cuadro mezclador separador | mixer/separator subrack |
| dril. | cubeta del mezclador de recirculación | recirculating mixer tub |
| industr., construct. | descarga del mezclador | mixer discharge |
| el. | diodo mezclador | mixer diode |
| med. | disco mezclador de Helmholtz | Helmholtz dye mixer |
| tech., industr., construct. | dispositivo mezclador de zonas | layering device |
| tech., industr., construct. | dispositivo mezclador de zonas | anti-patterning device |
| mech.eng. | eje mezclador | mixing shaft |
| automat. | elementos de regulación mezcladores | proportional elements |
| chem., el. | entrada del mezclador | mixer face |
| industr., construct. | estirador mezclador | melanger intersecting gillbox |
| industr., construct. | estirador mezclador | machine drawing frame |
| industr., construct. | estirador mezclador | fleecing machine |
| textile | estiraje mezclador | blend drafting |
| commun. | filtro mezclador | mixer filter assembly |
| commun. | filtro mezclador | mixer filter assy |
| industr., construct. | gill intersecting mezclador | melanger intersecting gillbox |
| industr., construct. | gill intersecting mezclador | machine drawing frame |
| industr., construct. | gill intersecting mezclador | fleecing machine |
| mech.eng. | grifo mezclador | mixing tap |
| gen. | grifos mezcladores para conducciones de agua | mixer taps for water pipes |
| construct. | horno mezclador de yeso | rotary plaster oven |
| agric. | inversor de rotación del tornillo mezclador | agitator reverser |
| environ. | la mezcla en el acuario se obtuvo con mezcladores mecánicos | mechanical stirrers provided the desired mixing in aquaria |
| tech. | manguito de mezclador | mixing muff |
| el. | mezclador a cristal | mixer |
| el. | mezclador a cristal | crystal mixer |
| el. | mezclador a diodo | diode mixer |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador abierto | open mill |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador abierto | mixing mill |
| met. | mezclador-agitador | mixer-stirrer |
| earth.sc. | mezclador agitador | agitator mixer |
| met. | mezclador amasador | sand mill |
| chem. | mezclador-asentador de bombas | pump mixer settler |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador Banbury | banbury mixer |
| gen. | mezclador Banbury | Banbury mixer |
| chem. | mezclador cilíndrico | drum mixer |
| el. | mezclador complejo | complex mixer |
| chem. | mezclador con paletas en forma de ancla | anchor agitator |
| met. | mezclador continuo | continuous sand mixer |
| industr., construct. | mezclador cóncavo | trough mixer |
| agric. | mezclador de abono | fertiliser mixing mill |
| earth.sc. | mezclador de agua de purga | blowdown mixer |
| agric. | mezclador de alimentos húmedos | wet masher |
| agric. | mezclador de alimentos para terneros | calf feed mixer |
| mech.eng. | mezclador de chorro de vapor | steam jet mixer |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador de cilindros | open mill |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador de cilindros | roller mill |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador de cilindros | mixing mill |
| dril. | mezclador de cinta | ribbon blender |
| industr., construct., chem. | mezclador de cola | glue mixer |
| industr., construct. | mezclador de cola | glue blender |
| med. | mezclador de color | color mixer |
| tech. | camión mezclador de concreto | transit mixer |
| commun. | mezclador de conmutación | switching mixer |
| IT, earth.sc. | mezclador de conversión | conversion mixer |
| industr., construct. | mezclador de cubeta | trough mixer |
| el. | mezclador de diodo | diode mixer |
| el. | mezclador de diodos | mixer |
| el. | mezclador de diodos | crystal mixer |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador de dos hélices | double-shaft mixer |
| agric., chem. | mezclador de dos hélices | double-shaft pugmill |
| radio | mezclador de frecuencia | frequency mixer |
| transp., construct. | mezclador de hormigón | wet mixer |
| transp., construct. | mezclador de hormigón | concrete-mixer |
| transp., construct. | mezclador de hormigón | concrete mixer |
| environ. | mezclador de hélice invertida | screw-impelled mixer |
| chem., el. | mezclador de inducción por aire | air jet mixer |
| automat. | mezclador de medida | precision blanking and sync signal mixer |
| commun. | mezclador de micrófonos | mixing console |
| coal. | mezclador de minerales | ore mixer |
| el. | mezclador de modalidades | mode scrambler |
| earth.sc., el. | mezclador de modos | mode scrambler |
| earth.sc., el. | mezclador de modos | mode mixer |
| chem. | mezclador de paletas | paddle mixer |
| agric., chem. | mezclador de paletas de dos ejes | double-shaft pugmill |
| tech. | mezclador de palitas | pug-mill mixer |
| transp., construct. | mezclador de palletas | paddle-type mixer |
| transp., construct. | mezclador de palletas | paddle mixer |
| transp., construct. | mezclador de palletas | blade mixer |
| chem. | mezclador de papilla barítica | barium mixer |
| industr., construct., chem. | mezclador de pasta | dough mixer |
| agric. | mezclador de pienso | fodder mixer |
| agric. | mezclador de piensos | feed mixer |
| el. | mezclador de rechazo de la frecuencia imagen | image-rejection mixer |
| el. | mezclador de rechazo de la frecuencia imagen | image-reject mixer |
| chem., el. | mezclador de regulación manual | manual mixer |
| wood. | mezclador de resina de urea-formaldehído | blender of urea-formaldehyde resin |
| tech. | mezclador de resistencia | resistor mixing |
| tech. | mezclador de señales | signal mixer |
| tech. | mezclador de señales de imágenes | video mixer |
| IT, earth.sc. | mezclador de señales de luminancia y de crominancia | mixer of luminance and chrominance signals |
| agric. | mezclador de solución de abono de base | basis solution mixer |
| agric. | mezclador de solución fertilizante de base | basis solution mixer |
| chem. | mezclador de superfosfato | superphosphate mixer |
| chem. | mezclador de tambor giratorio | barrel mixer |
| mech.eng. | mezclador de varactor | varactor mixer |
| el. | mezclador de vídeo | video switch |
| tech. | mezclador de vídeo | video mixer |
| chem. | mezclador del tanque de mezcla química | chemical mixing tank mixer |
| el. | mezclador-desmezclador | scrambler-descrambler |
| IT, el. | mezclador digital | digital mixer |
| el. | mezclador digital lineal de la palabra | linear digital voice scrambler |
| el. | mezclador equilibrado | balanced mixer |
| el. | mezclador FET | field-effect-transistor mixer |
| el. | mezclador FET | FET mixer |
| chem. | mezclador helicoidal | helicoidal mixer |
| industr., construct., chem. | mezclador horizontal | horizontal pan-mixer |
| forestr. | mezclador de cemento Hormigonera | mixer cement- |
| mater.sc. | mezclador intercalado en la línea | inline inductor |
| mech.eng. | mezclador interno | kneader |
| mech.eng. | mezclador interno | heavy duty mixer |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador interno | internal mixer |
| textile | mezclador mecánico | mechanical mixer |
| transp., mech.eng. | mezclador mecánico de alerón-timón de cabeceo | mechanical aileron elevator mixer |
| transp., mech.eng. | mezclador mecánico de alerón-timón de cabeceo | mechanical pitch-roll mixer |
| transp., mech.eng. | mezclador mecánico de paso-balanceo | mechanical pitch-roll mixer |
| transp., mech.eng. | mezclador mecánico de paso-balanceo | mechanical aileron elevator mixer |
| mech.eng. | mezclador microstrip | microstrip line mixer |
| chem. | mezclador para colores | chaser mill |
| industr., construct., chem. | mezclador para composición seca | dry batch mixer |
| chem. | mezclador para tratamiento por lotes | batch mixer |
| transp., mech.eng. | mezclador paramétrico de varactor | varactor parametric mixer |
| mech.eng. | mezclador planetario | planetary mixer |
| transp., mech.eng. | mezclador "push-pull" | push-pull mixer |
| el. | mezclador simétrico | balanced mixer |
| IT | mezclador simétrico doble | double-balanced mixer |
| supercond. | mezclador SIS | SIS mixer |
| supercond. | mezclador SIS | superconductor-insulator-superconductor mixer |
| mech.eng. | mezclador "strip-line" | microstrip line mixer |
| mech.eng. | mezclador "strip-line" | strip-line mixer |
| supercond. | mezclador superconductor-aislante-superconductor | SIS mixer |
| supercond. | mezclador superconductor-aislante-superconductor | superconductor-insulator-superconductor mixer |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador superior | stockblender |
| industr., construct., mech.eng. | mezclador superior | overhead mixer |
| earth.sc., industr., construct. | mezclador tricromático | trichromatic mixer |
| gen. | mezcladores manuales | shakers |
| gen. | mezcladores manuales | mixers, manual cocktail shakers |
| met. | molino mezclador continuo | continuous mill |
| agric. | molino mezclador de alimentos | masher for dry and wet material |
| met. | molino mezclador discontinuo | batch-mill |
| tech. | pesador-mezclador automatico | poidometer |
| tech. | pesador-mezclador automatico | automatic weigh-mixer |
| commun., el. | primer módulo mezclador | first mixer module |
| el. | puertos del mezclador | mixer ports |
| construct. | pulverizador-mezclador | pulvimixer |
| commun. | pupitre mezclador | mixing console |
| chem., el. | quemador con mezclador esférico | burner with spherical mixing chamber |
| agric. | remolque mezclador | mixing and unloading trailer |
| agric. | remolque mezclador | transport mixer wagon |
| industr., construct. | retirar del mezclador | batch off |
| agric. | rotocultivador-desbrozador-mezclador | soil mixer |
| agric. | rotocultivador-desbrozador-mezclador | rotary cultivator with vertical tilting rotors |
| el. | salida de un mezclador | mixer output |
| met. | solera de un mezclador | pan of the mill |
| industr., construct. | tambor mezclador | drum mixer |
| chem. | tambor mezclador | mixing drum |
| chem. | tambor mezclador | tumbling mixer |
| construct. | tambor secador-mezclador | dryer drum mixer |
| mech.eng. | tornillo mezclador | mixing auger conveyor |
| mech.eng. | tornillo mezclador | rotor |
| mech.eng. | tornillo mezclador | mixer |
| mech.eng. | tornillo mezclador | agitation auger |
| gen. | tornillo mezclador | mixing screw |
| IT, el. | transistor mezclador | mixer transistor |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | mixing auger conveyor |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | mixing screw |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | rotor |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | mixer |
| mech.eng. | transportador-mezclador de tornillo | agitation auger |
| el. | tubo mezclador | mixer tube |
| radio | tubo mezclador | converter tube |
| agric. | vehículo distribuidor y mezclador de pienso | mixer-feeder-wagon |
| agric. | vehículo distribuidor y mezclador de pienso | mixer-feeder-box |
| gen. | álabe mezclador | mixing vane |
| gen. | álabe mezclador | mixing tab |
