| Subject | Spanish | English |
| econ. | Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 |
| org.name. | Acuerdo de Mónaco sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| org.name. | Acuerdo de Mónaco sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| agric. | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| fish.farm. | Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| org.name. | Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| econ. | agricultura mediterránea | Mediterranean agriculture |
| health. | anemia mediterránea | Mediterranean anaemia |
| energ.ind. | Anillo eléctrico del Mediterráneo | Mediterranean Electricity Ring |
| energ.ind. | anillo energético mediterráneo | Mediterranean Energy Ring |
| polit. | Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| gen. | Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly |
| gen. | Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| org.name. | Asociación internacional de bosques mediterráneos | International Association for Mediterranean Forests |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Partnership for Democracy and Shared Prosperity |
| nat.sc., agric. | avellano mediterráneo | Mediterranean hazel (Corylus colurna) |
| nat.sc., agric. | avellano mediterráneo | Turkish hazel (Corylus colurna) |
| nat.sc., agric. | avellano mediterráneo | Constantinople nut (Corylus colurna) |
| gen. | Año del Mediterráneo | Year of the Mediterranean |
| fin. | Banco Euro-Mediterráneo | Euro-Mediterranean Bank |
| IT, life.sc. | Base de Datos Oceanográficos del Mediterráneo y el Atlántico Norte | Mediterranean and North Atlantic oceanographic database |
| environ. | bosque de coníferas de montañas mediterráneas y macaronésicas | Mediterranean mountain coniferous forests |
| nat.sc., life.sc. | bosque de juniperos méditerraneo | Mediterranean juniper wood |
| environ. | Bosque mediterráneo | Mediterranean forest Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees |
| environ. | Bosque mediterráneo | Mediterranean forest |
| econ. | bosque mediterráneo | Mediterranean forest |
| life.sc., environ. | bosques esclerófilos mediterráneos | Mediterranean sclerophyllous forests |
| environ. | bosques mediterráneos | Mediterranean wood |
| environ. | bosques mediterráneos | Mediterranean wood A plant formation found in the Mediterranean area comprising mainly lowgrowing, xerophilous evergreen trees and shrubs. It results mainly from the deterioration of the original vegetation by grazing and burning |
| environ. | bosques mediterráneos de hoja caduca | deciduous Mediterranean forests |
| nat.res. | cangrejo mediterráneo | Mediterranean green crab (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | cangrejo mediterráneo | Mediterranean shore crab (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | cangrejo verde del Mediterráneo | Mediterranean green crab (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | cangrejo verde del Mediterráneo | Mediterranean shore crab (Carcinus aestuaria) |
| nat.sc., agric. | caracol mediterraneo | sand snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | caracol mediterraneo | white snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | caracol mediterraneo | white garden snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | caracol mediterraneo | mediterranean sandsnail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | caracol mediterraneo | sandhill snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | caracol mediterraneo | mediterranean white snail (Theba pisana) |
| law, social.sc. | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean |
| environ. | centro de respuesta ante situaciones de emergencia de contaminación marina en el Mar Mediterráneo | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea |
| org.name. | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| life.sc. | clima de tipo mediterráneo | Mediterranean type of climate |
| environ. | Clima mediterráneo | Mediterranean climate |
| environ. | Clima mediterráneo | Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate |
| gen. | comandante general de las Fuerzas Aliadas del Mediterráneo | Commander in Chief Allied Forces Mediterranean |
| gen. | comandante general de las Fuerzas Navales Británicas en el Mediterráneo | Commander in Chief British Naval Forces in the Mediterranean |
| gen. | comandante general de las Fuerzas Navales de Estados Unidos en Europa, el Atlántico Oriental y el Mediterráneo | Commander in Chief United States Naval Forces in Europe, the East Atlantic and the Mediterranean |
| polit. | Comisión de Europa y del Mediterráneo de Ordenamiento de Aguas | European Mediterranean Commission on Water Planning |
| fish.farm. | Comisión General de Pesca del Mediterráneo | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| nat.sc. | Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
| min.prod., fish.farm., R&D. | Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo | International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
| org.name. | Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea" | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| org.name. | Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea" | Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| org.name. | Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea" | Silva Mediterranea |
| polit., loc.name., agric. | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos PIM | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs |
| econ., polit., loc.name. | Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes |
| org.name. | Comité de Enlace de los Países Citrícolas Mediterráneos | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| agric., polit. | Comité de Enlace de los Países Citrícolas Mediterráneos | Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| econ. | Comité del Mediterráneo meridional y oriental | Committee on the Southern and Eastern Mediterranean |
| org.name. | Comité Regional para el Mediterráneo Oriental | Regional Committee for the Eastern Mediterranean |
| econ., construct., mun.plan. | Conferencia de Ciudades del Mediterráneo | Mediterranean Cities Conference |
| gen. | Conferencia de Ministros del Interior del Mediterráneo Occidental | Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean |
| transp., polit. | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Ribereños de la Región del Mediterráneo sobre la Protección del Mar Mediterráneo. | Conference of the Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea |
| fish.farm. | Conferencia diplomática sobre la gestión pesquera en el Mediterráneo | Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean |
| fish.farm., polit. | Conferencia Europea sobre la Pesca en el Mediterráneo | European Conference on Mediterranean fisheries |
| econ. | Conferencia Mediterránea Alternativa | Alternative Mediterranean Conference |
| polit. | Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo | Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean |
| econ., fin. | Consejo de Cooperación Mediterránea | Mediterranean Cooperation Council |
| fish.farm., UN | Consejo General de Pesca del Mediterráneo | General Fisheries Council for the Mediterranean |
| org.name. | Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East |
| org.name. | Consulta de expertos sobre poblaciones de peces pelágicos grandes en el Mediterráneo | Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea |
| org.name. | Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean |
| org.name. | Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mediterráneo central y oriental | Technical Consultation on Stock Assessment in the Central and Eastern Mediterranean |
| org.name. | Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mediterráneo occidental | Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean |
| org.name. | Consulta técnica sobre la red cooperativa europea de investigación para pastos mediterráneos | Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Mediterranean Pastures |
| org.name. | Convenio Constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| fish.farm. | Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo | Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| UN | Convenio para el establecimiento de la organización de protección fitosanitaria para Europa y el Mediterráneo | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| org.name. | Convenio para la protección del Mar Mediterraneo contra la contaminación | Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution |
| environ. | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| UN | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
| environ. | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| environ. | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Barcelona Convention |
| environ. | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
| environ. | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean |
| environ. | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Barcelona Convention |
| environ. | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| environ. | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| environ. | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | Barcelona Convention |
| scient., industr. | Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin |
| scient., industr. | Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos | AVICENNE INITIATIVE |
| nat.sc. | Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos | Avicenne Initiative |
| fin. | cooperación entre empresas europeas y de terceros países mediterráneos | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries |
| fin. | cooperación entre municipios europeos y de terceros países mediterráneos | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries |
| ed. | cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries |
| geogr. | cuenca mediterránea | the Mediterranean countries |
| geogr. | cuenca mediterránea | Mediterranean basin |
| gen. | cuestiones relativas a la seguridad y a la cooperación en la región del Mediterráneo | questions relating to security and co-operation in the Mediterranean |
| law, fish.farm. | Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean |
| polit. | Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| med. | dengue mediterráneo | pappataci fever |
| med. | dengue mediterráneo | sandfly-fever |
| org.name. | Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| gen. | Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
| environ. | Diálogo mediterráneo sobre la gestión integrada de los recursos hídricos | Mediterranean dialogue on integrated water management |
| immigr. | Diálogo sobre la Migración de Tránsito en el Mediterráneo | Dialogue on Mediterranean Transit Migration |
| immigr. | Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo | Dialogue on Mediterranean Transit Migration |
| immigr. | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental | 5+5 Dialogue |
| immigr. | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental | Western Mediterranean Forum |
| immigr. | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean |
| immigr. | diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo | Dialogue on Mediterranean Transit Migration |
| environ. | emisiones biogénicas en la región del Mediterráneo | Biogenic Emissions in the Mediterranean Area |
| environ. | emisiones de origen biológico en la zona del Mediterráneo | Biogenic Emissions in the Mediterranean Area |
| econ. | espacio económico euro-mediterráneo | Euro-Mediterranean economic area |
| gen. | estados mediterráneos no participantes | non-participating mediterranean states |
| org.name. | Estadísticas sobre la pesca en el Mediterráneo y Sistema de información | Mediterranean Fishery Statistics and Information System |
| environ. | estanques temporales mediterráneos | mediterranean temporary ponds |
| econ., environ. | Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
| transp., polit. | Estudio Cooperativo del Mediterráneo | Co-operative Investigation of the Mediterranean |
| gen. | Estudio Cooperativo del Mediterráneo | Cooperative Investigation of the Mediterranean |
| med. | fiebre exantemática del Mediterráneo | boutonneuse fever |
| UN | Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
| fin., environ. | Foro del Mediterráneo | Mediterranean Forum |
| gen. | Foro del Mediterráneo Occidental | Western Mediterranean Forum |
| gen. | Foro del Mediterráneo Occidental | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean |
| gen. | Foro del Mediterráneo Occidental | 5+5 Dialogue |
| energ.ind. | Foro Energético Euro-mediterráneo | Euro-Mediterranean Energy Forum |
| immigr. | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental | 5+5 Dialogue |
| immigr. | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental | Western Mediterranean Forum |
| immigr. | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean |
| life.sc. | frente mediterráneo | Mediterranean front |
| gen. | Fuerza Naval a Disposición en el Mediterráneo | Naval On-call Force, Mediterranean |
| gen. | Fuerza Naval Permanente del Mediterráneo | Standing Naval Force Mediterranean |
| gen. | Fuerza submarina del Mediterráneo | Submarine Force Mediterranean |
| gen. | Fuerzas aeronavales aliadas en el Mediterráneo | Maritime Air Forces Mediterranean |
| gen. | Fuerzas Aliadas del Mediterráneo | Allied Forces Mediterranean |
| gen. | Fuerzas Aéreas y Navales del Mediterráneo | Maritime Air Forces Mediterranean |
| agric. | gamba roja del Mediterráneo | blue-and-red shrimp (Aristeus antennatus) |
| gen. | Grupo Amfibio Mediterráneo | Marine Amphibious Ready Group |
| transp. | Grupo de Ministros de Transporte del Mediterráneo Occidental | Transport Group of the Western Mediterranean |
| gen. | Grupo de trabajo "Mediterráneo" | Mediterranean Working Party |
| environ. | grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| gen. | Grupo Interregional del Mediterráneo | "Mediterranean" Group |
| gen. | Grupo "Mediterráneo" | "Mediterranean" Group |
| gen. | Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa |
| health., R&D. | Iniciativa AVICENNE - Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos | Med-Avicenne |
| health., R&D. | Iniciativa AVICENNE - Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos | Avicenne Initiative Scientific and technological cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin |
| org.name. | Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza | Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza |
| polit. | Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo | Mediterranean Women's Studies Centre |
| social.sc. | Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo | Mediterranean Women's Studies Institute |
| polit. | Instituto Hidrológico del Mediterráneo | Mediterranean Water Institute |
| gen. | Intergrupo sobre el Mediterráneo | Intergroup on the Mediterranean |
| gen. | Investigaciones Cooperativas en el Mediterráneo CIM | Cooperative Investigation of the Mediterranean |
| nat.sc., environ. | Investigación Cooperativa del Mediterráneo | Cooperative Investigation of the Mediterranean |
| gen. | Investigación Cooperativa del Mediterráneo | Cooperative Investigation in the Mediterranean |
| polit., loc.name. | islas del Mediterráneo occidental | western Mediterranean islands |
| fish.farm. | jurel mediterráneo | golden scad (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| fish.farm. | jurel mediterráneo | Mediterranean scad (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| fish.farm. | jurel mediterráneo | Mediterranean travelly (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| fish.farm. | jurel mediterráneo | Mediterranean horse mackerel (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| med. | kala-azar mediterráneo | canine kala-azar |
| med. | kala-azar mediterráneo | Mediterranean kala-azar |
| med. | kala-azar mediterráneo | infantile kala-azar |
| nat.sc., agric. | langostino mediterráneo | caramote prawn (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| fish.farm. | lanzón mediterráneo | Mediterranean sandeel (Ammodytes cicerellus, Gymnammodytes cicerellus) |
| fish.farm. | lanzón mediterráneo | smooth sandlance (Ammodytes cicerellus, Gymnammodytes cicerellus) |
| med. | linfoma abdominal mediterráneo | mediterranean abdominal lymphoma |
| med. | linfoma abdominal mediterráneo | alpha chain disease |
| bot. | mandarino mediterráneo Citrus nobilis | king mandarin tree |
| environ. | Mar Mediterráneo | Mediterranean Sea (Mare Mediterraneum, Mare Nostrum) |
| environ. | Mar Mediterráneo | Mediterranean Sea The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus |
| econ. | Mar Mediterráneo | Mediterranean Sea |
| life.sc., fish.farm. | marlín del Mediterráneo | Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone) |
| environ. | matorral arborescente mediterráneo | Mediterranean arborescent matorral |
| polit. | Mediterráneo Sur, Próximo y Medio Oriente | Southern Mediterranean and Middle East |
| geogr. | Mediterráneo y Mar Negro | Mediterranean and Black Sea |
| nat.res., fish.farm. | mejillón mediterráneo | Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis) |
| gen. | mejorar el medio ambiente mediterráneo | the improvement of the environment of the Mediterranean |
| gen. | Miembros europeos "Diálogo Mediterráneo" | European Members of the Mediterranean Dialogue |
| arts. | Museo Arqueológico del Mediterráneo | Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities |
| gen. | nueva política mediterránea | new Mediterranean policy |
| environ. | Oficina Mediterránea de Informaciones | Mediterranean Information Office |
| UN, AIDS. | Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental | EMRO WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean |
| environ., nat.res. | Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| environ., nat.res. | Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| polit. | paìses mediterráneos | Mediterranean countries |
| IMF. | país mediterráneo лат.-амер. | landlocked country |
| gen. | Países del Mediterráneo Meridional y Oriental | SEM countries |
| gen. | Países del Mediterráneo Meridional y Oriental | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| gen. | países del Sur del Mediterráneo | Southern basin of the Mediterranean region |
| polit., loc.name., fin. | países del sur y del este del Mediterráneo | South and East Mediterranean Countries |
| polit., loc.name., fin. | países del sur y del este del Mediterráneo | southern and eastern Mediterranean countries |
| polit., loc.name., fin. | países del sur y el este mediterráneos | southern and eastern Mediterranean countries |
| polit., loc.name., fin. | países del sur y el este mediterráneos | South and East Mediterranean Countries |
| environ. | pinares mediterráneos de pino negro endémico | Mediterranean pine forest of native black pines |
| org.name. | Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean |
| environ., UN | Plan azul para el Mediterráneo | Blue Plan on the Mediterranean |
| environ., UN | Plan de Acción del Mediterráneo | Mediterranean Action Plan |
| gen. | Plan de Acción para el Mediterráneo | Mediterranean Action Plan |
| agric. | Plan Forestal para el Mediterráneo | Forestry Action plan for the Mediterranean |
| econ. | Política Mediterránea Renovada | Renewed Mediterranean Policy |
| polit., loc.name. | política mediterránea renovada | new Mediterranean policy |
| polit., loc.name. | política mediterránea renovada | redirected Mediterranean policy |
| polit., loc.name. | política mediterránea renovada | revamped Mediterranean policy |
| polit., loc.name. | política mediterránea renovada | revised Mediterranean policy |
| polit., loc.name. | política mediterránea renovada | renewed Mediterranean policy |
| gen. | Política Mediterránea Renovada | new Mediterranean Policy |
| obs. | Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo | Union for the Mediterranean |
| obs. | Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo | Barcelona Process: Union for the Mediterranean |
| gen. | Programa acuícola regional para el Mediterráneo | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
| UN | Programa coordinado de vigilancia continua e investigación de la contaminación en el Mediterráneo | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme |
| agric. | Programa de acción forestal del Mediterráneo | Mediterranean Forest Action Programme |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-CAMPUS |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-URBS |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| econ. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| energ.ind. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| econ., fin., environ. | Programa de Asistencia Técnica a los Países Mediterráneos | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| econ., mater.sc. | Programa de Asistencia Técnica a los Países Mediterráneos | Mediterranean technical assistance programme |
| environ., R&D. | Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| environ. | Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| immigr. | Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones | Med-Migration programme |
| immigr. | Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| immigr. | Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones | MED-MIGRATION |
| commun. | Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación de la Comunidad y de terceros países mediterráneos | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs |
| cultur. | Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros Mediterráneos | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| commun. | Programa de fomento de la cooperación entre instituciones,organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs |
| commun. | Programa de fomento de la cooperación entre instituciones,organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-MEDIA |
| environ. | Programa de medio ambiente para el Mediterráneo | Environmental Programme for the Mediterranean |
| transp., environ. | Programa de vigilancia e investigación sobre la contaminación en el mar Mediterráneo | Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean |
| life.sc., environ. | Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands |
| environ. | Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands |
| econ., polit., loc.name. | Programa Integrado Mediterráneo | integrated Mediterranean programme |
| econ. | programa integrado mediterráneo | integrated mediterranean programme |
| IT, polit. | programa integrado mediterráneo de tecnología de la información | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology |
| org.name. | Programa para el Mediterráneo | Mediterranean Programme |
| fin. | Programas Integrados Mediterráneos | Integrated Mediterranean Programmes |
| econ. | programas integrados mediterráneos | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Programas integrados mediterráneos | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Programas Integrados Mediterráneos | integrated Mediterranean programmes |
| gen. | Programas Integrados Mediterráneos | IMPs |
| UN | Protocolo de cooperación para la lucha contra la contaminación por hidrocarburos y otras sustancias dañinas en casos de emergencia en el Mar Mediterráneo | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| transp., avia., environ. | Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea |
| transp., avia., environ. | Protocolo para la prevención y eliminación de la contaminación del mar Mediterráneo causada por el vertido desde buques y aeronaves o la incineración en el mar | Dumping Protocol |
| transp., environ. | Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación a partir de fuentes terrestres | Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources |
| environ. | Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities |
| environ. | Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | LBS Protocol |
| environ. | Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | Land-Based Sources Protocol |
| environ. | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil |
| environ. | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Offshore Protocol |
| environ. | Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| environ. | Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales | Emergency Protocol |
| transp., environ. | Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft |
| UN | Protocolo sobre la prevención de la contaminación del Mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves | Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft |
| polit., loc.name., environ. | Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo | Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea |
| gen. | Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas del Mediterráneo | SPA Protocol |
| environ. | Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo | SPA and Biodiversity Protocol |
| environ. | Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean |
| org.name. | Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East |
| econ., environ. | Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo | MEDSPA-90-1 |
| econ., environ. | Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
| construct., mun.plan. | red de ciudades del Mediterráneo | urban network in the Mediterranean |
| org.name. | Red de países del Mediterráneo sobre determinadas frutas | Mediterranean Selected Fruits Inter-country Network |
| UN | Red de Zonas Protegidas del Mediterráneo | Mediterranean Protected Areas Network |
| org.name. | Red interregional de investigación cooperativa sobre el arroz en zonas del Mediterráneo | Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas |
| org.name. | Red sobre el medio ambiente y la acuicultura en el Mediterráneo | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean |
| org.name. | Red sobre el medio ambiente y la acuicultura en el Mediterráneo | Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network |
| org.name. | Red sobre identificación, conservación y aprovechamiento de plantas silvestres en la región del Mediterráneo | Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region |
| org.name. | Red sobre los aspectos socioeconómicos y jurídicos de la acuicultura en el Mediterráneo | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean |
| org.name. | Red sobre los aspectos socioeconómicos y jurídicos de la acuicultura en el Mediterráneo | Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network |
| org.name. | Red sobre tecnología y acuicultura en el Mediterráneo | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean |
| org.name. | Red sobre tecnología y acuicultura en el Mediterráneo | Technology and Aquaculture in the Mediterranean Network |
| org.name. | Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central | Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean |
| geogr. | región del Mediterráneo Occidental | Western Mediterranean region |
| org.name. | Región del Mediterráneo, Oriente Medio y la CEI | Mediterranean, Middle East and CIS Region |
| econ. | región mediterránea | Mediterranean region (EU, UE) |
| geogr. | región occidental del Mediterráneo | Western Mediterranean region |
| fish.farm. | reloj mediterráneo | rosy soldierfish (Hoplostethus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | reloj mediterráneo | Mediterranean slimehead (Hoplostethus mediterraneus) |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | reunión de expertos sobre la región del Mediterráneo | meeting of experts on the Mediterranean |
| UN | Reunión Intergubernamental de los Estados ribereños del Mediterráneo sobre el "Plan Azul" | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" |
| agric. | roble mediterráneo esclerófilo | sclerophyllous Mediterranean oak |
| gen. | Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts |
| org.name. | Sistema de información para el fomento de la acuicultura en el Mediterráneo | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean |
| fin. | sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols |
| econ. | terceros países mediterráneos | Mediterranean third countries |
| fin. | terceros países mediterráneos | Mediterranean non-Community countries |
| law | terceros países mediterráneos | Third Mediterranean Countries |
| law | terceros países mediterráneos | Mediterranean non-member countries |
| life.sc., environ. | tortuga mediterránea | Hermann's tortoise (Testudo hermanni) |
| environ. | Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| econ. | Unión para el Mediterráneo | Union for the Mediterranean |
| gen. | Unión por el Mediterráneo | Barcelona Process: Union for the Mediterranean |
| gen. | Unión por el Mediterráneo | Union for the Mediterranean |
| geogr. | zona del Mediterráneo Occidental | Western Mediterranean region |
| environ. | Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo | specially protected areas of Mediterranean importance |
| geogr. | zona occidental del Mediterráneo | Western Mediterranean region |
| environ. | área mediterránea | Mediterranean Area |
| environ. | área mediterránea | Mediterranean Area The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas |
| org.name. | áreas protegidas de especial interés para el Mediterráneo | specially protected areas of Mediterranean interest |
