| Subject | Spanish | English |
| agric. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| interntl.trade., health. | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Agreement |
| interntl.trade., health. | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| agric. | Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Agreement |
| agric. | Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| interntl.trade., health. | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS-Committee |
| org.name. | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Committee |
| econ., market. | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
| org.name. | Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias | Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| health. | medida de policía sanitaria | animal-health measure |
| health. | medida de protección sanitaria | health protection measure |
| health., agric. | medida sanitaria | sanitary measure |
| health. | medida sanitaria curativa | curative health measure |
| econ., market. | medida sanitaria o fitosanitaria | sanitary or phytosanitary measure |
| environ. | medida sanitaria preventiva | preventive health measure |
| med. | medida sanitaria restrictiva | health restriction measure |
| med. | medidas preventivas sanitarias | preventive sanitary measures |
| gen. | medidas sanitarias | sanitary measures |
| IT, transp., environ. | medidas sanitarias públicas | health measures |
| health., agric. | medidas sanitarias y fitosanitarias | Sanitary and Phytosanitary Measures |
| gen. | medidas sanitarias y fitosanitarias | sanitary and phytosanitary measures |
| gen. | medidas sanitarias y fitosanitarias | SPS measures |
| UN, biol., sec.sys. | Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | sanitary and phytosanitary measures |
| med. | producto sanitario a medida | custom-made device |
| nat.sc., agric. | Protocolo sobre medidas sanitarias,fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| gen. | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
